Difference between revisions of "Smissmas 2014/zh-hans"

Latest revision as of 10:50, 19 October 2020

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2014年12月22日补丁。

圣诞节 2014

“

圣诞节步伐渐近，TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下，忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零，但我们在向长远处眺望。没错，如果有所成果的话，我们将在这坚持整整一个星期。试着超越我们吧，DOTA2 团队，还有你们，CS：GO 团队。

— TF2 博客

”

圣诞节 2014（Smissmas 2014）更新是《军团要塞 2》于2014年12月22日补丁发布的一次主要更新。这次是 Valve 在发布之前的社区更新的续篇的同时，采纳了一些社区提交的圣诞节创意工坊物品的游戏更新。

本次更新添加了 29 件冬季主题的新饰品和 7 个新的节日武器。本次更新的亮点则是新的测试游戏模式——“曼恩之力”，以及 2 张新的测试地图：Foundry和Gorge。爆破手现存的大量武器的属性都进行了修改。还添加了三个全新武器：快速黏弹发射器、铁弹发射器和恐慌打击。

更新内容

武器

主条目：武器

爆破手		铁弹发射器
爆破手		快速黏弹发射器
士兵火焰兵机枪手工程师		恐慌打击

饰品

主条目：饰品

侦察兵		谄媚者的衣领
		小丑靴子
		行骗者的面具
士兵		骷髅贝雷帽
火焰兵		黑骑士面罩头盔
		焦黑鳞甲
		火焰术士的兜帽
		纵火者的制服
		火炬手的战袍
爆破手		苏格兰毛线帽
		风暴战靴
		瓦尔哈拉头盔
机枪手		森林爷爷
机枪手		西伯利亚裹脸帽
工程师		海豹棒棒
		秃顶牛仔的装束
		报警员
		检测者的保暖大衣
		绝热层
医生		外科医师的行军帽
医生		无名之人
狙击手		丛林一族的长须
		神射手的马海毛大衣
		职业杀手的俄国军帽
		可爱的袋鼠袋
间谍		袖珍妈妈
		蓬蓬密探
		隐秘围巾
全兵种		副驾驶头盔

节日武器

主条目：节日武器

侦察兵		节日原子能饮料
火焰兵		节日偷袭烈焰喷射器
爆破手		节日冲锋盾
医生		节日骨锯
狙击手		节日 SMG
间谍		节日左轮手枪
士兵火焰兵机枪手工程师		节日霰弹枪

工具

主条目：工具

	邋遢欢冬补给箱 2014	包含更新中的随机一个节日武器。自2015年2月3日起，此供应箱将无法再被开启。
	邋遢的欢冬供应箱钥匙 2014	用于开启邋遢欢冬补给箱 2014。自2015年2月3日起，这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。
	精美欢冬补给箱 2014	包含更新中的随机一个饰品。自2015年2月3日起，此供应箱将无法再被开启。
	邋遢的欢冬补给箱钥匙 2014	用于开启精美欢冬补给箱 2014。自2015年2月3日起，这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。

动作物品

主条目：动作物品

	钩爪

地图

主条目：地图列表

名称	图片	游戏模式	文件名称
Foundry (夺旗)		曼恩之力	`ctf_foundry`
Gorge (夺旗)		曼恩之力	`ctf_gorge`

武器调整

兵种	武器		调整
爆破手	所有爆破主武器以及副武器		改动：榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2%
	所有爆破主武器以及副武器		改动：榴弹和黏弹的爆炸半径从 159 HU 修改至 146HU（现在等同于火箭）
	榴弹发射器		改动：榴弹现在无论直接命中敌人任何部位都能打出全部伤害。先前仅在直接命中敌人脚部时才有全部伤害
	脱缰巨炮		改动：双重打击的爆炸伤害直击后在爆炸半径里才有全部伤害。之前的双重打击爆炸伤害会随着半径距离增加而减少
	脱缰巨炮		移除：移除了隐性的减益：炮弹在触碰地图实体后减少 50 %伤害
	双管榴弹发射器		移除：移除 +25% 自身爆炸伤害
			改动：将弹夹容量从- 50% 修改至 -25%
			改动：开火时，榴弹将不会再翻滚
			改动：修改伤害浮动，使其单发最高可以造成 124 点伤害
			增加： -25 % 爆炸半径
	阿里巴巴的尖头靴	海盗头子的假腿	增加：冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量
	黏性炸弹发射器		改动：黏弹在蓄力时粒子效果更显眼
			改动：黏弹在空中将会有更显眼的拖尾
			改动：黏性炸弹在空中引爆将会降低爆炸半径，从一开始准备时间（0.8 秒）的 85% 在 2 秒后提升回 100 %
	苏格兰防御者		改动：将黏弹跳的爆炸半径从 100HU 调整为 146HU
	力挽狂澜		增加：恢复冲锋能量时受到伤害将降低剩余冲锋时间
	力挽狂澜		改动：冲锋时杀敌将从回复 100% 调整为回复 75 %
	苏格兰颅骨切割者		改动：移动速度减益只在持有此武器时才生效
	摩尔巨剑		增加：冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量

画廊

TF2 博客中的新武器恐慌打击。
TF2 博客中的新武器快速黏弹发射器。
TF2 博客中的新武器铁弹发射器。

外部链接

Merry Smissmas, Everyone! （英语）

Difference between revisions of "Smissmas 2014/zh-hans"

Latest revision as of 10:50, 19 October 2020

目录

更新内容

武器

饰品

节日武器

工具

动作物品

地图

武器调整

画廊

外部链接

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2014 年圣诞节}}
+{{DISPLAYTITLE:圣诞节 2014}}
-{{hatnote|如想了解 2010 年的主要更新，请参见[[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节]]。}}
-{{hatnote|如想了解 2011 年的主要更新，请参见[[Australian Christmas 2011/zh-hans|澳大利亚圣诞节 2011]]。}}
-{{hatnote|如想了解 2012 年的主要更新，请参见[[Mecha Update/zh-hans|机器兵团更新]]。}}
-{{hatnote|如想了解 2013 年的主要更新，请参见[[Smissmas 2013/zh-hans|圣诞节 2013]]。}}
 {{patch info|12|22|2014}}
+{{Infobox
+  | title    = 圣诞节 2014
+  | image    = Smissmas14 Cup.png ‎
+  | imagewidth = 380px
+}}
 {{Quotation
 | '''TF2 博客'''
-| ''圣诞节的步伐逐渐靠近，TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下，忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零，但我们在向长远眺望。没错，如果有所成果的话，我们将在这坚持一整个星期。试试超越我们吧，DOTA2 团队，还有你们，CS:GO 团队。''
+| ''圣诞节步伐渐近，TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下，忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零，但我们在向长远处眺望。没错，如果有所成果的话，我们将在这坚持整整一个星期。试着超越我们吧，DOTA2 团队，还有你们，CS：GO 团队。''
 }}
-[[File:Smissmas14 Cup.png|frameless|right|290px]]
+'''圣诞节 2014（Smissmas 2014）'''更新是《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞 2]]》于{{Patch name|12|22|2014}}发布的一次[[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]。这次是 Valve 在发布之前的[[community/zh-hans|社区]]更新的续篇的同时，采纳了一些社区提交的圣诞节创意工坊物品的游戏更新。
-'''圣诞节 2014（Smissmas 2014）'''更新是一次''[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]]''的[[Patches/zh-hans#Major updates|主要]]更新，释出于{{Patch name|12|22|2014}}。 这次是响应Valve的圣诞创意工坊，之前[[community/zh-hans|社区]]制作更新的续篇。
+本次更新添加了 29 件冬季主题的新[[cosmetics/zh-hans|饰品]]和 7 个新的[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。本次更新的亮点则是新的[[Mann Co. Beta Maps/zh-hans|测试]][[game mode/zh-hans|游戏模式]]——“[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]”，以及 2 张新的测试地图：[[Foundry (Capture the Flag)/zh-hans|Foundry]]和[[Gorge (Capture the Flag)/zh-hans|Gorge]]。[[Demoman/zh-hans|爆破手]]现存的大量武器的属性都进行了修改。还添加了三个全新武器：{{Item link|Quickiebomb Launcher}}、{{Item link|Iron Bomber}}和{{Item link|Panic Attack}}。
-本次更新增加了 28 件新冬季主题的[[cosmetics/zh-hans|装饰品]]和 7 件新[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。本次更新的特色时间是新[[Mann Co. Beta Maps/zh-hans|测试]][[game mode/zh-hans|地图模式]]， ''[[Mannpower]]'',同时有 2 张新测试地图，[[Foundry (Capture the Flag)/zh-hans|Foundry]]和[[Gorge (Capture the Flag)/zh-hans|Gorge]]。大量现存的[[Demoman/zh-hans|爆破手]]武器修改了它们的属性。同时也有三把全新武器，''[[Quickiebomb Launcher/zh-hans|迅捷黏弹手]]'', ''[[Iron Bomber/zh-hans|钢铁炸弹炮]]'',和 ''[[Panic Attack/zh-hans|痛击霰弹]]''。
+== 更新内容 ==
-== 新增项目 ==
 === 武器 ===
 {{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hans|<span style="color: #FFF;">爆破手</span>]]'''
+| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;" | '''[[Iron Bomber]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;" | '''[[Quickiebomb Launcher]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}'''
-|-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hans|<span style="color: #FFF;">士兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hans|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hans|<span style="color: #FFF;">机枪手</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/zh-hans|<span style="color: #FFF;">工程师</span>]]'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;" | '''[[Panic Attack]]'''
 |-
+| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}'''
 |}
-=== 装饰品 ===
+=== 饰品 ===
-{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=装饰品}}
+{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/zh-hans|<span style="color: #FFF;">侦察兵</span>]]'''
+| width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Co-Pilot]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Courtier's Collar}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Courtier's Collar]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Harlequin's Hooves}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Harlequin's Hooves]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Mountebank's Masque}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}}
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Mountebank's Masque]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Skullcap}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hans|<span style="color: #FFF;">士兵</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Skullcap]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hans|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Charred Chainmail}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Black Knight's Bascinet]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Charred Chainmail]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Hood}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Pyromancer's Hood]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Pyromancer's Raiments]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Torcher's Tabard}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Torcher's Tabard]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Scot Bonnet}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hans|<span style="color: #FFF;">爆破手</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Storm Stompers}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Scot Bonnet]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Storm Stompers]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Valhalla Helm}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Valhalla Helm]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Old Man Frost}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hans|<span style="color: #FFF;">机枪手</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Siberian Facehugger}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Old Man Frost]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Siberian Facehugger]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Clubsy The Seal}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="5" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/zh-hans|<span style="color: #FFF;">工程师</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Conagher's Combover}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Clubsy The Seal]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Conagher's Combover]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Cop Caller}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Cop Caller]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Holstered Heaters}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Holstered Heaters]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Thermal Insulation Layer]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Surgeon's Shako}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/zh-hans|<span style="color: #FFF;">医生</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Unknown Mann}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Surgeon's Shako]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="4" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Unknown Mann]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Bushman's Bristles}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="4" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/zh-hans|<span style="color: #FFF;">狙击手</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Marksman's Mohair}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Bushman's Bristles]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Marksman's Mohair]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Professional's Ushanka}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Professional's Ushanka]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Wally Pocket}}'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}}
+| style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Wally Pocket]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pocket Momma}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" rowspan="3" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/zh-hans|<span style="color: #FFF;">间谍</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Puffy Provocateur}}'''
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Pocket Momma]]'''
 |-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Puffy Provocateur]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Stealthy Scarf}}'''
-|-
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Stealthy Scarf]]'''
 |-
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Co-Pilot}}'''
 |}
@@ Line 137: / Line 135: @@
 {{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/zh-hans|<span style="color: #FFF;">侦察兵</span>]]'''
+| width="85px" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Bonk! Atomic Punch]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonk! Atomic Punch}}'''
-|-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hans|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Backburner]]'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hans|<span style="color: #FFF;">爆破手</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Chargin' Targe]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Backburner}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/zh-hans|<span style="color: #FFF;">医生</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Bonesaw]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Chargin' Targe}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/zh-hans|<span style="color: #FFF;">狙击手</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive SMG]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonesaw}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/zh-hans|<span style="color: #FFF;">间谍</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Revolver]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive SMG}}'''
 |-
-| width="60px" style="background: #6B0000;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/zh-hans|<span style="color: #FFF;">士兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/zh-hans|<span style="color: #FFF;">火焰兵</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/zh-hans|<span style="color: #FFF;">机枪手</span>]]'''<br/>{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/zh-hans|<span style="color: #FFF;">工程师</span>]]'''
+| style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
-| align="center" style="background: #990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}}
-| style="background: #FAE5E5;"| '''[[Festive Shotgun]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Revolver}}'''
 |-
+| align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
+| style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Shotgun}}'''
 |}
@@ Line 170: / Line 167: @@
 {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
-| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
+| width="85px" style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2014|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014|<span style="color: #FFF;">Naughty Winter Crate Key 2014</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate 2014}}]]'''
-| style="background: #FAE5E5;"| Used to open [[Naughty Winter Crate 2014]]. This key will not open Nice crates. After 2/16/2015 this will turn into a normal key.
+| style="background:#FAE5E5;" align="left" | 包含更新中的随机一个[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。<br>自2015年2月3日起，此供应箱将无法再被开启。
+|-
+| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}}
+| style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate Key 2014}}]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" align="left" | 用于开启{{Item link|Naughty Winter Crate 2014}}。<br>自2015年2月3日起，这把钥匙将会变成普通的{{Item link|Mann Co. Supply Crate Key}}。
 |-
-| align="center" style="background: #6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
+| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2014|75px}}
-| align="center" style="background: #990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014|<span style="color: #FFF;">Nice Winter Crate Key 2014</span>]]'''
+| style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate 2014}}]]'''
-| style="background: #FAE5E5;"| Used to open [[Nice Winter Crate 2014]]. This key will not open Naughty crates. After 2/16/2015 this will turn into a normal key.
+| style="background:#FAE5E5;" align="left" | 包含更新中的随机一个[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。<br>自2015年2月3日起，此供应箱将无法再被开启。
 |-
+| style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}}
+| style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate Key 2014}}]]'''
+| style="background:#FAE5E5;" align="left" | 用于开启{{Item link|Nice Winter Crate 2014}}。<br>自2015年2月3日起，这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。
+|}
+=== 动作物品 ===
+{{main|Action items/zh-hans|l1=动作物品}}
+{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+| width="85px" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}}
+| style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Grappling Hook}}'''
 |}
 === 地图 ===
+{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 |- style="height: 20px;"
-! class="header" style="background-color: #6B0000;" |名称
+! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 名称
-! class="header" style="background-color: #6B0000;" |图片
+! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 图片
-! class="header" style="background-color: #6B0000;" |游戏&nbsp;模式
+! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 游戏&nbsp;模式
-! class="header" style="background-color: #6B0000;" |文件&nbsp;名称
+! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 文件&nbsp;名称
 |-
-|style="background-color: #990000;" |'''[[Gorge (Capture the Flag)]]'''
+| style="background-color:#990000;" | '''[[Foundry (Capture the Flag)/zh-hans|<span style="color:#FFF;">Foundry<br/>(夺旗)</span>]]'''
-|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)/zh-hans]]
+| style="background-color:#FAE5E5;" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)]]
-|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hans]]
+| style="background-color:#FAE5E5;" | '''[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
-| width="60px"   | {{code|ctf_gorge}}
+| style="background-color:#FAE5E5;" | {{code|ctf_foundry}}
 |-
-|style="background-color: #990000;" |'''[[Foundry (Capture the Flag)]]'''
+| style="background-color:#990000;" | '''[[Gorge (Capture the Flag)/zh-hans|<span style="color:#FFF;">Gorge<br/>(夺旗)</span>]]'''
-|style="background-color: #FAE5E5;" width="100px"  | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)/zh-hans]]
+| style="background-color:#FAE5E5;" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)]]
-|style="background-color: #FAE5E5;" align="center" | '''[[Capture the Flag]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/zh-hans]]
+| style="background-color:#FAE5E5;" | '''[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
-| width="60px"   | {{code|ctf_foundry}}
+| style="background-color:#FAE5E5;" | {{code|ctf_gorge}}
 |}
 === 武器调整 ===
 {| class="wikitable"
-! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 兵种
+! style="background:#6B0000;" class="header" | <span style="color:white;"> 兵种
-! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 武器
+! style="background:#6B0000;" class="header" colspan=2 | <span style="color:white;"> 武器
-! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 调整
+! style="background:#6B0000;" class="header" | <span style="color:white;"> 调整
-|-
-! style="background: #990000;" rowspan=20 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/zh-hans|<span style="color: #FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器
-|-
-| {{c|+|修改:}} 榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2%。<br>
-{{c|-|修改:}} 榴弹和黏弹现在和火箭有相同的爆炸半径。从159Hu 修改至 146Hu。
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Grenade Launcher|icon-size=75px}} <br /> [[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹发射器]]
+! width="85px" style="background:#990000;" rowspan=19 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器
+| {{c|+|改动：}} 榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2%
 |-
-| {{c|+|修改:}} 榴弹现在无论命中敌人任何部位都能打出满伤害。先前仅在命中脚部时有满伤害。
+| {{c|-|改动：}} 榴弹和黏弹的爆炸半径从 159 HU 修改至 146HU（现在等同于火箭）
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Stickybomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> [[Stickybomb Launcher/zh-hans|黏性炸弹发射器]]
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Grenade Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Grenade Launcher}}
+| {{c|+|改动：}} 榴弹现在无论直接命中敌人任何部位都能打出全部伤害。先前仅在直接命中敌人脚部时才有全部伤害
 |-
-| {{c|-|修改:}} 黏性炸弹在空中引爆将会有爆炸半径降低，从一开始准备时间（0.8 秒）的85% 在 2 秒后提升回 100 %。<br>
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Loose Cannon|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loose Cannon}}
-{{c|+|修改:}} 黏弹在空中将会有更显眼的拖尾。<br>
+| {{c|+|改动：}} 双重打击的爆炸伤害直击后在爆炸半径里才有全部伤害。之前的双重打击爆炸伤害会随着半径距离增加而减少
-{{c|+|修改:}} 黏弹在准备时间的粒子效果会稍稍更显眼。
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Loose Cannon|icon-size=75px}} <br /> [[Loose Cannon/zh-hans|脱缰巨炮]]
+| {{c|+|移除：}} 移除了隐性的减益：炮弹在触碰地图实体后减少 50 %伤害
 |-
-| {{c|+|修改:}} 双重打击的爆炸伤害直击后将在爆炸半径里有满伤害。之前的双重打击爆炸伤害会随着半径距离增加而减少。<br>
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}}
-{{c|+|移除:}} 移除了隐性的减益：加农炮在触碰地图实体后减少 50 %伤害。
+| {{c|+|移除：}} 移除 +25% 自身爆炸伤害
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> [[Loch-n-Load/zh-hans|双管榴弹发射器]]
+| {{c|+|改动：}} 将弹夹容量从- 50% 修改至 -25%
 |-
-| {{c|=|修改:}} 修改伤害浮动，使其单发最高造成124 点伤害。<br>
+| {{c|=|改动：}} 开火时，榴弹将不会再翻滚
-{{c|+|移除:}} 移除 +25%自身爆炸伤害。<br>
-{{c|-|新增:}} -25 % 爆炸半径。<br>
-{{c|+|修改:}} 将弹夹容量从- 50% 修改至 -25%。<br>
-{{c|=|修改:}} 双管榴弹开火时，榴弹将不会再翻滚。
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> [[Ali Baba's Wee Booties/zh-hans|阿里巴巴的尖头靴]] <br /> {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> [[Bootlegger/zh-hans|海盗头子的假腿]]
+| {{c|=|改动：}} 修改伤害浮动，使其单发最高可以造成 124 点伤害
 |-
-| {{c|+|新增:}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量。
+| {{c|-|增加：}} -25 % 爆炸半径
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> [[Tide Turner/zh-hans|力挽狂澜]]
+! style="background:#FAE5E5;" rowspan=1 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}
+! style="background:#FAE5E5;" rowspan=1 | {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}}
+| {{c|+|增加：}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量
 |-
-| {{c|-|新增:}} 恢复冲锋能量时受到伤害将降低剩余冲锋时间。<br>
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Stickybomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Stickybomb Launcher}}
-{{c|-|削弱:}} 冲锋时杀敌只回复 75 %的冲锋能量，而不是 100 %。
+| {{c|+|改动：}} 黏弹在蓄力时粒子效果更显眼
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Scottish Resistance|icon-size=75px}} <br /> [[Scottish Resistance/zh-hans|苏格兰防御者]]
+| {{c|=|改动：}} 黏弹在空中将会有更显眼的拖尾
 |-
-| {{c|+|修改:}} 现在使用苏格兰防御者黏弹跳相对较方便。将黏弹跳的半径从 100 更新至 146。
+| {{c|-|改动：}} 黏性炸弹在空中引爆将会降低爆炸半径，从一开始准备时间（0.8 秒）的 85% 在 2 秒后提升回 100 %
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|icon-size=75px}} <br /> [[Scotsman's Skullcutter/zh-hans|苏格兰头颅切割者]]
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Scottish Resistance|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scottish Resistance}}
+| {{c|+|改动：}} 将黏弹跳的爆炸半径从 100HU 调整为 146HU
 |-
-| {{c|+|修改:}} 移动速度减益只在持有此武器时生效。
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}}
+| {{c|-|增加：}}  恢复冲锋能量时受到伤害将降低剩余冲锋时间
 |-
-! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> [[Claidheamh Mòr/zh-hans|摩尔巨剑]]
+| {{c|-|改动：}} 冲锋时杀敌将从回复 100% 调整为回复 75 %
 |-
-| {{c|+|新增:}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量。
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scotsman's Skullcutter}}
+| {{c|+|改动：}} 移动速度减益只在持有此武器时才生效
 |-
+! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}}
+| {{c|+|增加：}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量
 |}
-== 图片展览 ==
+== 画廊 ==
 <gallery>
-File:S14 Panic Attack blog.png|[[TF2 Official Website/zh-hans#Blog|TF2 博客]]中的新武器''[[Panic Attack]]''。
+File:S14 Panic Attack blog.png|[[TF2 Official Website/zh-hans#日志|TF2 博客]]中的新武器{{Item link|Panic Attack}}。
-File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png‎|TF2 博客中的新武器 ''[[Quickiebomb Launcher]]''。
+File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png‎|TF2 博客中的新武器{{Item link|Quickiebomb Launcher}}。
-File:S14 Iron Bomber blog.png|TF2 博客中的新武器''[[Iron Bomber]]''。
+File:S14 Iron Bomber blog.png|TF2 博客中的新武器{{Item link|Iron Bomber}}。
 </gallery>
 == 外部链接 ==
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!]{{lang icon|en}}
+* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}}
 {{Smissmas 2014 Nav}}
 {{Smissmas Events Nav}}
 {{Major updates nav}}