Difference between revisions of "Power Up Canteen/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Completed translation)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Menażki}}
+
{{Item infobox
−
[[Image:Canteen_ammo.png|right|thumb|Artwork Menażki Napełniającej Amunicję/Clip]]
+
| type              = action
 +
| image              = Power Up Canteen.PNG
 +
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 +
| released          = [[Mann vs. Machine (update)/pl|Mann kontra Maszyny]]
 +
| availability      = {{avail|unlock|craft}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| craft              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = yes
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-level      = Używalny przedmiot poziomu 1-100
 +
  | item-description = Po użyciu na krótki czas zapewnia efekt wzmocnienia. Może przechowywać tylko jeden typ wzmocnienia i musi zostać wcześniej napełniona przy Stacji Ulepszeń.
 +
  | att-1-positive  = Maksymalna liczba ładunków: 3
 +
  | att-2-positive  = Aktualna liczba ładunków: 0
 +
  | att-3-positive  = Każdy ładunek trwa 5 sekund
 +
}}
  
 
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Tutaj w Mann Co., troszczymy się o naszych najemników. Po ukończeniu pierwszej misji, otrzymasz za darmo, jedną menażkę firmy. Można ją założyć w slocie akcji, a wypełniona jest w całości życiodajnym powietrzem. Jeśli powietrze to nie twoja rzecz, te menażki mogą też zostać wypełnione wieloma powerupami ze Stacji Ulepszania.}}
 
{{quotation|'''[[Non-player characters#Saxton Hale|Saxton Hale]]'''|Tutaj w Mann Co., troszczymy się o naszych najemników. Po ukończeniu pierwszej misji, otrzymasz za darmo, jedną menażkę firmy. Można ją założyć w slocie akcji, a wypełniona jest w całości życiodajnym powietrzem. Jeśli powietrze to nie twoja rzecz, te menażki mogą też zostać wypełnione wieloma powerupami ze Stacji Ulepszania.}}
−
'''Menażki''' są nadchodzącymi przedmiotami slotu akcji używanymi w trybie gry [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Mogą one być użyte 3 razy i wywoływać różne efekty, zależnie od tego, którą menażkę ma gracz. Każdy gracz otrzymuje jedną menażkę po pokonaniu pierwszej fali robotów.
+
'''Mannierki''' są przedmiotami slotu akcji używanymi w trybie gry [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Pierwsza Mannierka zostaje przyznana graczowi po ukończeniu ich pierwszych misji trybu Mann kontra Maszyny, i po uzupełnieniu w Stacji Ulepszeń może ona zostać użyta 3 razy. Dodatkowe można wytworzyć z metalu ze złomu, zezwalając na wymienianie ich w trakcie gry. i wywoływać różne efekty, zależnie od tego, którą menażkę ma gracz. Każdy gracz otrzymuje jedną menażkę po pokonaniu pierwszej fali robotów.
  
 
== Typy ==
 
== Typy ==
Line 9: Line 25:
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" |Zdjęcie
 
! class="header" |Typ
 
! class="header" |Typ
 
! class="header" |Użycie
 
! class="header" |Użycie
 +
! class="header" |Koszt
 
|-
 
|-
 +
| [[File:UberCharge Canteen.PNG|75px]]
 
| ÜberCharge
 
| ÜberCharge
 
| Zaopatrzy w 5 sekund [[ÜberCharge/pl|osobistej niezniszczalności]].
 
| Zaopatrzy w 5 sekund [[ÜberCharge/pl|osobistej niezniszczalności]].
 +
| 75
 
|-
 
|-
−
| Krytyczne Trafienia
+
| [[File:Critical Hit Boost Canteen.png|75px]]
 +
| Premia krytyczna
 
| Zapewnione [[Critical hits/pl|krytyczne trafienia]] na 5 sekund.
 
| Zapewnione [[Critical hits/pl|krytyczne trafienia]] na 5 sekund.
 +
| 100
 
|-
 
|-
−
| Uzupełnienie Amunicji
+
| [[File:Ammo Clip Refill Canteen.png|75px]]
 +
| Ładowanie amunicji
 
| Natychmiastowe napełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i magazynka.
 
| Natychmiastowe napełnienie [[ammo/pl|amunicji]] i magazynka.
 +
| 25
 
|-
 
|-
−
| Powrót do Bazy
+
| [[File:Return to Base Canteen.png|75px]]
−
| Gracz natychmiastowo wraca do [[respawn room/pl|strefy odrodzenia]] i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
+
| Teleportacja do strefy odrodzenia
 +
| Gracz natychmiastowo wraca do [[Respawn/pl#Strefa odrodzenia|strefy odrodzenia]] i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu.
 +
| 10
 
|-
 
|-
−
| Ulepszenie Budowli
+
| [[File:Buildings Upgrade Canteen.png|75px]]
 +
| Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji
 
| Przyspiesza ulepszanie [[buildings/pl|budowli]] Inżyniera do poziomu 3.
 
| Przyspiesza ulepszanie [[buildings/pl|budowli]] Inżyniera do poziomu 3.
 +
| 50
 
|}
 
|}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
==Wytwarzanie==
 +
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
 +
 +
===Plan===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-1-amount = 4
 +
| result = Power Up Canteen
 +
}}
 +
 +
== Powiązane osiągnięcia ==
 +
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] Mann kontra Mosiągnięcia ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Ghost in the Machine}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Shell Extension}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Kritical Terror}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Undelete}}
 +
{{Show achievement|Mann vs. Machievements|Vial Sharing}}
 +
}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
  
 
* Na stronie aktualizacji znajduje się ślad zerwanego zdjęcia, wskazując na istnienie szóstej Menażki.
 
* Na stronie aktualizacji znajduje się ślad zerwanego zdjęcia, wskazując na istnienie szóstej Menażki.
 +
 +
==Gallery==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Scout Canteen.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
Image:Soldier Canteen.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
Image:Pyro Canteen.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
Image:Demoman Canteen.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
Image:Heavy Canteen.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
Image:Engineer Canteen.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
Image:Medic Canteen.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
Image:Sniper Canteen.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
Image:Spy Canteen.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
</gallery>
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}

Latest revision as of 17:27, 15 November 2020

„
Tutaj w Mann Co., troszczymy się o naszych najemników. Po ukończeniu pierwszej misji, otrzymasz za darmo, jedną menażkę firmy. Można ją założyć w slocie akcji, a wypełniona jest w całości życiodajnym powietrzem. Jeśli powietrze to nie twoja rzecz, te menażki mogą też zostać wypełnione wieloma powerupami ze Stacji Ulepszania.
”

Mannierki są przedmiotami slotu akcji używanymi w trybie gry Mann kontra Maszyny. Pierwsza Mannierka zostaje przyznana graczowi po ukończeniu ich pierwszych misji trybu Mann kontra Maszyny, i po uzupełnieniu w Stacji Ulepszeń może ona zostać użyta 3 razy. Dodatkowe można wytworzyć z metalu ze złomu, zezwalając na wymienianie ich w trakcie gry. i wywoływać różne efekty, zależnie od tego, którą menażkę ma gracz. Każdy gracz otrzymuje jedną menażkę po pokonaniu pierwszej fali robotów.

Typy

Na chwilę obecną jest znanych 5 typów menażek, z których każda może być użyta 3 razy.

Zdjęcie Typ Użycie Koszt
UberCharge Canteen.png ÜberCharge Zaopatrzy w 5 sekund osobistej niezniszczalności. 75
Critical Hit Boost Canteen.png Premia krytyczna Zapewnione krytyczne trafienia na 5 sekund. 100
Ammo Clip Refill Canteen.png Ładowanie amunicji Natychmiastowe napełnienie amunicji i magazynka. 25
Return to Base Canteen.png Teleportacja do strefy odrodzenia Gracz natychmiastowo wraca do strefy odrodzenia i otrzymuje czasowe zwiększenie prędkości ruchu. 10
Buildings Upgrade Canteen.png Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji Przyspiesza ulepszanie budowli Inżyniera do poziomu 3. 50

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan

Metal ze złomu Mannierka wzmacniająca
Item icon Scrap Metal.pngx4 = Item icon Power Up Canteen.png

Powiązane osiągnięcia

Mvm navicon.png Mann kontra Mosiągnięcia

Duch w maszynie
 Duch w maszynie
Zniszcz robota niosącego bombę w 5 sekund po użyciu Mannierki z ładunkiem „Teleportacja do strefy odrodzenia”.


Niemiecka inżynieria
 Niemiecka inżynieria
Zniszcz 15 robotów, używając Mannierki z ładunkiem „ÜberCharge”.


UPS
 UPS
Podczas fali ataku odnów wyczerpaną rezerwę amunicji, używając Mannierki z ładunkiem „Ładowanie amunicji”.
Krytyczny terror
 Krytyczny terror
Zniszcz gigantycznego robota, używając Mannierki z ładunkiem „Premia krytyczna”.


Edycja -> Cofnij
 Edycja -> Cofnij
Podczas fali ataku zbuduj nowe działko strażnicze w 3 sekundy po zniszczeniu poprzedniego, używając Mannierki z ładunkiem „Błyskawiczne ulepszenie konstrukcji”.


Zasoby dzielone
 Zasoby dzielone
Grając Medykiem, podziel się Mannierką 5 razy podczas jednej fali ataku.

Ciekawostki

  • Na stronie aktualizacji znajduje się ślad zerwanego zdjęcia, wskazując na istnienie szóstej Menażki.

Gallery

w • d • e
Mvm navicon.png Mann vs Maszyny
Tryby gry
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Film
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Power_Up_Canteen/pl&oldid=2887035"