Difference between revisions of "Widowmaker/ru"
m (Updated) |
Nikita2000 (talk | contribs) (Changing the description of the weapon. Changing weapon description in section "Strange variant". Adding the patches to the section "Update History". Translation into Russian language.) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| att-2-positive = Не требует перезарядки. | | att-2-positive = Не требует перезарядки. | ||
| att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели | | att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели | ||
| − | | att-4-negative = За выстрел: -30 | + | | att-4-negative = За выстрел: -30 патронов. |
| att-5-negative = Использует металл в качестве патронов. | | att-5-negative = Использует металл в качестве патронов. | ||
}} | }} | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
| att-2-positive = Не требует перезарядки. | | att-2-positive = Не требует перезарядки. | ||
| att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели | | att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели | ||
| − | | att-4-negative = За выстрел: -30 | + | | att-4-negative = За выстрел: -30 патронов. |
| att-5-negative = Использует металл в качестве патронов. | | att-5-negative = Использует металл в качестве патронов. | ||
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}}) | + | {{Update history|'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}}) |
* Овдовитель был добавлен в игру. | * Овдовитель был добавлен в игру. | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
* Урон увеличен на 10%, если игрок атакует ту же цель, что и его турель. | * Урон увеличен на 10%, если игрок атакует ту же цель, что и его турель. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|14|2017}}''' | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой урон Овдовителя не увеличивался, когда турель атакует постройки, боссов или танки. | ||
| + | }} | ||
== Неиспользуемый контент == | == Неиспользуемый контент == | ||
Revision as of 19:40, 30 September 2018
| Овдовитель | |
|---|---|
 |
|
| Иконка убийства | |
| Информация | |
| Используется: | Инженером |
| Слот: | Основное |
| Создатель(-и): | Larolaro Mr. Bunce |
| Выпущено: | Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология») |
| Доступность: | Lua error: Module:Availability:174: Passed an invalid string to Module:Availability: "strangifier-crate-".
Please do not translate these strings, they will be translated automatically. |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Средневековье: | Нет |
| Боеприпасы | |
| Наготове: | 1 выстрел за 30 ед. металла |
| В запасе: | 200 ед. металла (6 выстрелов) |
| Тип перезарядки: | Без перезарядки |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Овдовитель |
|
| « | Не проверяй мой металл, сынок!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер про извлечение пули из металла
|
» |
Овдовитель — это созданное сообществом поощрительное основное оружие для инженера. Представляет собой футуристический дробовик бежевого цвета, стилизованный под Widowmaker TX (английский) — оружие из игры Deus Ex: Human Revolution.
Это оружие использует металл инженера как источник боеприпасов; каждый выстрел потребляет 30 единиц металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрелов без дополнительного металла и без перезарядки. За каждое очко урона, нанесённое с помощью Овдовителя вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл; при нанесении достаточного урона металл может вернуться в большей сумме, чем было израсходовано для выстрела. Также урон оружия увеличен на 10% по целям, которых одновременно атакуют инженер и его турель, даже если у турели кончился боезапас.
Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Deus Ex: Human Revolution в Steam до 26 августа 2011.
Иконка убийства Овдовителя была создана пользователем 76561197997182322.
Содержание
Урон и время
См. также: Урон
| Урон и время | ||
|---|---|---|
| Тип выстрела | Мгновенное попадание | |
| Тип урона | Пули | |
| Ближний или дальний бой? | Дальний | |
| Урон | ||
| Максимальный | 150% | 9 за дробину |
| Стандартный | 100% | 6 за дробину |
| Минимальный | 52.8% | 3 за дробину |
| Количество дробинок | 10 | |
| В упор | 80-90 | |
| Средняя дистанция | 10-30 | |
| Дальняя дистанция | 3-10 | |
| Разброс дробинок | 30:1 | |
| Крит | 18 за дробину | |
| Мини-крит | 8,1-12,15 за дробину | |
| Время | ||
| Интервал между атаками | 0,625 сек | |
| Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. | ||
Демонстрация
Ковка
См. также: Ковка
Чертеж
| Восстановленный металл | Незнакомец | Овдовитель | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Жетон класса — Инженер | Жетон слота — Основное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Вариант странного типа
Связанные достижения
Инженер
|
|
Предыдущие изменения
Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)
- Овдовитель был добавлен в игру.
- Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.
- Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя.
- Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя.
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- [Недокументированное] Овдовитель теперь использует 30 единиц металла за выстрел вместо 60.
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
- Добавлено качество из коллекции.
Обновление от 28 октября 2015 (Вииизг Фортресс 2015)
- Устранена уязвимость, связанная с подбором Овдовителя.
Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- Урон увеличен на 10%, если игрок атакует ту же цель, что и его турель.
- Исправлена ошибка, из-за которой урон Овдовителя не увеличивался, когда турель атакует постройки, боссов или танки.
Неиспользуемый контент
- Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов в VPK-файлах игры.
- У Овдовителя есть множество неиспользуемых частиц, включая уникальный эффект выброса пули и отражение света на металле. [1]
Ошибки
- Иногда из-за округления количество металла, получаемое за выстрел, будет немного меньше, чем отображаемый урон.
Факты
- Оригинальное название предмета (англ.: Widowmaker) означает термин, что-то описывающий со способностью убийства мужчин.
Галерея
Вид от первого лица
Концепт-арт Овдовителя
Примечания
См. также
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
