Difference between revisions of "Smissmas 2017/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
(→‎Armas festivas: updated to be in actual spanish)
Line 83: Line 83:
 
| width="90px" style="background: #0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background: #0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Holy Mackerel|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Holy Mackerel|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Holy Mackerel}}'''
+
| '''[[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shortstop|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shortstop|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Shortstop}}'''
+
| '''[[Shortstop/es|Paratenseco de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Soda Popper|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Soda Popper|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Soda Popper}}'''
+
| '''[[Soda Popper/es|Refrescopeta de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Winger|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Winger|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Winger}}'''
+
| '''[[Winger/es|Aeropistola de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Air Strike|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Air Strike|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Air Strike}}'''
+
| '''[[Air Strike/es|Ataque Aéreo de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Black Box|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Black Box|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Black Box}}'''
+
| '''[[Black Box/es|Caja Negra de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Disciplinary Action|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Disciplinary Action|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Disciplinary Action}}'''
+
| '''[[Disciplinary Action/es|Acción Disciplinaria de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Back Scratcher|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Back Scratcher|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Back Scratcher}}'''
+
| '''[[Back Scratcher/es|Rascaespaldas de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Degreaser|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Degreaser|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Degreaser}}'''
+
| '''[[Degreaser/es|Desengrasador de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Detonator|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Detonator|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Detonator}}'''
+
| '''[[Detonator/es|Detonador de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Dragon's Fury|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Dragon's Fury|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Dragon's Fury}}'''
+
| '''[[Dragon's Fury/es|Furia del Dragón de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Powerjack|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Powerjack|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Powerjack}}'''
+
| '''[[Powerjack/es|Batemartillo de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scorch Shot|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scorch Shot|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Scorch Shot}}'''
+
| '''[[Scorch Shot/es|Chamuscador de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Claidheamh Mòr|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Claidheamh Mòr|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Claidheamh Mòr}}'''
+
| '''[[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Iron Bomber|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Iron Bomber|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Iron Bomber}}'''
+
| '''[[Iron Bomber/es|Bombardero de Acero de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loch-n-Load|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loch-n-Load|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Loch-n-Load}}'''
+
| '''[[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loose Cannon|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loose Cannon|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Loose Cannon}}'''
+
| '''[[Loose Cannon/es|Bala Perdida de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Persian Persuader|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Persian Persuader|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Persian Persuader}}'''
+
| '''[[Persian Persuader/es|Persa Persuasivo de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Scotsman's Skullcutter}}'''
+
| '''[[Scotsman's Skullcutter/es|Cortacráneos Escocés de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Brass Beast|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Brass Beast|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Brass Beast}}'''
+
| '''[[Brass Beast/es|Titán de Latón de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Family Business|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Family Business|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Family Business}}'''
+
| '''[[Family Business/es|Negocio Familiar de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Tomislav|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Tomislav|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Tomislav}}'''
+
| '''[[Tomislav/es|Tomislav de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Rescue Ranger|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Rescue Ranger|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Rescue Ranger}}'''
+
| '''[[Rescue Ranger/es|Rescatadora de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Amputator|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Amputator|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Amputator}}'''
+
| '''[[Amputator/es|Amputador de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Crusader's Crossbow|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Crusader's Crossbow|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Crusader's Crossbow}}'''
+
| '''[[Crusader's Crossbow/es|Ballesta del Cruzado de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Ubersaw|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Ubersaw|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Ubersaw}}'''
+
| '''[[Ubersaw/es|Übersaw de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Bazaar Bargain|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Bazaar Bargain|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Bazaar Bargain}}'''
+
| '''[[Bazaar Bargain/es|Ganga del Bazar de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shahanshah|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shahanshah|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Shahanshah}}'''
+
| '''[[Shahanshah/es|Shahanshah de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Panic Attack|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Panic Attack|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Panic Attack}}'''
+
| '''[[Panic Attack/es|Ataque de Pánico de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #0868ca;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Reserve Shooter|75px}}
 
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Reserve Shooter|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Reserve Shooter}}'''
+
| '''[[Reserve Shooter/es|Tirador de Reserva de Aspecto Festivizado]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 17:53, 14 April 2018

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 21 de diciembre de 2017.

La actualización de Navidad 2017 fue una actualización mayor para Team Fortress 2 lanzada el 21 de Diciembre de 2017. Introdujo al juego una importante cantidad de objetos que fueron seleccionados por Valve debido a su excelente calidad a través de Steam Workshop. Esta actualización agregó un total de 20 nuevos objetos cosméticos, 15 Pinturas de Guerra y 6 burlas.

Adiciones

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Brass Bucket Cubo de Latón
Burning Beanie Gorro Ardiente
Cat's Pajamas Pijama de Gato
Blast Blocker Parapepinos
Hungover Hero Héroe de Resaca
Melody Of Misery Melodía de Miseria
Polar Bear Oso Polar
Sinner's Shade Sombra del Pecador
Wild West Whiskers Patillas del Salvaje Oeste
Coldfront Commander Comandante del Frente Gélido
Coldfront Carapace Coraza del Frente Gélido
Down Tundra Coat Abrigo de la Tundra
Handsome Hitman Sicario Seductor
Puffy Polar Cap Gorro Polar Acolchado
Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Trucker's Topper Cubrecabello del Camionero
Balloonihoodie Globunicapucha
Caribou Companion Compañero Caribú
Pocket Santa Papá Noel de Bolsillo
Pocket Yeti Yeti de Bolsillo
Sledder's Sidekick Compañero de Trineo

Armas festivas

Artículo principal: Armas festivas
Festivized Holy Mackerel Arenque Sagrado de Aspecto Festivizado
Festivized Shortstop Paratenseco de Aspecto Festivizado
Festivized Soda Popper Refrescopeta de Aspecto Festivizado
Festivized Winger Aeropistola de Aspecto Festivizado
Festivized Air Strike Ataque Aéreo de Aspecto Festivizado
Festivized Black Box Caja Negra de Aspecto Festivizado
Festivized Disciplinary Action Acción Disciplinaria de Aspecto Festivizado
Festivized Back Scratcher Rascaespaldas de Aspecto Festivizado
Festivized Degreaser Desengrasador de Aspecto Festivizado
Festivized Detonator Detonador de Aspecto Festivizado
Festivized Dragon's Fury Furia del Dragón de Aspecto Festivizado
Festivized Powerjack Batemartillo de Aspecto Festivizado
Festivized Scorch Shot Chamuscador de Aspecto Festivizado
Festivized Claidheamh Mòr Claidheamh Mòr de Aspecto Festivizado
Festivized Iron Bomber Bombardero de Acero de Aspecto Festivizado
Festivized Loch-n-Load Bombstruo del Lago Ness de Aspecto Festivizado
Festivized Loose Cannon Bala Perdida de Aspecto Festivizado
Festivized Persian Persuader Persa Persuasivo de Aspecto Festivizado
Festivized Scotsman's Skullcutter Cortacráneos Escocés de Aspecto Festivizado
Festivized Brass Beast Titán de Latón de Aspecto Festivizado
Festivized Family Business Negocio Familiar de Aspecto Festivizado
Festivized Tomislav Tomislav de Aspecto Festivizado
Festivized Rescue Ranger Rescatadora de Aspecto Festivizado
Festivized Amputator Amputador de Aspecto Festivizado
Festivized Crusader's Crossbow Ballesta del Cruzado de Aspecto Festivizado
Festivized Ubersaw Übersaw de Aspecto Festivizado
Festivized Bazaar Bargain Ganga del Bazar de Aspecto Festivizado
Festivized Shahanshah Shahanshah de Aspecto Festivizado
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Festivized Panic Attack Ataque de Pánico de Aspecto Festivizado
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Festivized Reserve Shooter Tirador de Reserva de Aspecto Festivizado

Burlas

Artículo principal: Burlas
Bunnyhopper Saltador de Conejo
Runner's Rhythm Ritmo del Corredor
Trackman's Touchdown Touchdown del Corredor
Skating Scorcher Patinaje Sofocante
Surgeon's Squeezebox Acordeón del Cirujano
Luxury Lounge Relajación Lujosa

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Winter 2017 Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Invierno 2017 Contiene un objeto creado por la comunidad de la Colección Invierno 2017.
Winter 2017 Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 Se usa para abrir la Caja de Cosméticos de Invierno 2017.
Winter 2017 War Paint Case Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017 Contiene una pintura de guerra creada por la comunidad de la Colección Invierno 2017.
Winter 2017 War Paint Key Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017 Se usa para abrir la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017.
Gift-Stuffed Stocking 2017 Calcetín Relleno de Regalos 2017 Contiene un surtido de chuches para los pequeños mercenarios de buen corazón.


Galería

  • Notificación en el juego.

v • d • e
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png Navidad 2017 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
Armas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Suéter Navideño
Tecnología Alienígena · Espíritu Bombardero · Claustrofobia · Calamidad Cósmica · Damasco y Caoba · Palomar · Equipos Geométricos · Hana · Advertencia de Peligro · Llamativo · Elemento Miami · Mosaico · Neo Tokyo · Sorpresa Polar · Uranio
Burlas
Herramientas
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/es&oldid=2333322"