Difference between revisions of "Backwards Ballcap/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(General update)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Gorra de Béisbol del Revés
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = cosmetic
+
| image                   = Backwards Ballcap.png
−
| image             = Backwards Ballcap.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = I Can't Hear You
−
| used-by           = [[Scout/es|Scout]]
+
| team-colors-class2      = Headphones Disengaged
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class1-name = No Te Oigo
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197978293396|1684599226}}
+
| team-colors-class2-name = Sin Cascos
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]]
+
| used-by                 = [[Scout/es|Scout]]
−
| availability       = {{avail|Drop|Craft|Purchase|crate47|unusual|collectors}}
+
| equip-region           = hat
−
| trade             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197978293396|1684599226}}
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
| marketable         = yes
+
| availability           = {{avail|purchase|craft|drop|crate47|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| craft             = yes
+
| trade                   = yes
−
| paint             = yes
+
| gift                   = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable             = yes
−
| numbered           = yes
+
| craft                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| paint                   = yes
−
   | item-level            = Sombrero de Nivel 10
+
| rename                 = yes
−
   | item-description = Mófate de la Liga Superior de Béisbol al no llevar bien su gorra.
+
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = La
 +
  | item-kind            = Sombrero
 +
   | item-level            = 10
 +
   | item-description     = Mófate de la Liga Superior de Béisbol al no llevar bien su gorra.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Scout''' acerca de los accesorios de cabeza al revés|Esto no tiene buena pinta...|sound=scout_negativevocalization05_es.wav|}}
 
  
−
La '''Gorra de Béisbol del Revés''' es un [[Cosmetic/es|cosmético]] [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una gorra de béisbol pintada de rojo o azul dependiendo el equipo en el que esté jugando, con la visera para atrás.
+
{{Quotation|'''El Scout''' sobre los sombreros al revés|¡Esa no es la manera correcta, chicos!|sound=Scout cartgoingbackoffense01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Este sombrero viene con dos [[styles/es|estilos]]; "No Te Oigo" le añade los audífonos por defecto del Scout, mientras que "Sin Cascos" solo muestra el sombrero.
+
La '''{{item name|Backwards Ballcap}}''' (''Backwards Ballcap'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es una [[w:es:Gorra de béisbol|gorra de béisbol]] del color del equipo, puesta al revés.
  
−
La Gorra de Béisbol del Revés fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3000 contribuida] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]].
+
Este objeto tiene 2 [[styles/es|estilos]], llamados «No Te Oigo» y «Sin Cascos». El estilo «No Te Oigo» mantiene los auriculares por defecto del Scout, mientras que el estilo «Sin Cascos» los [[Bodygroup/es|esconde]].
 +
 
 +
La {{item name|Backwards Ballcap}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3000 contribuido] a Steam Workshop.
  
 
== Variaciones de color ==
 
== Variaciones de color ==
Line 32: Line 38:
 
{{Painted variants|style=Headphones Disengaged}}
 
{{Painted variants|style=Headphones Disengaged}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== Estilos ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Backwards Ballcap.png
 
| image1 = RED Backwards Ballcap.png
Line 40: Line 46:
 
}}
 
}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* La Gorra de Béisbol del Revés fue añadida al juego.
+
* Se ha añadido la {{item name|Backwards Ballcap}} al juego.
  
−
'''December 6, 2011'''
+
'''8 de diciembre de 2011'''
−
* {{item server}} Se han añadido los nombres de los estilos.
+
* {{item server}} Se han añadido nombres a los [[style/es|estilos]].
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''  
−
* Se han arreglado algunos hilos faltantes para la Gorra de Béisbol del Revés (se han añadido los nombres para los estilos del sombrero).
+
* Se han arreglado algunas cadenas faltantes de la {{item name|Backwards Ballcap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
−
== Curiosidades ==
+
== Galería ==
−
* La Gorra de Béisbol del Revés formaba parte de la entrada de Cheezy al concurso del [[Polycount Pack/es|Pack Polycount]], el pack de Scout Suburbano. Originalmente tenía colores del equipo amarillos y no tenía diferentes estilos.<ref>[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73386 Página de Polycount del "Suburban Scout"]</ref>
+
<gallery>
 +
File:Steamworkshop tf2 backwards ballcap thumb.jpg|Miniatura de la {{item name|Backwards Ballcap}} en Steam Workshop.
 +
</gallery>
  
−
== Referencias ==
+
== Véase también ==
−
<references/>
+
* {{item link|Rotation Sensation}}
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
−
{{Scout Nav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
[[Category:Items with styles/es]]
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Revision as of 15:27, 22 June 2021

«
¡Esa no es la manera correcta, chicos!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Scout sobre los sombreros al revés
 »

La Gorra de Béisbol del Revés (Backwards Ballcap, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es una gorra de béisbol del color del equipo, puesta al revés.

Este objeto tiene 2 estilos, llamados «No Te Oigo» y «Sin Cascos». El estilo «No Te Oigo» mantiene los auriculares por defecto del Scout, mientras que el estilo «Sin Cascos» los esconde.

La Gorra de Béisbol del Revés fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
No te oigo
Colores individuales
Painted Backwards Ballcap E6E6E6.png Painted Backwards Ballcap D8BED8.png Painted Backwards Ballcap C5AF91.png Painted Backwards Ballcap 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Backwards Ballcap 141414.png Painted Backwards Ballcap 2D2D24.png Painted Backwards Ballcap 694D3A.png Painted Backwards Ballcap 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Backwards Ballcap A57545.png Painted Backwards Ballcap CF7336.png Painted Backwards Ballcap E7B53B.png Painted Backwards Ballcap F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Backwards Ballcap E9967A.png Painted Backwards Ballcap FF69B4.png Painted Backwards Ballcap 7D4071.png Painted Backwards Ballcap 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Backwards Ballcap 2F4F4F.png Painted Backwards Ballcap 424F3B.png Painted Backwards Ballcap 808000.png Painted Backwards Ballcap 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Backwards Ballcap 32CD32.png Painted Backwards Ballcap BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Backwards Ballcap A89A8C.png Painted Backwards Ballcap 839FA3.png Painted Backwards Ballcap 3B1F23.png Painted Backwards Ballcap 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Backwards Ballcap B8383B.png Painted Backwards Ballcap 5885A2.png Painted Backwards Ballcap 483838.png Painted Backwards Ballcap 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Backwards Ballcap 803020.png Painted Backwards Ballcap 256D8D.png Painted Backwards Ballcap 654740.png Painted Backwards Ballcap 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Backwards Ballcap C36C2D.png Painted Backwards Ballcap B88035.png RED Backwards Ballcap I Can't Hear You.png BLU Backwards Ballcap I Can't Hear You.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Sin auriculares
Colores individuales
Painted Backwards Ballcap E6E6E6 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap D8BED8 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap C5AF91 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 7E7E7E Headphones Disengaged.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Backwards Ballcap 141414 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 2D2D24 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 694D3A Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 7C6C57 Headphones Disengaged.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Backwards Ballcap A57545 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap CF7336 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap E7B53B Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap F0E68C Headphones Disengaged.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Backwards Ballcap E9967A Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap FF69B4 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 7D4071 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 51384A Headphones Disengaged.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Backwards Ballcap 2F4F4F Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 424F3B Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 808000 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 729E42 Headphones Disengaged.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Backwards Ballcap 32CD32 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap BCDDB3 Headphones Disengaged.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Backwards Ballcap A89A8C Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 839FA3 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 3B1F23 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 18233D Headphones Disengaged.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Backwards Ballcap B8383B Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 5885A2 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 483838 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 384248 Headphones Disengaged.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Backwards Ballcap 803020 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 256D8D Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 654740 Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap 28394D Headphones Disengaged.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Backwards Ballcap C36C2D Headphones Disengaged.png Painted Backwards Ballcap B88035 Headphones Disengaged.png RED Backwards Ballcap Headphones Disengaged.png BLU Backwards Ballcap Headphones Disengaged.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
RED Backwards Ballcap I Can't Hear You.png
RED Backwards Ballcap Headphones Disengaged.png
No te oigo Sin auriculares

Historial de actualización

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se ha añadido la Gorra de Béisbol del Revés al juego.

8 de diciembre de 2011

Parche del 9 de diciembre de 2011

  • Se han arreglado algunas cadenas faltantes de la Gorra de Béisbol del Revés.

Parche del 7 de julio de 2016 #1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Galería

  • Miniatura de la Gorra de Béisbol del Revés en Steam Workshop.

Véase también

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Actualización del Manniversario y Rebajas
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Gorra de Béisbol del Revés · Botas Patea-Pelotas · Hermes · Gafas Estereoscópicas · Leaderboard class pyro.png Jaula para Pájaros · Conciencia del Carbonizador · Flamenco Flamante · Coleguilla · Leaderboard class demoman.png Tufillo del Azufre Viejo · Bicornio del Bucanero · Experiencia Tavish DeGroot · Leaderboard class heavy.png Rata de Gimnasio · Bandana de Tipo Duro · Amante de la Naturaleza · Leaderboard class engineer.png Planos del Constructor · Lápiz del Listillo · Visor de Realidad Virtual · Leaderboard class medic.png Pañuelo Primoroso · Stahlhelm del Cirujano · Estetoscopio del Cirujano · Leaderboard class sniper.png Sonrisa del Cocodrilo · Espantamoscas del Vagabundo · Tu Peor Pesadilla · Leaderboard class spy.png Bombín Falsificado · Inspector · Lentes del Ente · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Sombrero Sin Nombre · TF2 crosshair orange.png Orgullo del Clan · ¡Estilo! · Perrito Caliente · Sombrero de Papel de Manniversario · Bufanda del Orgullo del Mercenario · Insignia Fotográfica · Lobo de Mar
Sets de objetos
Burlas
Objetos de acción
Otros
Cómics
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Backwards_Ballcap/es&oldid=2992048"