Difference between revisions of "Heavy Update/sv"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#931365)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}} with note and Category:Major updates/sv; minor updates and improvements.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans|[[Heavy_Update#Tweaked_weapons|Tweaked weapons]].}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:En Tung Uppdatering}} | {{DISPLAYTITLE:En Tung Uppdatering}} | ||
| − | |||
{{patch info|8|19|2008}} | {{patch info|8|19|2008}} | ||
| − | |||
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]] | [[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.steamgames.com/tf2/heavy/]] | ||
| − | {{Quotation|'''Robin Walker'''|It's pretty much exactly what we would start a design meeting with. Try coming up with a new unlockable for the Heavy that addresses the goal, while staying within the constraints as much as possible. The extra section includes other details that are useful when trying to compare two viable ideas. | + | {{Quotation|'''Robin Walker'''|It's pretty much exactly what we would start a design meeting with. Try coming up with a new unlockable for the Heavy that addresses the goal, while staying within the constraints as much as possible. The extra section includes other details that are useful when trying to compare two viable ideas.<br><br>Goal: Make the Heavy more viable when he has no Medic to pair with.}} |
| − | |||
| − | Goal: Make the Heavy more viable when he has no Medic to pair with.}} | ||
<span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Tung Artillerist-uppdateringen]'''</span>, officiellt känd som '''En Tung Uppdatering''', var den tredje stora innehållsuppdateringen för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''. | <span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ Tung Artillerist-uppdateringen]'''</span>, officiellt känd som '''En Tung Uppdatering''', var den tredje stora innehållsuppdateringen för ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''. | ||
| Line 20: | Line 18: | ||
=== Vapen === | === Vapen === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' | + | | width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=black}}''' |
| align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}} | ||
| '''{{item link|Natascha}}''' | | '''{{item link|Natascha}}''' | ||
| Line 75: | Line 73: | ||
|} | |} | ||
| − | ==Uppdateringsframgång== | + | == Uppdateringsframgång == |
I början av en återkommande process för stora uppdateringar, avslöjades portioner av den Tunga Uppdateringen varje dag tills släppet av innehållet. Varje dag markerades med en sida med en beskrivning av åtminstone en av aspekterna, presenterat i en informativ och unik stil. | I början av en återkommande process för stora uppdateringar, avslöjades portioner av den Tunga Uppdateringen varje dag tills släppet av innehållet. Varje dag markerades med en sida med en beskrivning av åtminstone en av aspekterna, presenterat i en informativ och unik stil. | ||
| − | ==Kuriosa== | + | == Kuriosa == |
* Nedsaktningseffekten som fanns hos Natascha staplades ursprungligen på sig själv, vilket resulterade i att fiender stannade upp helt om de träffades av flera kulor. Detta inträffade oavsett vilket avstånd det var från Tung Artilleristen och hans mål. | * Nedsaktningseffekten som fanns hos Natascha staplades ursprungligen på sig själv, vilket resulterade i att fiender stannade upp helt om de träffades av flera kulor. Detta inträffade oavsett vilket avstånd det var från Tung Artilleristen och hans mål. | ||
* Smörgosen annonserades att ha oändlig användning innan en nedkylningsmätare implementerades på grund av balansproblem. | * Smörgosen annonserades att ha oändlig användning innan en nedkylningsmätare implementerades på grund av balansproblem. | ||
| Line 94: | Line 92: | ||
== Externa länkar == | == Externa länkar == | ||
| − | * [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Heavy Update page] | + | * [http://steamgames.com/tf2/heavy/index.php Heavy Update page] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU Meet the Sandvich page]'' |
| + | [[Category:Major updates/sv]] | ||
{{HeavyUpdateNav}} | {{HeavyUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} | ||
Revision as of 03:55, 15 November 2019
 | Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Heavy Update (view source). Se även Help:Language translation. De specifika instruktionerna är: Tweaked weapons. |
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Augusti 19, 2008 Patch
| “ | It's pretty much exactly what we would start a design meeting with. Try coming up with a new unlockable for the Heavy that addresses the goal, while staying within the constraints as much as possible. The extra section includes other details that are useful when trying to compare two viable ideas.
Goal: Make the Heavy more viable when he has no Medic to pair with. — Robin Walker
|
” |
Tung Artillerist-uppdateringen, officiellt känd som En Tung Uppdatering, var den tredje stora innehållsuppdateringen för Team Fortress 2.
Fokus för uppdateringen var Tung Artillerist-kassen. Tre nya valbara vapen för klassen avslöjades och den nya nedsaktningsmekaniken introducerades. För att ackompanjera det ätbara vapnet Smörgosen, släpptes Möt Smörgosen tillsammans med uppdateringen.
Ett nytt spelläge, Arena, introducerades. Det fokuserar på strid mellan de två lagen och införde fem nya kartor till spelet. Två andra kartor, Badwater Basin och Steel, var också inkluderade.
Uppdateringen släpptes med Augusti 19, 2008 Patch.
Innehåll
Tillägg
Vapen
|
Natascha | |
|
Smörgosen | |
|
Kalinins Grymma Boxningshandskar |
Kartor
| Namn | Bild | Spelläge | Filnamn |
|---|---|---|---|
| Badwater Basin | 160px | Bomb
|
pl_badwater
|
| Steel | 
|
Kontrollpunkter
|
cp_steel
|
| Badlands | 
|
Arena
|
arena_badlands
|
| Granary | 
|
Arena
|
arena_granary
|
| Lumberyard | 
|
Arena
|
arena_lumberyard
|
| Well | 
|
Arena
|
arena_well
|
| Ravine | 
|
Arena
|
arena_ravine
|
Uppdateringsframgång
I början av en återkommande process för stora uppdateringar, avslöjades portioner av den Tunga Uppdateringen varje dag tills släppet av innehållet. Varje dag markerades med en sida med en beskrivning av åtminstone en av aspekterna, presenterat i en informativ och unik stil.
Kuriosa
- Nedsaktningseffekten som fanns hos Natascha staplades ursprungligen på sig själv, vilket resulterade i att fiender stannade upp helt om de träffades av flera kulor. Detta inträffade oavsett vilket avstånd det var från Tung Artilleristen och hans mål.
- Smörgosen annonserades att ha oändlig användning innan en nedkylningsmätare implementerades på grund av balansproblem.
Uppdateringsgalleri
Den Tunga Uppdateringens hub.
Dag 1. Gemenskapskartan Steel annonserades.
Dag 2. Kalinins Grymma Boxningshandskar och Tung Artillerist-framsteg annonserades.
Dag 3. Badwater Basin annonserades.
Dag 4. Natascha annonserades.
Dag 5. Spelläget Arena och 5 Arenakartor annonserades.
Dag 6. Möt Smögosen annonserades.
Externa länkar
- Heavy Update page (Engelska)
- Meet the Sandvich page
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
