Difference between revisions of "Scream Fortress 2016/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Effectos Inusuales)
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2016}}
 
[[File:Victory line 01.png|right|365px]]
 
[[File:Victory line 01.png|right|365px]]
  
 
{{patch info|10|21|2016}}
 
{{patch info|10|21|2016}}
  
−
'''Scream Fortress 2016''' fue una actualizacion de [[Patches#Major updates/es|contenido mayor]] lanzada en el 21 de Octubre de 2016. La actualization añadió dos nuevas [[Taunts/es|burlas]], 3 nuevos [[Maps/es|mapas]], 24 nuevos [[Cosmetic items/es|cosméticos]], una nueva herramienta el [[Unusualifier/es|unusualifier de burla]], ademas del regreso de las [[Merasmissions/es|merasmissiones]] de el evento de el año anterior.
+
'''Scream Fortress 2016''' fue una actualizacion de [[Patches/es#Major updates|contenido mayor]] lanzada en el 21 de Octubre de 2016. La actualization añadió dos nuevas [[Taunts/es|burlas]], 3 nuevos [[Maps/es|mapas]], 24 nuevos [[Cosmetic items/es|cosméticos]], una nueva herramienta el {{item link|Unusualifier}}, ademas del regreso de las [[Merasmissions/es|Merasmissiones]] de el evento de el año anterior.
  
 
== Cronología ==
 
== Cronología ==
−
El evento orignalmente duro desde el 21 de Octubre de 2016 a el 9 de Noviembre de 2016, pero fue extendido hasta el 16 de Noviembre 2016.
+
El evento originalmente duro desde el 21 de Octubre de 2016 a el 9 de Noviembre de 2016, pero fue extendido hasta el 16 de Noviembre 2016.
  
 
== Adiciones ==
 
== Adiciones ==
 
=== Cosméticos ===
 
=== Cosméticos ===
−
{{main|Cosmetic_items/es}}
+
{{main|Cosmetic items{{if lang}}|l1={{common string|Cosmetic items}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wing Mann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wing Mann}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Combustible Cutie|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Combustible Cutie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Cranial Carcharodon|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Cranial Carcharodon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Hovering Hotshot|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Hovering Hotshot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Demoman}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Aerobatics Demonstrator|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Aerobatics Demonstrator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Spirit of the Bombing Past|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spirit of the Bombing Past}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Heavy Tourism|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Heavy Tourism}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Mad Mask|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mad Mask}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Mo'Horn|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Mo'Horn}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Engineer}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Corpus Christi Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Corpus Christi Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|El Paso Poncho|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|El Paso Poncho}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
+
| align="center" style="background: #FFD700;" | {{item icon|Final Frontier Freighter|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Final Frontier Freighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Wide-Brimmed Bandito|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Wide-Brimmed Bandito}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/es|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Medic}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Burly Beast|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Burly Beast}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Colossal Cranium|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Colossal Cranium}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Surgeon's Sidearms|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Surgeon's Sidearms}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/es|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Spy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Big Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Big Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Showstopper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Showstopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Scout}}</span>]]'''<br>{{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Soldier}}</span>]]'''<br>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Pyro}}</span>]]'''<br>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|Heavy}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6;" | {{item icon|Pestering Jester|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Pestering Jester}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">Todas las classes</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{class name|All Classes}}</span>]]'''
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
+
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{item icon|Class Crown|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Class Crown}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Lil' Bitey|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Lil' Bitey}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Nasty Norsemann|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Nasty Norsemann}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Spooktacles|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Spooktacles}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Toadstool Topper|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Toadstool Topper}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Burlas ===
 
=== Burlas ===
−
{{main|Taunts/es}}
+
{{main|Taunts/es|l1=Burlas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| style="background-color:#6A5587;" width:"90px;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">Todas las clases</span>]]'''
 
| style="background-color:#6A5587;" width:"90px;" rowspan="2"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">Todas las clases</span>]]'''
Line 104: Line 104:
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| align="center" style="background-color:#AD9DC3;" | {{Icon item|Victory Lap|75px}}
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''{{item link|Victory Lap}}'''
 
| style="background-color:#F1ECF7;"| '''{{item link|Victory Lap}}'''
−
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Creepy Crawly Case|75px}}
Line 118: Line 117:
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unusualifier|75px}}
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
 
| style="background: #F1ECF7;"| '''{{item link|Unusualifier}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 147: Line 145:
  
 
=== Effectos Inusuales ===
 
=== Effectos Inusuales ===
−
{{main|Unusual effects/es}}
+
{{main|Unusual effects/es|l1=Effectos Inusuales}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
 
File:Unusual Neutron Star.png| Estrella de neutrones
 
File:Unusual Neutron Star.png| Estrella de neutrones
Line 164: Line 162:
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Notification en el juego de la extension de el evento.
 
File:News item 2016-10-25 Scream Fortress Extended!.png|Notification en el juego de la extension de el evento.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
+
<!--
 +
File:User Twolfe Halloween2016.png|Pre-event teaser picture.
 +
-->
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2016 Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  

Revision as of 05:09, 3 November 2019

Victory line 01.png
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 21 de octubre de 2016.

Scream Fortress 2016 fue una actualizacion de contenido mayor lanzada en el 21 de Octubre de 2016. La actualization añadió dos nuevas burlas, 3 nuevos mapas, 24 nuevos cosméticos, una nueva herramienta el Inusualizador, ademas del regreso de las Merasmissiones de el evento de el año anterior.

Cronología

El evento originalmente duro desde el 21 de Octubre de 2016 a el 9 de Noviembre de 2016, pero fue extendido hasta el 16 de Noviembre 2016.

Adiciones

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Leaderboard class scout.png
Scout 		Wing Mann Hombre Alita
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Combustible Cutie Monada Combustible
Cranial Carcharodon Carcharodón Craneal
Hovering Hotshot Pyrocóptero
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Aerobatics Demonstrator Demostrador de Acrobacias Aéreas
Spirit of the Bombing Past Fantasma de los Bombardeos Pasados
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Heavy Tourism Camisa Heavyana
Mad Mask Mad Máxcara
Mo'Horn Cresta Cornuda
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Corpus Christi Cranium Cráneo de Corpus Christi
El Paso Poncho Poncho de El Paso
Final Frontier Freighter Nave de la Última Frontera
Wide-Brimmed Bandito Bandido de Ala Ancha
Leaderboard class medic.png
Medic 		Burly Beast Bestia Parda
Colossal Cranium Cráneo Colosal
Surgeon's Sidearms Utensilios del Cirujano
Leaderboard class spy.png
Spy 		Big Topper Gran Chistera
Showstopper Gran Espectáculo
Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Pestering Jester Bufón de Turno
TF2 crosshair orange.png
Todas las clases 		Class Crown Corona con Clase
Lil' Bitey Mordisquitos
Nasty Norsemann Canalla Nórdico
Spooktacles Espantóculos
Toadstool Topper Sombrero Champiñón

Burlas

Artículo principal: Burlas
TF2 crosshair orange.png
Todas las clases 		Second Rate Sorcery Brujería Barata
Victory Lap Vuelta de Honor

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Creepy Crawly Case Caja Horripilante
Creepy Crawly Key Llave Horripilante
Unusualifier Inusualizador

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego File name
Brimstone Pl fifthcurve event.png Carga Explosiva
Hoodoo Bombcart.png 		pl_fifthcurve_event
Maple Ridge Event Koth maple ridge event.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_maple_ridge_event
Pit of Death Pd pit of death event.png Aniquilación
Hud invasion bottle.png 		pd_pit_of_death_event

Effectos Inusuales

Artículo principal: Effectos Inusuales

  • Estrella de neutrones

  • Bobina de Tesla

  • Insomnio estelar

  • Sueño estelar

  • Infierno infernal

  • Remolino espectral

  • Llamas infernales

  • Humo infernal

Galería

  • Notificacion en el juego de el evento.

  • Notification en el juego de la extension de el evento.

v • d • e
Item icon Unusualifier.png Scream Fortress 2016
Mapas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2016/es&oldid=2479860"