Difference between revisions of "Cozy Camper/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2822679))
 
(37 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
+
{{hatnote|"Camper"는 이 문서로 연결됩니다. 게임 내의 전략을 찾아오셨다면 [[Camping/ko|캠핑]] 문서를 참고하세요.}}
{{ra}}
 
{{needimage|3D Model}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image             = Cozy Camper.png
+
| team-colors        = yes
 +
| skin-image-red    = RED Cozy Camper.png
 +
| skin-image-blu    = BLU Cozy Camper.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| used-by            = [[Sniper/ko|스나이퍼]]
 
| used-by            = [[Sniper/ko|스나이퍼]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| equip-region      = back
 
| equip-region      = back
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}}
 
| released          = {{Patch name|3|15|2012}}
 
| released          = {{Patch name|3|15|2012}}
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 +
| medieval          = yes
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 10 Backpack
+
   | item-level       = 레벨 10 배낭
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
   | att-1-positive  = No flinching when aiming
+
   | att-1-positive  = 착용 시 초당 체력 회복률 +4
   | att-2-positive  = Knockback reduced by 20% when aiming
+
   | att-2-positive  = 조준할 때와 완전히 충전이 되었을 때 조준선이 흔들리지 않습니다.
   | att-3-negative   = -60% slower move speed when aiming
+
   | att-3-positive   = 조준 시 밀침에 20% 저항
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Sniper'''|I reckon you're gonna get real used to lookin' up at me.|sound=Sniper_domination23.wav}}
+
{{Quotation|'''솔저''', 스나이퍼의 장비에 대해|넌 내 전장을 야영지로 바꾸지 못할 거다.|sound=Soldier_DominationSniper02.wav|en-sound=yes}}
'''Cozy Camper'''는 [[sniper/ko|스나이퍼]]를 위한 [[Weapons#snipersecondary/ko|보조 무기]]이며 [[Contribution page/ko|스팀 워크샵 아이템]]입니다. 이것은 팀 색깔로 칠해지고 캠핑 기어가 달린 커다란 백팩입니다. 캠핑 기어는 [[Jarate/ko|자라테]], [[Stainless Pot/ko|양철 냄비]], 작은 오스트레일리아 국기, 그리고 슬라우치 햇을 쓴 코알라가 부착되어있습니다.
+
'''안락한 야영 장비'''는 [[sniper/ko|스나이퍼]][[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#snipersecondary|보조 무기]]입니다. 이것은 팀 색깔로 칠해지고 캠핑 기어가 달린 커다란 백팩입니다. 캠핑 기어는 [[Jarate/ko|병수도]], [[Stainless Pot/ko|양철 냄비]], 작은 호주 국기, 그리고 슬라우치 햇을 쓴 코알라가 부착되어있습니다. 냄비와 병수도는 플레이어가 움직이면 [[Jiggle bones/ko|흔들립니다]].
  
 +
안락한 야영 장비는 '밀침'으로부터 막아주어 [[Sniper Rifle/ko|저격 소총]]의 조준이 무기 공격이나 [[bleeding/ko|출혈]], [[Fire/ko|화상]] 등의 피해를 받았을 때 흔들리지 않게 합니다. 또한 [[knockback/ko|밀침]]을 20% 막아주며 스나이퍼는 초당 1의 [[Health/ko|체력]]을 회복하게 됩니다.
  
Cozy Camper는 스나이퍼를 '움찔거림(flinching)'으로부터 막아줍니다. [[Sniper Rifle/ko|스나이퍼 라이플]]의 스코프가 데미지를 받을 때. 즉, '''[[hitscan/ko|히트스캔]] 무기가 발사될 때''', 그리고 '''[[bleeding/ko|출혈]], 혹은 [[Fire|화상]]데미지를 입을 때''' 움직이지 않는다는 것을 의미합니다. 추가적으로, 전체적인 [[knockback/ko|넉백]]이 20% 줄어듭니다. 불이익으로는, 스나이퍼가 스코프로 조준할 때 60% 느려집니다.
+
안락한 야영 장비는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에서 확인할 수 있습니다 : [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 Steam 창작마당 페이지].
  
  
이 속성은 [[Huntsman/ko|헌츠맨]]을 착용할 때도 체감할 수 있습니다. 모든 효과는 스나이퍼가 활시위를 당기고 있을 때도 적용됩니다.
+
{{Weapon Demonstration}}
 
 
 
 
Cozy Camper는 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에서 확인할 수 있습니다 : [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 스팀 워크샵 페이지].
 
  
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
==조합법==
+
=== 청사진 ===
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
===사용되는 조합법===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 49: Line 49:
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
{{Blueprint | autoresult = Sniper secondary}}
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
* Cozy Camper가 게임에 추가되었습니다.
+
* 안락한 야영 장비가 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* 업데이트로 인해서 중세 모드에서도 사용할수있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* 헌츠맨을 사용하는 동안 활시위를 당겼을 때 이동 속도를 감소하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 +
* 변경된 능력:
 +
* 초당 체력 회복률 증가 1을 추가하였습니다(실제로는 2초당 2의 체력을 회복합니다).
 +
* 조준 시/활시위를 당겼을 시 이동속도를 -90% 에서 -80%로 변경하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* 병과 토큰으로 안락한 야영 장비를 만들 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* 변경 사항:
 +
** 조준 시/활시위를 당겼을 시 이동속도 감소를 제거하였습니다.
 +
** 착용시 피해량 증가 20%를 추가하였습니다.
  
== 버그들 ==
+
* {{Undocumented}} 초당 1의 체력을 회복하게 되었습니다. (주 : 2초당 2에서 1초당 1 회복으로 바뀌었다는 뜻입니다.)
* Cozy Camper의 [[backpack/ko|백팩]] 아이콘은 원래의 콘셉트 칼라인 다크 그린 색으로 보여집니다.
+
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* 스파이가 은폐해도 안락한 야영 장비가 보이지 않습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 드물게, 장비 설정 화면에서 뒤로 회전하면 가방에 달린 [[Jarate/ko|병수도]]가 보이지 않는 경우가 있습니다.
 +
* 한국어로 안락한 아영 장비의 설명을 보았을 때 "완전히 충전되었을 떄"로 오타가 있습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* Cozy Camper는 원래 "Commando Sniper Set"라는 제목으로 제출되었습니다. 그리고 레드팀에는 초록색이 사용되었고, 블루팀에는 다크 그린색이 사용되었습니다.
+
* 안락한 야영 장비는 원래 "Commando Sniper Set"라는 제목으로 제출되었습니다. 그리고 레드팀에는 초록색이 사용되었고, 블루팀에는 다크 그린색이 사용되었습니다.
* Cozy Camper는 의도되었습니다 was intended to be shipped during the Australian Christmas 2011, but was held back for polish and to test the stats <ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831</ref>
+
* 안락한 야영 장비는 2011 호주의 크리스마스 행사 때 탑재될 예정이었지만, 광을 내고 기능을 시험하기 위해 미뤄졌습니다. <ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831</ref>
 +
* 안락한 야영 장비는 원래 엔지니어용으로 기획되었으나 창작마당에 출품된 후 스나이퍼용으로 바뀌었습니다. 원래는 등에 달린 배낭 밑에서 기계 팔이 나와 접촉하는 모습이었습니다. <ref>http://facepunch.com/threads/1174658?p=35414757&viewfull=1#post35414757</ref>.
 +
* 이 아이템의 텍스처에는 [[Meet the Sniper/ko|스나이퍼를 만나다]] 동영상에서 볼 수 있는 [[Heavy/ko|헤비]]의 사진이 있습니다.
 +
* 안락한 야영 장비에 달려있는 [[Jarate/ko|병수도]]는 순전히 장식이므로 사용할수없습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Camper_Original.png|안락한 야영 장비의 오리지널 텍스처
 +
File:Commandobackpack_thumb.png|안락한 야영 장비의 Steam 창작마당 섬네일
 +
File:Ronin_robot_arm.jpg|스나이퍼용으로 제작되기 이전의 안락한 야영 장비
 +
File:Xms sniper commandobackpack.png|숨겨진 헤비 사진이 보이는 레드 안락한 야영 장비 텍스처
 +
File:Xms sniper commandobackpack blue.png|숨겨진 헤비 사진이 보이는 블루 안락한 야영 장비 텍스처
 +
</gallery>
  
 
== 참고 ==
 
== 참고 ==
* [[Sniper strategy#Cozy Camper|Cozy Camper strategy]]
+
<references />
  
== 외부 링크 ==
+
== 같이 보기 ==
<references />
+
* [[Sniper strategy/ko#Cozy Camper|안락한 야영 장비 전략]]
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
[[Category:Jiggleboned/ko]]

Latest revision as of 08:09, 13 November 2020

"Camper"는 이 문서로 연결됩니다. 게임 내의 전략을 찾아오셨다면 캠핑 문서를 참고하세요.
넌 내 전장을 야영지로 바꾸지 못할 거다.
솔저, 스나이퍼의 장비에 대해

안락한 야영 장비스나이퍼커뮤니티 제작 보조 무기입니다. 이것은 팀 색깔로 칠해지고 캠핑 기어가 달린 커다란 백팩입니다. 캠핑 기어는 병수도, 양철 냄비, 작은 호주 국기, 그리고 슬라우치 햇을 쓴 코알라가 부착되어있습니다. 냄비와 병수도는 플레이어가 움직이면 흔들립니다.

안락한 야영 장비는 '밀침'으로부터 막아주어 저격 소총의 조준이 무기 공격이나 출혈, 화상 등의 피해를 받았을 때 흔들리지 않게 합니다. 또한 밀침을 20% 막아주며 스나이퍼는 초당 1의 체력을 회복하게 됩니다.

안락한 야영 장비는 Steam 창작마당에서 확인할 수 있습니다 : Steam 창작마당 페이지.


시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

재활용 금속 병수도 레이저백 안락한 야영 장비
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png


병과 토큰 - 스나이퍼 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

업데이트 내역

2012년 3월 15일 패치

  • 안락한 야영 장비가 게임에 추가되었습니다.

2012년 3월 22일 패치

  • 업데이트로 인해서 중세 모드에서도 사용할수있습니다.

2012년 4월 17일 패치

  • 헌츠맨을 사용하는 동안 활시위를 당겼을 때 이동 속도를 감소하였습니다.

2012년 6월 27일 패치 (Pyromania Update)

  • 변경된 능력:
  • 초당 체력 회복률 증가 1을 추가하였습니다(실제로는 2초당 2의 체력을 회복합니다).
  • 조준 시/활시위를 당겼을 시 이동속도를 -90% 에서 -80%로 변경하였습니다.

2012년 9월 4일 패치

  • 병과 토큰으로 안락한 야영 장비를 만들 수 있습니다.

2013년 7월 10일 패치

  • 변경 사항:
    • 조준 시/활시위를 당겼을 시 이동속도 감소를 제거하였습니다.
    • 착용시 피해량 증가 20%를 추가하였습니다.
  • [언급되지 않음] 초당 1의 체력을 회복하게 되었습니다. (주 : 2초당 2에서 1초당 1 회복으로 바뀌었다는 뜻입니다.)

2014년 6월 11일 패치

  • 스파이가 은폐해도 안락한 야영 장비가 보이지 않습니다.

버그

  • 드물게, 장비 설정 화면에서 뒤로 회전하면 가방에 달린 병수도가 보이지 않는 경우가 있습니다.
  • 한국어로 안락한 아영 장비의 설명을 보았을 때 "완전히 충전되었을 떄"로 오타가 있습니다.

상식

  • 안락한 야영 장비는 원래 "Commando Sniper Set"라는 제목으로 제출되었습니다. 그리고 레드팀에는 초록색이 사용되었고, 블루팀에는 다크 그린색이 사용되었습니다.
  • 안락한 야영 장비는 2011 호주의 크리스마스 행사 때 탑재될 예정이었지만, 광을 내고 기능을 시험하기 위해 미뤄졌습니다. [1]
  • 안락한 야영 장비는 원래 엔지니어용으로 기획되었으나 창작마당에 출품된 후 스나이퍼용으로 바뀌었습니다. 원래는 등에 달린 배낭 밑에서 기계 팔이 나와 접촉하는 모습이었습니다. [2].
  • 이 아이템의 텍스처에는 스나이퍼를 만나다 동영상에서 볼 수 있는 헤비의 사진이 있습니다.
  • 안락한 야영 장비에 달려있는 병수도는 순전히 장식이므로 사용할수없습니다.

갤러리

참고

같이 보기