Difference between revisions of "Kritz or Treat Canteen/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = action | image = Kritz_or_Treat_Canteen.png | 3d-image-1 = Kritz or Treat Canteen | 3d-image-2 = Kritz or Treat Cant...")
 
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = action
 
| type            = action
−
| image            = Kritz_or_Treat_Canteen.png
+
| image            = Kritz or Treat Canteen.png
 
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
 
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
 
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
 
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
Line 10: Line 12:
 
| used-by          = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by          = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
−
| released        = {{Patch name|10|29|2014}}<br>([[Scream Fortress 2014]])
+
| released        = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
| availability    = [[Mann Co. Store|{{tooltip|Purchase|Available on the Mann Co. Store during Halloween}}]], {{avail|creepy-crate|gift-cauldron}}
+
| availability    = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-kind      = Objet d'action
+
   | item-kind      = Objet utilisable
−
   | level          = 1-100
+
   | halloween-icon = yes
−
   | att-1-positive = Holds a maximum of 3 charges
+
   | att-1-positive = Contient un maximum de 3 charges
−
   | att-2-positive = Currently holds 0 charges
+
   | att-2-positive = Contient actuellement 0 charges
−
   | att-3-positive = Each charge lasts 5 seconds
+
   | att-3-positive = Chaque charge dure 5 secondes
−
   | att-4-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
+
   | att-4-negative = Restriction de fête : Halloween / Pleine lune
 
}}
 
}}
  
−
La '''{{item name|Kritz or Treat Canteen}}''' est un [[action item/fr|objet d'action]] utilisé dans le mode [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]]. Ces fonctions sont identiques à celles de la [[Power Up Canteen/fr|Gourde Améliorante]]. Une fois remplie à une [[Upgrade Station/fr|Station d'amélioration]] elle peut être utilisée jusqu'à  trois fois. Utiliser la gourde émettra [[Media:Mvm used powerup.wav|un signal sonore]] que toute votre équipe entendra, ce son s'accompagnera d'un message dans la boite de dialogue (chat).
+
La '''{{item name|Kritz or Treat Canteen}}''' est un [[Action items/fr|objet d'action]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] utilisé dans le mode [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].
 +
 
 +
Ces fonctions sont identiques à celles de la {{item link|Power Up Canteen}}. Une fois remplie à une [[Upgrade Station/fr|Station d'amélioration]] elle peut être utilisée jusqu'à  trois fois. Utiliser la gourde émettra [[Media:Mvm used powerup.wav|un signal sonore]] que toute votre équipe entendra, ce son s'accompagnera d'un message dans la boite de dialogue (chat).
  
−
La {{item name|Kritz or Treat Canteen}}peut aussi être considérée comme un objet cosmétique, elle apparait au niveau de la ceinture de votre personnage. Au contraire de la Gourde Amériorante qui permet aux autres joueurs de voir quel type de charge elle contient, la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} n'apparait que vide ou pleine.
+
La {{item name|Kritz or Treat Canteen}} peut aussi être considérée comme un objet cosmétique, elle apparait au niveau de la ceinture de votre personnage. Au contraire de la Gourde Amériorante qui permet aux autres joueurs de voir quel type de charge elle contient, la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} n'apparait que vide ou pleine.
  
 
En tant que [[Medic/fr|Medic]], l'option de partage des améliorations (amélioration pour le Medigun) fonctionne de la même manière qu'avec la Gourde Améliorante.  
 
En tant que [[Medic/fr|Medic]], l'option de partage des améliorations (amélioration pour le Medigun) fonctionne de la même manière qu'avec la Gourde Améliorante.  
  
−
{{Halloween restricted/fr|Restriction d'Halloween}}
+
{{Halloween restricted}}
  
−
Cet objet a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 soumis] sur le [[Steam Workshop]] sous le nom anglais "Krit-Or-Treat (Canteen Version)".
+
La {{item name|Kritz or Treat Canteen}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 soumis] au Steam Workshop.
  
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
-->
 
-->
−
== Related achievements ==
+
== Succès associés ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/fr]] [[Mann vs. Machievements/fr|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 48: Line 53:
 
}}
 
}}
  
−
== Historique des mises à jour
+
== Historique des mises à jour ==
−
==
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/fr|Scream Fortress 2014]])
+
* {{undocumented}} Ajout de la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} au jeu.
−
* {{undocumented}} Ajout de la {{item name|Kritz or Treat Canteen}}.  
 
  
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
Line 57: Line 61:
 
** Les joueurs ayant précedemment acheté le lot se voit automatiquement offrir l'objet.
 
** Les joueurs ayant précedemment acheté le lot se voit automatiquement offrir l'objet.
  
−
== Trivia ==
+
== Anecdotes ==
−
* Le nom original de l'objet fait référence à la tradition d'Halloween de [[w:Trick-or-treating|trick-or-treating]], et à la méchanique du jeu des [[Critical hits/fr|tirs critiques]].
+
* Le nom original de l'objet fait référence à la tradition d'Halloween de [[w:fr:Halloween#La chasse aux bonbons|recevoir des bonbons]], et à la méchanique du jeu des [[Critical hits/fr|tirs critiques]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
Image:Kritz or Treat Canteen Scout.png|[[Scout]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Scout.png|[[Scout/fr|Scout]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Soldier.png|[[Soldier]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Soldier.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Pyro.png|[[Pyro]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Demoman.png|[[Demoman]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Demoman.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Heavy.png|[[Heavy]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Heavy.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Engineer.png|[[Engineer]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Medic.png|[[Medic]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Medic.png|[[Medic/fr|Medic]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Sniper.png|[[Sniper]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Sniper.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
−
Image:Kritz or Treat Canteen Spy.png|[[Spy]]
+
Image:Kritz or Treat Canteen Spy.png|[[Spy/fr|Spy]]
 
Image:Kritz or Treat Canteen Uncharged.png|The Canteen uncharged.
 
Image:Kritz or Treat Canteen Uncharged.png|The Canteen uncharged.
 
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|The Canteen when charged.
 
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|The Canteen when charged.
−
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|Image de la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} sur le Steam Workshop.
+
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|Vignette de la {{item name|Kritz or Treat Canteen}} sur le Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* [[Power Up Canteen/fr|Gourde Améliorante]]
+
* {{item link|Power Up Canteen}}
−
* [[Battery Canteen]]
+
* {{item link|Battery Canteens}}
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 21:57, 23 July 2021

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Kritz or Treat Canteen (view source). Voir aussi Help:Language translation.

La Gourde Kritz ou Friandises est un objet d'action créé par la communauté utilisé dans le mode Mann vs. Machine.

Ces fonctions sont identiques à celles de la Gourde Améliorante. Une fois remplie à une Station d'amélioration elle peut être utilisée jusqu'à trois fois. Utiliser la gourde émettra un signal sonore que toute votre équipe entendra, ce son s'accompagnera d'un message dans la boite de dialogue (chat).

La Gourde Kritz ou Friandises peut aussi être considérée comme un objet cosmétique, elle apparait au niveau de la ceinture de votre personnage. Au contraire de la Gourde Amériorante qui permet aux autres joueurs de voir quel type de charge elle contient, la Gourde Kritz ou Friandises n'apparait que vide ou pleine.

En tant que Medic, l'option de partage des améliorations (amélioration pour le Medigun) fonctionne de la même manière qu'avec la Gourde Améliorante.

Cet objet ne peut être porté que pendant Halloween ou durant une Pleine Lune; le reste de l'année, il n'apparaît pas dans le jeu, à moins que le serveur n'ait le mode Halloween activé. Cependant, il peut être équipé à tout moment et peut toujours être vu sur l'écran d'équipement même s'il n'est pas visible durant le jeu.

La Gourde Kritz ou Friandises a été soumis au Steam Workshop.

Succès associés

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

Ingénierie allemande
 Ingénierie allemande
Utilisez une gourde chargée de 'ÜberCharge' pour détruire 15 robots.


Ghost in the Machine
 Ghost in the Machine
Utilisez une gourde chargée avec 'Téléportation au point de réapparition' et tuez ensuite le porteur de la bombe en moins de 5 secondes.


Terreur kritique
 Terreur kritique
Utilisez une gourde chargée avec 'Boost de Crit' pour détruire un robot géant.


Restaurer
 Restaurer
Pendant une vague, utilisez une gourde chargée avec 'Amélioration instantanée des constructions' pour monter une nouvelle mitrailleuse dans les 3 secondes qui suivent la destruction de votre précédente mitrailleuse.


Partage de fiole
 Partage de fiole
En tant que Medic, partagez votre gourde 5 fois dans une vague.


Extension de cartouches
 Extension de cartouches
Pendant une vague, utilisez une gourde chargée avec 'Rechargement de munitions' pour remplir un emplacement d'arme vide.

Historique des mises à jour

Patch du 29 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Non documenté] Ajout de la Gourde Kritz ou Friandises au jeu.

Patch du 4 novembre 2014

Anecdotes

Galerie

Voir aussi

v • d • m
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Scream Fortress 2014
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Cartes
Armes
Cosmétiques
Leaderboard class scout.png Griffes Infectées · Crazy Legs · Poings Volatiles · Chasseur de Têtes · Tronche d'Escalope Panée · Serres Trotteuses · Leaderboard class soldier.png Oiseau de bataille · Équipement du Massacreur de Goules · Chapeau du Purificateur · Traqueur Surnaturel · Leaderboard class pyro.png Appareil Incendiaire · Sourire Monstrueux · Sussache Lover · Mocassin Mécanique · M. Juteux · Vampyro · Leaderboard class demoman.png Oeilborg · Épaulières du Roi Oublié · Tête Délétère du Roi Oublié · Projet Manhattan · Leaderboard class heavy.png Ceinture Coupe-Os · Dreadlocks de Taureau · Combi-mmobile · É-Minsk-é de Bœuf · Leaderboard class engineer.png Beep Man · Barbe de Jardin · Poing de Fer · Fantôme des Distributeurs Défunts · Petit Texan · Leaderboard class medic.png Herzensbrecher · Hundkopf · Kriegsmaschine-9000 · Âme du Templier · Relooking Transylvanien · Habit Vampirique · Ailes de Pureté · Leaderboard class sniper.png Conspiration Crânienne · Kangous Kickers · Homme Marsupial · Museau Marsupial · Chevauchée Sauvage de M. Mundee · Kangourou Éventreur · Démangeaison d’Écailles · Leaderboard class spy.png Éplucheur de Visages · Chasseur Cauchemardesque · Lapin du Voyou · Ombre du Shadowman · TF2 crosshair orange.png Fantôme des Défunts Spies Repérés · Esprit Capuchonné · P'tit Hollandais
Ensembles d'objets
Objets d'action
Succès
Bandes dessinées
Bande originale
Autres
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kritz_or_Treat_Canteen/fr&oldid=3012112"