Difference between revisions of "Pyro Update/pl"
m |
Gabrielwoj (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja Pyro}} | {{DISPLAYTITLE: Aktualizacja Pyro}} | ||
{{patch info|6|19|2008}} | {{patch info|6|19|2008}} | ||
| − | [[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http:// | + | [[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/pyro/]] |
{{Quotation|'''Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | {{Quotation|'''Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Aktualizacja Pyro]'''</span> {{Lang icon|en}} jest dodatkiem dla [[Pyro/pl|Pyro]], który został wydany | + | <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Aktualizacja Pyro]'''</span> {{Lang icon|en}} jest dodatkiem dla [[Pyro/pl|Pyro]], który został wydany {{Patch name|6|19|2008}}. Pyro to druga klasa, która otrzymała większy zestaw przedmiotów. Aktualizacja zawierała także pierwsze mapy wykonane przez społeczność, które dodano do gry. Były to [[Fastlane/pl|Fastlane]] oraz [[Turbine/pl|Turbine]]. Razem z aktualizacją wydano film [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]], chociaż informacja o filmie została podana na dole strony o aktualizacji, a nie jako jej główna część, jak to miało miejsce w przypadku [[Gold Rush Update/pl|Aktualizacji Gold Rush]]. Na stronie aktualizacji widniał również link do Valve Developer Wiki, która w sposób szczegółowy opisuje proces tworzenia map do TF2. |
Wydanie Aktualizacji Pyro zapowiedziało także wprowadzenie do gry pierwszej [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|zabójczej drwiny]] o nazwie [[Hadouken/pl|Hadouken]], która natychmiastowo zabija wrogów znajdujących się w zasięgu działania. Aktualizacja dodała także efekt [[compression blast/pl|podmuchu sprężonego powietrza]] do standardowego [[Flamethrower/pl|Miotacza ognia]], który okazał się wkrótce nieodłączną techniką z zestawu umiejętności [[Pyro/pl|Pyro]]. | Wydanie Aktualizacji Pyro zapowiedziało także wprowadzenie do gry pierwszej [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|zabójczej drwiny]] o nazwie [[Hadouken/pl|Hadouken]], która natychmiastowo zabija wrogów znajdujących się w zasięgu działania. Aktualizacja dodała także efekt [[compression blast/pl|podmuchu sprężonego powietrza]] do standardowego [[Flamethrower/pl|Miotacza ognia]], który okazał się wkrótce nieodłączną techniką z zestawu umiejętności [[Pyro/pl|Pyro]]. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%" | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%" | ||
|- | |- | ||
| − | !class="header" style="width: 10%" | Klasa | + | !class="header" style="width: 10%" style="background-color:#e36a28;"| Klasa |
| − | !class="header" style="width: 15%" | Broń | + | !class="header" style="width: 15%" style="background-color:#e36a28;"| Broń |
| − | !class="header" style="width: 35%" | Nazwa | + | !class="header" style="width: 35%" style="background-color:#e36a28;"| Nazwa |
|- | |- | ||
| rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> '''[[Pyro/pl|Pyro]]''' | | rowspan="3" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> '''[[Pyro/pl|Pyro]]''' | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%" | {| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%" | ||
|- | |- | ||
| − | !class="header" style="width: 20%" | Tryb gry | + | !class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| Tryb gry |
| − | !class="header" style="width: 40%" | Obrazek | + | !class="header" style="width: 40%" style="background-color:#e36a28;"| Obrazek |
| − | !class="header" style="width: 20%" | Nazwa mapy | + | !class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| Nazwa mapy |
| − | !class="header" style="width: 20%" | Nazwa pliku | + | !class="header" style="width: 20%" style="background-color:#e36a28;"| Nazwa pliku |
|- | |- | ||
| rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]</center> | | rowspan="1" | <center>[[Capture the Flag/pl|Zdobądź flagę]]</center> | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| ctf_turbine | | ctf_turbine | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan="1" | <center>[[Control Point/pl|Punkty kontrolne]]</center> | + | | rowspan="1" | <center>[[Control Point (game mode)/pl|Punkty kontrolne]]</center> |
| [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane/pl]] | | [[File:Fastlane1.png|150px|link=Fastlane/pl]] | ||
| '''[[Fastlane/pl|Fastlane]]''' | | '''[[Fastlane/pl|Fastlane]]''' | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
== Postęp aktualizacji == | == Postęp aktualizacji == | ||
| − | Aktualizacja Pyro była pierwszą, która zastosowała technikę powolnego odkrywania informacji o dodatkach. Komunikat ze sklepu Steama wspominający o nadchodzących zmianach oraz filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] pojawił się 13 dni przed wydaniem aktualizacji. Strona ta zawierała odnośnik prowadzący do [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ grafiki koncepcyjnej] {{Lang icon|en}} [[Axtinguisher/pl| | + | Aktualizacja Pyro była pierwszą, która zastosowała technikę powolnego odkrywania informacji o dodatkach. Komunikat ze sklepu Steama wspominający o nadchodzących zmianach oraz filmie [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] pojawił się 13 dni przed wydaniem aktualizacji. Strona ta zawierała odnośnik prowadzący do [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ grafiki koncepcyjnej] {{Lang icon|en}} [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza płomieni]]. |
Po wydaniu [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] mógł być zauważony w ostatnich klatkach sceny, gdy [[Sniper/pl|Snajper]] zabija [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającego tą broń. Wkrótce ujawniono wszystkie trzy bronie, a następnego dnia przedstawiono także 35 [[Pyro achievements/pl|osiągnięć dla Pyro]]. | Po wydaniu [[Meet the Sniper/pl|Poznajcie Snajpera]] [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] mógł być zauważony w ostatnich klatkach sceny, gdy [[Sniper/pl|Snajper]] zabija [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającego tą broń. Wkrótce ujawniono wszystkie trzy bronie, a następnego dnia przedstawiono także 35 [[Pyro achievements/pl|osiągnięć dla Pyro]]. | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | * Pierwotnie [[Backburner/pl|Dupalacz]] | + | * Pierwotnie [[Backburner/pl|Dupalacz]] dodawał 50 punktów życia dla noszącego. |
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | * [http:// | + | * [http://www.teamfortress.com/pyro/ Strona Aktualizacji Pyro] {{Lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=9NZDwZbyDus Poznajcie Snajpera]'' {{Lang icon|en}} |
| − | |||
{{PyroUpdateNav}} | {{PyroUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 15:35, 12 March 2019
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 19 czerwca 2008.
| „ | Kahmahh!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro
|
” |
Aktualizacja Pyro (angielski) jest dodatkiem dla Pyro, który został wydany Aktualizacja z 19 czerwca 2008. Pyro to druga klasa, która otrzymała większy zestaw przedmiotów. Aktualizacja zawierała także pierwsze mapy wykonane przez społeczność, które dodano do gry. Były to Fastlane oraz Turbine. Razem z aktualizacją wydano film Poznajcie Snajpera, chociaż informacja o filmie została podana na dole strony o aktualizacji, a nie jako jej główna część, jak to miało miejsce w przypadku Aktualizacji Gold Rush. Na stronie aktualizacji widniał również link do Valve Developer Wiki, która w sposób szczegółowy opisuje proces tworzenia map do TF2.
Wydanie Aktualizacji Pyro zapowiedziało także wprowadzenie do gry pierwszej zabójczej drwiny o nazwie Hadouken, która natychmiastowo zabija wrogów znajdujących się w zasięgu działania. Aktualizacja dodała także efekt podmuchu sprężonego powietrza do standardowego Miotacza ognia, który okazał się wkrótce nieodłączną techniką z zestawu umiejętności Pyro.
Spis treści
Dodatki
Broń
| Klasa | Broń | Nazwa |
|---|---|---|
 Pyro |
|
Dupalacz |
|
Pistolet sygnałowy | |
|
Gasiekiera |
Mapy
| Tryb gry | Obrazek | Nazwa mapy | Nazwa pliku |
|---|---|---|---|
|
Turbine | ctf_turbine | |
|
Fastlane | cp_fastlane |
Postęp aktualizacji
Aktualizacja Pyro była pierwszą, która zastosowała technikę powolnego odkrywania informacji o dodatkach. Komunikat ze sklepu Steama wspominający o nadchodzących zmianach oraz filmie Poznajcie Snajpera pojawił się 13 dni przed wydaniem aktualizacji. Strona ta zawierała odnośnik prowadzący do grafiki koncepcyjnej (angielski) Poskramiacza płomieni.
Po wydaniu Poznajcie Snajpera Pistolet sygnałowy mógł być zauważony w ostatnich klatkach sceny, gdy Snajper zabija Pyro trzymającego tą broń. Wkrótce ujawniono wszystkie trzy bronie, a następnego dnia przedstawiono także 35 osiągnięć dla Pyro.
Pozostałe dodatki
- Klasy:
- Dodano 35 nowych osiągnięć dla Pyro.
- Broń:
- Do standardowego Miotacza ognia dodano drugorzędny atak podmuchem sprężonego powietrza.
- Dodano niestandardowe ikony zabicia do nowych broni.
Galeria
Oficjalna strona Aktualizacji Pyro.
Nowa wiadomość o przedmiocie ujawniona 6 czerwca 2008 na stronie sklepu Steam.
Ciekawostki
- Pierwotnie Dupalacz dodawał 50 punktów życia dla noszącego.
Linki zewnętrzne
- Strona Aktualizacji Pyro (angielski)
- Poznajcie Snajpera (angielski)
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
