Difference between revisions of "Dead Little Buddy/pl"
(Created Polish version) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Item infobox | + | {{update trans}}{{Item infobox |
| − | + | | type = Cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Dead Little Buddy.png |
| − | | image = | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
| − | | used-by = [[Classes| | ||
| equip-region = disconnected floating item | | equip-region = disconnected floating item | ||
| − | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595 | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}} |
| − | | released = {{Patch name|10|26|2012}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|crate51|halloween-purchase}} |
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Duch |
| − | | item-description = Do budy, pieski - dostępny jest już nowy Najlepszy Przyjaciel Człowieka. Gwarantujemy, że | + | | item-level = 20 |
| − | | att-1-negative = | + | | halloween-icon = yes |
| + | | item-description = Do budy, pieski - dostępny jest już nowy Najlepszy Przyjaciel Człowieka. Gwarantujemy, że twój niematerialny pupilek będzie lojalny (jest martwy! nie zna nikogo innego!), świetny w kontaktach z dziećmi (był jednym z nich!) oraz wytresowany (duchy nie robią kupy). | ||
| + | | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Skaut'''|Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!|sound= | + | {{Quotation|'''Skaut'''|Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!|sound=Scout sf12 seeking09.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Mały Martwy Kumpel''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla wszystkich klas. | + | '''Mały Martwy Kumpel''' (oryg. ''Dead Little Buddy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla wszystkich klas. Jest to uśmiechnięty duch z [[Self-illumination/pl|jaskrawymi]] żółtymi oczami i łańcuchami zwisającymi z niego, które będą się pojawiać za graczem. Noszony przez [[Pyro/pl|Pyro]], duch będzie miał wykrzywione usta, a noszony przez [[Demoman/pl|Demomana]], będzie miał zamknięte lewe oko. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
{{Assisting in Pyroland}} | {{Assisting in Pyroland}} | ||
| − | Mały Martwy Kumpel został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 dodany] do | + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} |
| + | |||
| + | Mały Martwy Kumpel został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 dodany] do Warsztatu Steam. | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* Mały Martwy Kumpel został dodany do gry. | * Mały Martwy Kumpel został dodany do gry. | ||
'''{{Patch name|11|16|2012}}''' | '''{{Patch name|11|16|2012}}''' | ||
* {{Undocumented}} Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch". | * {{Undocumented}} Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch". | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] |
| − | Image: | + | Image:Dead Little Buddy Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Jiggleboned/pl]] | ||
[[Category:Self-illuminated/pl]] | [[Category:Self-illuminated/pl]] | ||
Latest revision as of 23:44, 4 June 2021
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Dead Little Buddy (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Mały martwy kumpel | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Odłączony unoszący się przedmiot |
| Autorzy: | Napy Da Wise Pie_Savvy |
| Dodano: | Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween) |
| Dostępność: | Skrzynki #51 lub Zakup |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Przemalowanie: | Nie |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
  Mały martwy kumpel |
|
| „ | Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Skaut
|
” |
Mały Martwy Kumpel (oryg. Dead Little Buddy) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem dodatkowym dla wszystkich klas. Jest to uśmiechnięty duch z jaskrawymi żółtymi oczami i łańcuchami zwisającymi z niego, które będą się pojawiać za graczem. Noszony przez Pyro, duch będzie miał wykrzywione usta, a noszony przez Demomana, będzie miał zamknięte lewe oko.
Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.
W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.
Demonstracja w Pyrolandzie
Mały Martwy Kumpel został dodany do Warsztatu Steam.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)
- Mały Martwy Kumpel został dodany do gry.
Aktualizacja z 16 listopada 2012
- [Nieudokumentowane] Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch".
Galeria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
