Difference between revisions of "Greased Lightning/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(General update)
Line 4: Line 4:
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473393}}<br>{{Steamid|76561198025109423|A trained chimpanzee}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001727788|1790473393}}<br>{{Backpack Item Link|76561198025109423|1792832295}}
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br>({{update link|Summer Event 2013}})
| availability      = {{avail|crate67|Craft|Drop|Purchase|Unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|crate67|craft|drop|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | quality          = unique
+
   | item-kind        = Cabello
   | item-level            = Accesorios de Nivel 1-100
+
   | item-description = "¡Soy el único en este equipo que no se está quedando calvo! ¡Voy a hacer que mi pelo luzca bien, claro que sí!"
   | item-description = ¡Soy el único en este equipo que no se está quedando calvo! ¡Voy a hacer que mi pelo luzca bien, claro que sí!
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Scout''' |¿Nadie me presta atención o qué?|sound=scout_generic01_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Scout''' |¿Nadie me presta atención o qué?|sound=scout generic01 es.wav}}
  
El '''Relámpago Engominado''' es un cosmético [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un peinado típico de los años 50, parecido a aquellos vistos en Grease (Vaselina) es de un color marrón oscuro con un tupé que [[Jiggle bones/es|se sacude]] cuando el Scout se mueve.
+
El '''{{item name|Greased Lightning}}''' (''Greased Lightning'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Es un cabello marrón oscuro peinado al estilo [[w:es:Tupé|tupé]], con un flequillo que se [[Jiggle bones/es|sacude]] cuando el jugador se mueve.
  
El Relámpago Engominado fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95798605 contribuido] a la [[Steam Workshop]].
+
Este objeto tiene dos [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|No Headset}}» y «{{item name|Headset}}». El estilo «{{item name|No Headset}}» [[Bodygroup/es|esconde]] los auriculares por defecto del Scout, mientras que el estilo «{{item name|Headset}}» los mantiene.
  
== Variaciones de Color ==
+
El {{item name|Greased Lightning}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95798605 contribuido] a Steam Workshop.
{{Painted variants}}
+
 
 +
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants|default=No Headset}}
 +
{{Painted variants|style=Headset}}
 +
 
 +
== Estilos ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Greased Lightning UNPAINTED.png
 +
| image2 = Painted Greased Lightning UNPAINTED Headset.png
 +
| style1 = No Headset
 +
| style2 = Headset
 +
}}
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
* El Relámpago Engominado fue añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Greased Lightning}} al juego.
  
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} n.° 1'''
* {{Undocumented}} Se ha añadido el Relámpago Engominado a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Greased Lightning}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 +
* Se ha añadido un estilo con auriculares al {{item name|Greased Lightning}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* El nombre en inglés de este objeto hace refencia a la canción "Greased Lightnin'" de el filme musical americano de 1978, [[Wikipedia:es:Grease|Grease]].
+
* El nombre en inglés de este objeto es una referencia al modismo «''like greased lightning''», el cual es una vieja manera de decir «muy rápido».
* El nombre en inglés de este objeto también hace referencia a la vieja frase inglesa [http://www.phrases.org.uk/meanings/greased-lightning.html "''like greased lightning''"] (Como un rayo engrasado) , que es una manera anticuada de decir "muy rápido".
+
* El nombre en inglés y la apariencia de este objeto son una referencia a la película de 1978 ''[[w:es:Grease|Grease]]''.
 
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 scout greaser thumb.jpg|Imagen miniatura de Steam Workshop usada para el Greased Lightning
+
File:Steamworkshop tf2 scout greaser thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Greased Lightning}} en Steam Workshop.
 +
File:Danny zuko.jpg|Danny Zuko, como aparecen en la película ''Grease''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Summer2013Nav}}
+
{{Summer 2013 Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]

Revision as of 18:23, 11 July 2021

«
¿Nadie me presta atención o qué?
El Scout
»

El Relámpago Engominado (Greased Lightning, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es un cabello marrón oscuro peinado al estilo tupé, con un flequillo que se sacude cuando el jugador se mueve.

Este objeto tiene dos estilos, llamados «Sin auriculares» y «Con auriculares». El estilo «Sin auriculares» esconde los auriculares por defecto del Scout, mientras que el estilo «Con auriculares» los mantiene.

El Relámpago Engominado fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Sin auriculares
Colores individuales
Painted Greased Lightning E6E6E6.png Painted Greased Lightning D8BED8.png Painted Greased Lightning C5AF91.png Painted Greased Lightning 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Greased Lightning 141414.png Painted Greased Lightning 2D2D24.png Painted Greased Lightning 694D3A.png Painted Greased Lightning 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Greased Lightning A57545.png Painted Greased Lightning CF7336.png Painted Greased Lightning E7B53B.png Painted Greased Lightning F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Greased Lightning E9967A.png Painted Greased Lightning FF69B4.png Painted Greased Lightning 7D4071.png Painted Greased Lightning 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Greased Lightning 2F4F4F.png Painted Greased Lightning 424F3B.png Painted Greased Lightning 808000.png Painted Greased Lightning 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Greased Lightning 32CD32.png Painted Greased Lightning BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Greased Lightning A89A8C.png Painted Greased Lightning 839FA3.png Painted Greased Lightning 3B1F23.png Painted Greased Lightning 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Greased Lightning B8383B.png Painted Greased Lightning 5885A2.png Painted Greased Lightning 483838.png Painted Greased Lightning 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Greased Lightning 803020.png Painted Greased Lightning 256D8D.png Painted Greased Lightning 654740.png Painted Greased Lightning 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Greased Lightning C36C2D.png Painted Greased Lightning B88035.png Painted Greased Lightning UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Con auriculares
Colores individuales
Painted Greased Lightning E6E6E6 Headset.png Painted Greased Lightning D8BED8 Headset.png Painted Greased Lightning C5AF91 Headset.png Painted Greased Lightning 7E7E7E Headset.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Greased Lightning 141414 Headset.png Painted Greased Lightning 2D2D24 Headset.png Painted Greased Lightning 694D3A Headset.png Painted Greased Lightning 7C6C57 Headset.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Greased Lightning A57545 Headset.png Painted Greased Lightning CF7336 Headset.png Painted Greased Lightning E7B53B Headset.png Painted Greased Lightning F0E68C Headset.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Greased Lightning E9967A Headset.png Painted Greased Lightning FF69B4 Headset.png Painted Greased Lightning 7D4071 Headset.png Painted Greased Lightning 51384A Headset.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Greased Lightning 2F4F4F Headset.png Painted Greased Lightning 424F3B Headset.png Painted Greased Lightning 808000 Headset.png Painted Greased Lightning 729E42 Headset.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Greased Lightning 32CD32 Headset.png Painted Greased Lightning BCDDB3 Headset.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Greased Lightning A89A8C Headset.png Painted Greased Lightning 839FA3 Headset.png Painted Greased Lightning 3B1F23 Headset.png Painted Greased Lightning 18233D Headset.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Greased Lightning B8383B Headset.png Painted Greased Lightning 5885A2 Headset.png Painted Greased Lightning 483838 Headset.png Painted Greased Lightning 384248 Headset.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Greased Lightning 803020 Headset.png Painted Greased Lightning 256D8D Headset.png Painted Greased Lightning 654740 Headset.png Painted Greased Lightning 28394D Headset.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Greased Lightning C36C2D Headset.png Painted Greased Lightning B88035 Headset.png Painted Greased Lightning UNPAINTED Headset.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Greased Lightning UNPAINTED.png
Painted Greased Lightning UNPAINTED Headset.png
Sin auriculares Con auriculares

Historial de Actualización

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

  • Se ha añadido el Relámpago Engominado al juego.

Parche del 27 de agosto de 2013 n.° 1

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Relámpago Engominado a la Tienda Mann Co.

Parche del 17 de julio de 2014

  • Se ha añadido un estilo con auriculares al Relámpago Engominado.

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • El nombre en inglés de este objeto es una referencia al modismo «like greased lightning», el cual es una vieja manera de decir «muy rápido».
  • El nombre en inglés y la apariencia de este objeto son una referencia a la película de 1978 Grease.

Galería