Difference between revisions of "Dead Little Buddy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Item infobox
+
{{update trans}}{{Item infobox
| name              = Mały Martwy Kumpel
+
| type              = Cosmetic
| type              = misc
+
| image              = Dead Little Buddy.png
| image              = Dead_Little_Buddy.png
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| used-by            = [[Classes|All]]
 
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196}}
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
+
| availability      = {{avail|crate51|halloween-purchase}}
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level           = Duch poziomu 20
+
  | item-kind        = Duch
   | item-description = Do budy, pieski - dostępny jest już nowy Najlepszy Przyjaciel Człowieka. Gwarantujemy, że Twój niematerialny pupilek będzie lojalny (jest martwy! Nie zna nikogo innego!), świetny w kontaktach z dziećmi (był jednym z nich!) oraz wytresowany (duchy nie robią kupy).
+
   | item-level       = 20
   | att-1-negative  = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = Do budy, pieski - dostępny jest już nowy Najlepszy Przyjaciel Człowieka. Gwarantujemy, że twój niematerialny pupilek będzie lojalny (jest martwy! nie zna nikogo innego!), świetny w kontaktach z dziećmi (był jednym z nich!) oraz wytresowany (duchy nie robią kupy).
 +
   | att-1-negative  = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Skaut'''|Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!|sound=Scout sf12 seeking09.wav|en-sound=yes}}
  
'''Mały Martwy Kumpel''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla wszystkich klas. Jest to uśmiechnięty duch z [[Self-illumination/pl|jaskrawymi]] żółtymi oczami i łańcuchami zwisającymi z niego, które będą się pojawiać za graczem. Noszony przez Pyro, duch będzie miał wykrzywione usta, a noszony przez Demomana, będzie miał zamknięte lewe oko.
+
'''Mały Martwy Kumpel''' (oryg. ''Dead Little Buddy'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Miscellaneous items/pl|przedmiotem dodatkowym]] dla wszystkich klas. Jest to uśmiechnięty duch z [[Self-illumination/pl|jaskrawymi]] żółtymi oczami i łańcuchami zwisającymi z niego, które będą się pojawiać za graczem. Noszony przez [[Pyro/pl|Pyro]], duch będzie miał wykrzywione usta, a noszony przez [[Demoman/pl|Demomana]], będzie miał zamknięte lewe oko.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 25: Line 28:
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
Mały Martwy Kumpel został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "The Ghost of Updates Past".  
+
Mały Martwy Kumpel został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 dodany] do Warsztatu Steam.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pl|Upiorne Halloween]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* Mały Martwy Kumpel został dodany do gry.
 
* Mały Martwy Kumpel został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch".
 
* {{Undocumented}} Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch".
 
== Ciekawostki ==
 
* Oryginalna nazwa przedmiotu odnosiła się do [[Wikipedia:Ghost of Christmas Past|Ducha przeszłych Świąt]], postaci [[Wikipedia:A Christmas Carol|Opowieści Wigilijnej]].
 
* Przedmiot oryginalnie został dodany z animacjami zmiennych wyrazów twarzy klas (oprócz smutnej miny). Zostały odrzucone przez Valve.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Dead_Little_Buddy_Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
Image:Dead Little Buddy Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Image:Dead_Little_Buddy_Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
Image:Dead Little Buddy Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Image:Dead_Little_Buddy_Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
Image:Dead Little Buddy Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Dead_Little_Buddy_Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
Image:Dead Little Buddy Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
Image:Dead_Little_Buddy_Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
Image:Dead Little Buddy Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Dead_Little_Buddy_Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
Image:Dead Little Buddy Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Dead_Little_Buddy_Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
Image:Dead Little Buddy Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Dead_Little_Buddy_Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
Image:Dead Little Buddy Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Dead_Little_Buddy_Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
Image:Dead Little Buddy Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 

Latest revision as of 23:44, 4 June 2021

Nienawidzę duchów. Po prostu bądź twardy, głupie duchy!
Skaut

Mały Martwy Kumpel (oryg. Dead Little Buddy) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem dodatkowym dla wszystkich klas. Jest to uśmiechnięty duch z jaskrawymi żółtymi oczami i łańcuchami zwisającymi z niego, które będą się pojawiać za graczem. Noszony przez Pyro, duch będzie miał wykrzywione usta, a noszony przez Demomana, będzie miał zamknięte lewe oko.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Demonstracja w Pyrolandzie

Mały Martwy Kumpel został dodany do Warsztatu Steam.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

  • Mały Martwy Kumpel został dodany do gry.

Aktualizacja z 16 listopada 2012

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono typ Małego Martwego Kumpla z "Odznaka" na "Duch".

Galeria