Difference between revisions of "Emerald Jarate/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = misc | image = Medic Emerald Jarate.png | team-colors = yes | used-by = Medic | equip-region = medigun_access...")
 
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = misc
+
| type            = cosmetic
| image            = Medic Emerald Jarate.png
+
| image            = Emerald Jarate.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
| used-by          = [[Medic]]
+
| used-by          = [[Medic/ja|メディック]]
 
| equip-region    = medigun_accessories
 
| equip-region    = medigun_accessories
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}
| released        = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| availability    = {{avail|hauntedgift|halloween-purchase}}
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Level 1-100 Costume Piece<br/>Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | prefix        = The
   | att-2-positive = This is a special Halloween 2011 item
+
  | item-kind      = Costume Piece
 +
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
 +
   | att-2-positive = これは特別ハロウィーン2011 アイテムです。
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''メディック''' 緑色の液体が何かに気づいて|あら! それゔぁ薬じゃなかった!|sound=Medic_specialcompleted10.wav}}
+
 
The '''Emerald Jarate''' is a [[miscellaneous item]] for the [[Medic]]. It is an attachment for the Medic's [[Medi Gun]] and [[Quick-Fix]] backpack, that adds a pair of flasks full of [[Self-illumination|glowing]], neon green [[Jarate|liquid]] and two [[Jigglebones|crooked]] antennae jutting out from the coils on top. The Medic's emblem is replaced with four team-colored screws arranged in a cross.
+
{{Quotation|ナゾの緑の液体の正体に気付いた'''メディック'''|おっと!これは薬じゃなかったな。|sound=Medic specialcompleted10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Emerald Jarate''' [[Medic/ja|メディック]][[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]アイテムです。これは[[Medi Gun/ja|メディガン]][[Quick-Fix/ja|クイックフィックス]]のバックパックに、ネオングリーンに[[Self-illumination/ja|光る]][[Jarate/ja|液体]]で満たされた2つのフラスコを取り付けるほか、上部のコイルからグネグネに曲がった2本のアンテナをのばします。また、バックパックに描かれているメディックのエンブレムである十字も、チームカラーのネジが4本合わさったものになります。
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
== Item set ==
+
 
{{See also|Item sets#The Mad Doktor|l1=Item sets}}
+
== アイテムセット ==
 
{{Set|The Mad Doktor}}
 
{{Set|The Mad Doktor}}
  
== Update history ==
+
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* The Emerald Jarate was added to the game.
+
* Emerald Jarate がゲームに追加された。
  
== Bugs ==
+
== バグ ==
* When equipped with the [[Quick-Fix]], the whole loadout disappears on the class selection screen, while the Emerald Jarate is still visible.
+
* [[Quick-Fix/ja|クイックフィックス]]と一緒に装備すると、クラス選択画面で Emerald Jarate 以外のすべての装備が消えて見えてしまう。
 +
* [[Vaccinator/ja|ヴァクサネーター]]と一緒に装備すると、ヴァクサネーターのパックパックのデザインは他のメディガンと異なるため、Emerald Jarate のパーツが宙に浮いているように見えてしまう。
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items]]
+
[[Category:Halloween/ja]]
[[Category:Halloween]]
+
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 +
[[Category:Limited items/ja]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ja]]

Latest revision as of 22:20, 1 April 2021

おっと!これは薬じゃなかったな。
— ナゾの緑の液体の正体に気付いたメディック

Emerald Jarateメディックその他の装飾品アイテムです。これはメディガンクイックフィックスのバックパックに、ネオングリーンに光る液体で満たされた2つのフラスコを取り付けるほか、上部のコイルからグネグネに曲がった2本のアンテナをのばします。また、バックパックに描かれているメディックのエンブレムである十字も、チームカラーのネジが4本合わさったものになります。

このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Mad Doktor
Item icon Mad Doktor.png
セットボーナス

特殊効果なし

アップデート履歴

2011年10月27日 パッチベリースケアリー ハロウィーンスペシャル

  • Emerald Jarate がゲームに追加された。

バグ

  • クイックフィックスと一緒に装備すると、クラス選択画面で Emerald Jarate 以外のすべての装備が消えて見えてしまう。
  • ヴァクサネーターと一緒に装備すると、ヴァクサネーターのパックパックのデザインは他のメディガンと異なるため、Emerald Jarate のパーツが宙に浮いているように見えてしまう。