Difference between revisions of "Mann Co. Store/pl"
m (→Previously Purchasable Items: translated headline) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Sklep Mann Co.}} | {{DISPLAYTITLE: Sklep Mann Co.}} | ||
| + | {{update trans|outdated information}} | ||
[[File:Mann Co Store screenshotpl.png|right|425px|Strona główna Sklepu Mann Co.]] | [[File:Mann Co Store screenshotpl.png|right|425px|Strona główna Sklepu Mann Co.]] | ||
{{Quotation|'''Skaut'''|400,000 dolarów, aby strzelać tą bronią, prawda? Fakt, dobrze wydane pieniądze!|sound=Scout_dominationhvy03.wav}} | {{Quotation|'''Skaut'''|400,000 dolarów, aby strzelać tą bronią, prawda? Fakt, dobrze wydane pieniądze!|sound=Scout_dominationhvy03.wav}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
Ceny są bardzo zróżnicowane, nowe i rzadkie przedmioty kosztują więcej niż starsze i bardziej popularne. Jako zasada, rzadkie przedmioty kosztują pięć dolarów lub więcej, podczas gdy zwykłe przedmioty kosztują mniej niż pięć. Ceny ustalono na podstawie ilości wytworzonych lub usuniętych przedmiotów. Są one porównywane do kosztów poniesionych na zakup ekskluzywnych przedmiotów dostępnych wyłącznie poprzez przedsprzedaż gier, czyli np. [[Lumbricus Lid/pl|Robaczego Zestawu]] lub [[Max's Severed Head/pl|Zerwanej Głowy Maxa]]. | Ceny są bardzo zróżnicowane, nowe i rzadkie przedmioty kosztują więcej niż starsze i bardziej popularne. Jako zasada, rzadkie przedmioty kosztują pięć dolarów lub więcej, podczas gdy zwykłe przedmioty kosztują mniej niż pięć. Ceny ustalono na podstawie ilości wytworzonych lub usuniętych przedmiotów. Są one porównywane do kosztów poniesionych na zakup ekskluzywnych przedmiotów dostępnych wyłącznie poprzez przedsprzedaż gier, czyli np. [[Lumbricus Lid/pl|Robaczego Zestawu]] lub [[Max's Severed Head/pl|Zerwanej Głowy Maxa]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Przedmioty nie do kupienia== | ==Przedmioty nie do kupienia== | ||
Te elementy nie są dostępne w sprzedaży, ale większość z nich wciąż jest dostępna w grze poprzez wytworzenie, znalezienie, specjalne promocje lub handel. Produkty wymienione tutaj mogą być całkowicie niedostępne, ponieważ są one częścią specjalnych promocji lub wydarzenia, które się odbyło, przez co nie da się ich wymienić. Są to [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]] i [[Polycount Pin/pl|Broszka Polycount]]. | Te elementy nie są dostępne w sprzedaży, ale większość z nich wciąż jest dostępna w grze poprzez wytworzenie, znalezienie, specjalne promocje lub handel. Produkty wymienione tutaj mogą być całkowicie niedostępne, ponieważ są one częścią specjalnych promocji lub wydarzenia, które się odbyło, przez co nie da się ich wymienić. Są to [[Golden Wrench/pl|Złoty Klucz]] i [[Polycount Pin/pl|Broszka Polycount]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Specjalne strony wydarzeń== | ==Specjalne strony wydarzeń== | ||
| Line 31: | Line 20: | ||
===Halloween=== | ===Halloween=== | ||
Strona Halloween była dostępna na czas Scream Fortress od 31 października 2010 do 8 listopada 2010. | Strona Halloween była dostępna na czas Scream Fortress od 31 października 2010 do 8 listopada 2010. | ||
| − | |||
==Limitowana Czapka Mann Co.== | ==Limitowana Czapka Mann Co.== | ||
| Line 57: | Line 45: | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Store/pl]] | [[Category:Store/pl]] | ||
Revision as of 18:14, 1 February 2016
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mann Co. Store (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. Szczegółowe instrukcje: outdated information |
| „ | 400,000 dolarów, aby strzelać tą bronią, prawda? Fakt, dobrze wydane pieniądze!
Kliknij, by odtworzyć
— Skaut
|
” |
Sklep Mann Co. jest systemem mikro-transakcji umiejscowionych w grze wprowadzonym w Mann-Konomii. Sklep pozwala graczom na zakup przedmiotów dostępnych w grze, takich jak czapki, bronie i przedmioty działania za pieniądze przechowywane w Portfelu Steam. Sklep nie promuje żadnej rozgrywki "zapłać, aby wygrać", lecz daje graczom alternatywny sposób zdobywania przedmiotów, zamiast czekać na ich znalezienie, wytworzenie lub wyhandlowanie. Twórcy przedmiotów przekazanych przez społeczność otrzymują pewien procent od sprzedaży tego, co stworzyli.
Przedmiotów zakupionych w sklepie nie można zamieniać lub używać w wytwarzaniu, jednak Zestaw do Pakowania pozwala graczom na handel zakupionych przedmiotów. Wyjątkami są niektóre narzędzia, jak np. Puszki z farbą, które są wymienialne nawet po zakupieniu.
Spis treści
Cennik
Ceny są bardzo zróżnicowane, nowe i rzadkie przedmioty kosztują więcej niż starsze i bardziej popularne. Jako zasada, rzadkie przedmioty kosztują pięć dolarów lub więcej, podczas gdy zwykłe przedmioty kosztują mniej niż pięć. Ceny ustalono na podstawie ilości wytworzonych lub usuniętych przedmiotów. Są one porównywane do kosztów poniesionych na zakup ekskluzywnych przedmiotów dostępnych wyłącznie poprzez przedsprzedaż gier, czyli np. Robaczego Zestawu lub Zerwanej Głowy Maxa.
Przedmioty nie do kupienia
Te elementy nie są dostępne w sprzedaży, ale większość z nich wciąż jest dostępna w grze poprzez wytworzenie, znalezienie, specjalne promocje lub handel. Produkty wymienione tutaj mogą być całkowicie niedostępne, ponieważ są one częścią specjalnych promocji lub wydarzenia, które się odbyło, przez co nie da się ich wymienić. Są to Złoty Klucz i Broszka Polycount.
Specjalne strony wydarzeń
Podczas niektórych wydarzeń w sklepie pojawiają się specjalne strony na określony czas.
Halloween
Strona Halloween była dostępna na czas Scream Fortress od 31 października 2010 do 8 listopada 2010.
Limitowana Czapka Mann Co.
Każdy, kto zakupi jakikolwiek przedmiot w sklepie otrzymuje obecnie Czapkę Mann Co.. Jest to czapka z daszkiem dostępna dla wszystkich klas z symbolem Mann Co. z przodu.
Dodatkowe przedmioty
Za każde 20$/15£/20€ wydane w sklepie w jednej transakcji otrzymasz darmowy przedmiot. Będzie to standardowy losowy przedmiot bez możliwości handlu. Kapelusze i inne rzadkie przedmioty generują się z taką samą szansą jak prezent Sekretny Saxton.
Dodatkowe uwagi
- W wywiadzie online główny projektant Robin Walker wyjaśnił, że prawie wszystkie przedmioty dostępne w sklepie można także wytworzyć lub znaleźć w grze. "Naszym głównym celem było upewnienie się, że wszystkie elementy wpływające na grę można znaleźć w grze, także nikt nie może kupić sobie przewagi w grze nad kimś, kto postanowił zdobyć je w tradycyjny sposób." [1]
- Przedmioty zakupione w sklepie bądź podarowane jako bonus są oznaczone jako "zakupione" (nie mogą być zamienione lub użyte w wytwarzaniu) lub "promocyjne" (nie mogą być użyte w handlu).
- Przeglądanie Sklepu Mann Co. będzie również dodawać zaległe lub niewłaściwie ułożone przedmioty w Plecaku.
