Difference between revisions of "Unknown Monkeynaut/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (localization files updated)
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = {{Item name|Unknown Monkeynaut}}
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc
 
 
| image              = Unknown Monkeynaut.png
 
| image              = Unknown Monkeynaut.png
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114341}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114341}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}}
−
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51|hauntedgift}}
+
| availability      = {{avail|crate51|hauntedgift|halloween-purchase|transmute}}
 +
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Fantôme niveau 20
+
   | item-kind        = Fantôme
−
   | item-description = Have an actual ghost of Mann Co.'s first doomed monkeynaut expedition haunt your shoulder! Unlike the many other doomed monkeynaut expeditions undertaken by Mann Co., Operation Banana Catapult was unique in that no space shuttles were even used.
+
  | item-level       = 20
−
   | att-1-negative  = Restriction de fête : Halloween / Pleine Lune
+
  | halloween-icon  = yes
 +
   | item-description = Hantez votre épaule avec un véritable fantôme de la première expédition maudite du singenaute de Mann Co. ! Contrairement aux nombreuses autres expéditions maudites entreprises par Mann Co., l'Opération Catapulte de Banane était unique, car aucune navette spatiale n'a été utilisée.
 +
   | att-1-negative  = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 +
  | loadout-name    = Le singenaute inconnu
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''L'Administratrice''' se lamantant sur le massacre des singes|Ooh, ce pauvre singe...|sound=Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''L'Administratrice'''|Ooh, ce pauvre singe...|sound=Announcer sd monkeynaut end06.wav|en-sound=yes}}
  
−
Le '''{{Item name|Unknown Monkeynaut}}''' est un [[miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit du fantôme de l'un des Singonaute de [[Mann Co./fr|Mann Co.]] qui plane derrière le joueur.
+
Le '''singenaute inconnu''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit du fantôme de l'un des Singonaute de [[Mann Co./fr|Mann Co.]] qui flotte derrière le joueur. Son corps [[Jiggle bones/fr|bouge]] au gré des déplacements du personnage.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 23: Line 26:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Le {{Item name|Unknown Monkeynaut}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93562462 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Spooky Joe".
+
Le singenaute inconnu a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93562462 soumis] au Steam Workshop.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
−
* Le {{Item name|Unknown Monkeynaut}} a été ajouté au jeu.
+
* Le singenaute inconnu a été ajouté au jeu.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Modification du type d'objet du {{Item name|Unknown Monkeynaut}}; il passe de "Badge" à "Fantôme".  
+
* {{Undocumented}} Modification du type d'objet du singenaute inconnu; il passe de "Badge" à "Fantôme".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Correction de plusieurs objets cosmétiques ne se mettant pas invisible correctement pour le Spy.
  
−
== Gallerie ==
+
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Scout Unknown Monkeynaut.png|[[Scout/fr|Scout]]  
+
File:Scout Unknown Monkeynaut.png|[[Scout/fr|Scout]]
−
File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|[[Soldier/fr|Soldier]]  
+
File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
 
File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
 
File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
−
File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|[[Demoman/fr|Demoman]]  
+
File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 
File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 
File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 
File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
 
File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
Line 43: Line 51:
 
File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 
File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 
File:Spy Unknown Monkeynaut.png|[[Spy/fr|Spy]]
 
File:Spy Unknown Monkeynaut.png|[[Spy/fr|Spy]]
−
File:Spookyjoe_concept.png| Art conceptuel du {{Item name|Unknown Monkeynaut}}
+
File:Spookyjoe concept.png|Art conceptuel du {{Item name|Unknown Monkeynaut}}
 +
File:Steamworkshop tf2 spooky joe thumb.jpg|Miniature du Steam Workshop pour le singenaute inconnu.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
 
−
{{HatNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 +
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 22:17, 5 June 2021

«
Ooh, ce pauvre singe...
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Administratrice
 »

Le singenaute inconnu est un objet cosmétique créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit du fantôme de l'un des Singonaute de Mann Co. qui flotte derrière le joueur. Son corps bouge au gré des déplacements du personnage.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.

Le singenaute inconnu a été soumis au Steam Workshop.

Démonstration Pyroland

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • Le singenaute inconnu a été ajouté au jeu.

Patch du 16 novembre 2012

  • [Non documenté] Modification du type d'objet du singenaute inconnu; il passe de "Badge" à "Fantôme".

Patch du 11 juin 2014

  • Correction de plusieurs objets cosmétiques ne se mettant pas invisible correctement pour le Spy.

Galerie

v • d • m
Backpack Skull Island Topper.png Spécial Spectral Halloween
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Missions
Armes
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Succès
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Unknown_Monkeynaut/fr&oldid=2985596"