Difference between revisions of "Tin-1000/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1128550))
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Tin-1000.png
 
| image              = Tin-1000.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[엔지니어]]
 
| used-by            = [[엔지니어]]
| released          = [[Mann vs. Machine Update|Mann 대 기계 업데이트]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = {{avail|Drop}}
+
| released          = [[Mann vs. Machine Update/ko|Mann 대 기계 업데이트]]
 +
| availability      = {{avail|mannup}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
   | level           = Level 1-100 Hat
+
   | item-level       = 레벨 1-100 모자
   | item-description = Are people bothering you while you're trying to work? Just strap on The Tin-1000, stare at them unflinchingly with your soulless, red, robot eyes, and watch as they slink away in terror. It's a great way to thin out your friend circle – fast!
+
   | item-description = 여러분이 일을 하려고 할 때면 사람들이 방해를 하나요? 그럴 땐 그냥 이 Tin-1000을 쓴 다음, 여러분의 삭막하고 빨간 로봇 눈으로 그들을 가차없이 째려봐 준 후에, 그들이 공포에 질려 살금살금 뒷걸음질을 치는 걸 구경하세요. 이건 여러분의 인맥을 빠르게 정리하는 아주 훌륭한 방법이라고요!
   | loadout-name    = The Tin-1000
+
   | loadout-name    = Tin-1000
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''엔지니어'''|로봇들은 건물은 공격할 수 없어.|sound=Engineer_mvm_wave_end03.wav}}
+
{{Quotation|'''엔지니어'''|로봇들은 구조물은 공격할 수 없어.|sound=Engineer_mvm_wave_end03.wav|en-sound=yes}}
'''Tin-1000'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[hat/ko|모자]]입니다. 이 모자는 원래 엔지니어가 쓰던 모자와 다른 팀색상의 고글이 붙어있는 딱딱한 헬멧입니다. 고글의 렌즈는 팀색상입니다.
+
'''Tin-1000'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. 이 아이템은 볼트로 죄여진 고글이 달린 엔지니어의 기본 [[w:Hard hat|안전모]]{{lang icon|en}}의 팀 색상 금속 버전으로, [[Engineer Robot/ko|엔지니어 로봇]]의 안전모와 닮았습니다. 고글의 렌즈는 팀 색상이며 [[Self-illumination/ko|어둡게 빛납니다]].
  
이 아이템은 [[Tour of Duty Ticket/ko|Tour of Duty Ticket]]을 가지고 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]] ([[Mann Up/ko|Mann up 모드]])를 플레이하여 희귀한 확률로 [[Item drop system/ko|드랍]]할 수있습니다.
+
이 아이템은 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]]([[Mann Up/ko|Mann Co.답게]])를 플레이하여 얻을 수 있습니다.
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)|Mann 대 기계 업데이트]])
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine Update/ko|Mann 대 기계 업데이트]])
 
*{{Undocumented}} Tin-1000 이 게임에 추가되었습니다.
 
*{{Undocumented}} Tin-1000 이 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
*{{Undocumented}} Tin-1000이 올바른 [[bodygroup/ko|바디 그룹]]에 속하지 않던 문제를 수정하였습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이 모자의 이름은 {{W|Terminator (franchise)|터미네이터}} 시리즈에 나오는 로봇인 {{w|T-1000}}을 패러디 한것입니다.
+
* 이 모자의 이름은 [[w:Terminator (franchise)|터미네이터]]{{lang icon|en}} 시리즈에 나오는 로봇인 [[w:T-1000|T-1000]]{{lang icon|en}}을 패러디 한것입니다.
  
 +
==갤러리==
 +
<gallery>
 +
File:Engibot Blue.png|엔지니어 로봇에서 볼 수 있는 Tin-1000.
 +
</gallery>
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ko]]

Latest revision as of 06:22, 16 November 2020

로봇들은 구조물은 공격할 수 없어.
엔지니어

Tin-1000엔지니어장식 아이템입니다. 이 아이템은 볼트로 죄여진 고글이 달린 엔지니어의 기본 안전모(영어)의 팀 색상 금속 버전으로, 엔지니어 로봇의 안전모와 닮았습니다. 고글의 렌즈는 팀 색상이며 어둡게 빛납니다.

이 아이템은 Mann 대 기계(Mann Co.답게)를 플레이하여 얻을 수 있습니다.

업데이트 내역

2012년 8월 15일 패치 (Mann 대 기계 업데이트)

  • [언급되지 않음] Tin-1000 이 게임에 추가되었습니다.

2012년 9월 4일 패치

  • [언급되지 않음] Tin-1000이 올바른 바디 그룹에 속하지 않던 문제를 수정하였습니다.

상식

  • 이 모자의 이름은 터미네이터(영어) 시리즈에 나오는 로봇인 T-1000(영어)을 패러디 한것입니다.

갤러리