Sniper responses/ko

응답 대사는 상황에 따라 재생되는 음성 응답으로, 플레이어가 사살 등 특정 목표를 달성하거나 불이 붙는 등 특정 상태에 놓였을 때 재생됩니다. 스나이퍼는 여러 응답 대사를 가지고 있으며, 이 문서의 내용은 해당 대사들의 목록입니다. (단, 음성 명령과 도발은 이하의 목록에 별도로 표기되지 않습니다.)

사살 관련 응답

주 무기로 적을 사살할 시

보통 "똥개 새끼가!" "빌어먹을 개자식!" "빌어먹을 쫄보 새끼!" "아무 가망도 없는 새끼들!" "네놈들 대가리 크기는 길이만 12피트 정도 되는 것 같군." "네놈의 머리를 터뜨려서 사방에 흩뿌려 주마!" "지금 쏴 주마, 똥개 자식아!" "이거 참 들판에 오줌 누는 것만큼 쉽군 그래, 염병할 잡상인 놈아!" (원문: "Piece of piss.", 어떤 일이 아주 쉬움을 의미하는 "a piece of cake"의 변형입니다.) "널 색칠한 빗방울로 만들어 주마!" "네 놈 목 위에 시뻘건 안개가 피게 해 주지!" "가만 있어!" 조준경 사용 중 "네 놈에게 어울리는 묫자리로군.'" (중얼거림) "빌어먹을 개자식." (중얼거림) "대가리 큰 좆만이 새끼들." (중얼거림) "나대는 관심 병자 새끼들." (중얼거림) "저 따위 새끼들한테도 군복을 입힌 건가." (중얼거림) "빌어먹을 쫄보 새끼." (중얼거림) "아무 가망도 없는 새끼들." (중얼거림) "꺼지셔, 똥개 새끼들아." (중얼거림) "꺼지셔, 빌어먹을 쫄보 새끼들아." (중얼거림) "이거 참 들판에 오줌 누는 것만큼 쉽군 그래, 염병할 잡상인 놈아." (중얼거림)

20초 안에 주 무기로 1명 이상의 적을 사살할 시

[사악한 웃음 1] [사악한 웃음 2] [냉혹한, 행복한 웃음 1] [냉혹한, 행복한 웃음 2] [긴 웃음 1] [긴 웃음 2] "안녕하신가!" "머리통에 작별 인사나 하시지, 좆만아." "가만히 서 있어 줘서 고맙다, 좆만아!"

20초 안에 주 무기로 3명 이상의 적을 사살할 시

"그 목은 다른 용도로 써야 할 게다." "계속 자빠져 있으시지!" "빌어먹을 쫄보 새끼!" "대가리 큰 좆만이 새끼들!" "나대는 관심 병자 새끼들!" "저 따위 새끼들한테도 군복을 입힌 건가!?" "두 눈 사이에 총알을 심어주마, 도박꾼 새끼야!" "그 큰 주둥아리 실컷 놀려 두셔, 그게 네 빌어먹을 목에 붙어 있는 동안!"

사살 도움

"고맙다, 친구!" "감사를 표하지, 친구!"

솔저 사살 시

보통 "오, 미안하게 됐군, 친구." "순 병신마냥 멀뚱히 서 있군!" "그 철모는 널 지켜 주지 못하겠군." "그 철모는 네놈 뇌를 담는 그릇으로 제격이겠군!" 헤드샷 "잠깐! (나지막히 웃음) "순 병신마냥 멀뚱히 서 있군." (중얼거림) "그 철모는 널 지켜 주지 못하겠군." (중얼거림) "그 철모는 네놈 뇌를 담는 그릇으로 제격이겠군." (중얼거림)

헤비 사살 시

보통 "꺼지셔, 대두 새끼야!" 헤드샷 "꺼지셔, 대두 새끼야." (중얼거림)

스파이 사살 시

보통 "유족들이 마지막 가는 얼굴을 못 보겠군!" "존나 멍청한 스파이 새끼들!" "스파이, 좆도 쓸모 없지." "이거나 염탐해 봐, 기생오라비 같은 새끼야!" 헤드샷 "병신." (중얼거림) "존나 멍청한 스파이 새끼들." (중얼거림) "스파이, 좆도 쓸모 없지." (중얼거림) "다 보인다." (중얼거림) "이거나 염탐해 봐, 기생오라비 같은 새끼." (중얼거림)

제압 관련 응답

제압

"아침에 일어나지도 말았어야지." "그래봤자 계속 배가 위를 향한 채 있겠지." "이건 진짜 쉽네, 친구." "이제 더 이상 뚫을 곳도 없군." "그만두는 게 어때." "남자랑 싸우는 건 네놈이 할만한 일이 아닌 것 같네." "네놈 전략이 내 자존심 키워주기라면, 정말 성공적이야." "정말이지 당혹스럽군." "너 얼마나 많이 죽었냐? 난 솔직히 감명받았어." "그래봤자 더 나빠지기만 할 거야, 친구." "넌 이제 할 만큼 했어." "빌어먹을, 이 끔찍한 녀석." "커피 테이블같은 마빡을 가졌구만." "이제 내가 네놈 이빨로 목걸이를 만들어야겠군, 오지의 법칙으로." "내가 어딜 맞첬지? 간? 신장? 잘 모르겠네." "하도 쉽게 당하는군, 정말로 내 실력이 녹스는 것 같네." "난 아직 안 끝났어, 친구, 더 멀리서 죽여봐야지." "다시 한번 해보자고." "이건 시작일 뿐이야." "난 지금 막 달아오르고 있다고." "곧 다시 죽여주지, 친구." "내 생각에 네놈은 날 우러러보는 데 익숙해질 거다." "5분 뒤에 보자고."

스카웃 제압

"제-압-이다, 이 작은 꼬마야!" "그 짓은 네 속도만 늦출 뿐이야, 이 발발거리는 훌리건아!" "제압이다, 이 쪼끄만 비행청소년아!" "쉽게 피할 수 없는 모양이로군? 이 잘난 꼬마 허세꾼아!" "잡았다, 이 지랄하는 작은 그렘린아!" (원문: "gremlin", 기계에 고장을 일으키는 것으로 여겨지는 가상의 존재입니다.)

솔저 제압

"넌 탈탈 털렸다, 이 피클대가리 머저리야!" "로켓만 있고, 뇌는 없군, 안 그래, 친구?!" "이거나 먹어라, 이 로켓 점프하는 얼간아!" "이봐, 자네 삽 좀 빌려줘. 자네 무덤이나 파게!" "제압이다, 뚜벅이 감자머리야!" "열중 쉬어! 하 하 하 하 하 하 하!"

파이로 제압

"네놈은 소름끼치고 말도 없는 새끼야, 안 그래?" "아무도 널 그리워 하지 않아, 이 돌연변이야!" "잡았다, 이 정신 나간 불량품아!" "내가 네놈 불을 껐다, 이 불결한 방화범!" "'제압'이 무슨 뜻인지는 아냐, 이 미치광이야?!"

25px  데모맨 제압

"받아라, 외눈박이!" "찜이다, 허약한 스코틀랜드인 놈!" "좋은 반사신경이야, 폭탄 던지는 퇴물 스코틀랜드인아!" "넌 최고한테 죽은거야, 외눈박이!" "잡았다, 폭탄잡이!"

헤비 제압

"잡았다, 이 비계 덩어리야!" "과녁이 되준거에 고맙다, 허접아!" "이거나 피해봐, 뚱땡아!" "이봐! 너 지금 그레이비(소스)흘리고 있잖아, 뚱보!" "지랄나게 큰 과녁이 되준거에 고맙다, 친구!" "내가 방금 지구에서 제일 뚱뚱한 놈을 죽였어!" "잡혔냐, 비계팔 달린 얼간아!"

엔지니어 제압

"제압이다, 선인장 먹는 똑똑아!" "이거나 받으시지, 범생이!" "제도판으로 돌아가시지그래, 천재!" "머리 밖으로 나온 두뇌는 별로 똑똑하지가 않네?" "니가 지어야할 도구가 잇어, 바로 내 총알을 막는것!" "나한테 죽는 새로운 방법을 발명해냈구나!"

메딕 제압

"무슨 일인가, 의사?! 헤헤헤!" "이거나 먹어라, 꽥꽥아!" "약 먹을떄 불평하지 말고 남자처럼 먹어봐!" "너무 느렸어, 간호사!(의)" "미안하오, 간호사. 위험 요소인줄 알았소!"

스나이퍼 제압

"총알이 빈약함의 끝을 뚫고 나왔군, 친구!" "좋은 시도였어, 친구, 하지만 내가 최고야!" "그게 저격질이냐?" "제압이다, 장님 병신아!" "한 스나이퍼가 다른 스나이퍼에게 하는 말: 포기해!" "빌어먹을, 너 못한다." "이번엔 어디에 맞췄는데? 간? 신장? 잘 모르겠네." "니가 하도 쉽게 만드니까 내가 점점 못하고 있잖아." "아직 안끝났어, 친구. 아직 멀리서 안 죽여봤거든."

스파이 제압

"숨어서 이거나 피해봐, 뱀같은 자식!" "이거나 먹어라, 얼굴이 두개인 자식!" "이거나 백스탭해봐, 뱀같은 새끼!" "어허, 내가 니 양복에 피 묻혔나?(스파이 대사 언급됨)" "투명써서 이거나 피해봐, 더러운 스파이새끼!" "내가 이겼다,, 백스탭이나 하는 사기꾼!" "나도 절대로 니 팀이 아니었어! 병신!(스파이 대사 언급됨)"

복수 사살

보통 "좋아!" "좆만하네!" "나는 진짜 순수혈통 호주인이라고, 더러운 혼혈이 아니라!" "난 니보다 더 끈질긴 물소 시체 속에서도 자봤어!" "꺼져, 똥개!" "꺼져, 이 겁쟁아!" "걱정이 없어졌어!" "정확하군!" 조준경 사용 중 "나는 진짜 순수혈통 호주인이라고, 더러운 혼혈이 아니라." (중얼거림) "난 니보다 더 끈질긴 물소 시체 속에서도 자봤어." (중얼거림)

스카웃 직접 복수 사살

"잘 뛰었어, 이 똥개야." "난 대단해. 넌 죽었어. 내 생각에 우린 이렇게 끝난 것 같군." "이게 무슨 느낌이냐, 이 코찔찔이에 어린 똥개야?"

솔저 직접 복수 사살

"이 총알 느낌이 어때? 좋아? 어? 어?" "감동적인 이야기가 있어. 언젠가 네가 죽은 직후에, 난 더욱 행복하게 살았다지. 끝이야."

파이로 직접 복수 사살

"준비 운동 고맙다, 자매여." "너랑 제인 오스틴이 같은 게 뭔지 알아? 너희 둘다 죽은 여자란거야." "오오우, 난소에서 널 제대로 잡았구나."

데모맨 직접 복수 사살

"이제 우쭐하지 않지, 그렇지?" "저걸 봐, 호박 대가리. 넌 전부 끝났어."

헤비 직접 복수 사살

"네 큰 주둥아리를 이제 닥치고 있을까 의문스럽군." "웃긴 얘기를 듣고 싶어? 넌 죽었어."

엔지니어 직접 복수 사살

"이거나 가져가, 이 튀기."

메딕 직접 복수 사살

"말하기 쫌 그렇지만, 니 팀중 누가 널 죽이라고 돈을 주더라."

스나이퍼 직접 복수 사살

"지옥에나 가라, 병신아." "넌. 빌어먹을. 불명예스러운. 놈이야." "꼭 널 두고 하는 얘기는 아닌데, 친구, 내가 더 뛰어날뿐이야." "조언 좀 하지, 다음에는 니가 먼저 쏘라고."

스파이 직접 복수 사살

"기술은 항상 운보다 뛰어나지, 이 족제비같은놈아." "뿌린만큼 거둔단다, 이 코찔찔이의 어린 호모야." "이거나 가져가라, 이 기름투성이 족제비야." "속임수는 거기까지만 먹힌단다." "오 세상에, 넌 맞았구나. 널 쏜 잘생긴 악당을 보지 못했니?"

사건 관련 응답

라운드 시작

"자 해보자고." "해볼까!" "야아아아!" "가자고, 친구들!" "하느님, 여왕을 보호하소서!" "그들에게 침이나 잔뜩 뱉어주자고!"

단판승부

"어우, 정말 쓰레기같군!" "여기에 누가 뻐기고 있었던것 같군!(의)" "에이!" "곤란해!" "이거 정말 엄청나게 흥분되는구만!" "잘 한다, 이 게으름뱅이들아! "너희들을 위해 총알좀 아껴야 됬었어!" "가아아아아!"

무승부

"아앍! 들려? 아앍!" "이거 완전 쪽팔리는데." [으르렁거림]

불에 붙음

"불이야! 그르-불이야, 불이야!" "불이야!" "그르- 불에 붙었어!"

병수도, 미치광이 우유, 돌연변이 우유, 자아를 지닌 예쁜 반점이나 Gas Passer에 피격당함

보통 *으르렁거림* "아... 오줌!" "으어ㅏ..." 조준경 사용 중 "더러운 새끼." "느으, 으어어어..." "이크!"

텔레포터 이용

"고맙소, 친구!" "고맙다!" "감사히 생각하오, 트럭 운전사."

메딕에게 치료받음

"고맙소, 친구!" "'감사합니다." "고마워요, 의사!"

우버차지의 효과를 받음

"내가 니 머리를 네 도시나 쫓아서 터뜨려주마!" "내가 너희들을 쏠거야, 똥개자식들!" "이거 X만큼 쉬울꺼야, 과일 가게나 운영하는 새끼들아!" "빨간색 비가 내리도록 해주지!(의)"

도전 과제 잠금 해제

"날 위해 한건 한거야, 얘들아!" "사막에선 이렇게 하는거야!" "저격질은 좋은 일이라고, 친구!(스나이퍼를 만나다의 대사)" "좋아, 그럼!" "맞아, 이게 제대로 된것 같군!" "걱정이 없어졌어!" "에이스들." "모두 하루안에 한거야." "저격질은 좋은것이라고 말해 줬잖아!" "오, 도전 과제가 채워졌어." "내가 하니까 쉬워보이잖아." "이건 이렇게 하는 거라고!" "하루종일 할수 있겠는걸." "아, 이건 밥이지."

무기 관련 응답

병수도 투척

"병수도다!" "폭탄 투하!" "머리 조심!"

헤드샷

[가래를 끓고 뱉음] "가만히, 가만히!" [침 뱉음] "넌 아마 그 목의 다른 사용법이 필요해질거야." (중얼거림) "안녕하세요." (중얼거림) "도박꾼." (중얼거림) "오, 미안하군, 친구.." (중얼거림) "튀기." (중얼거림) "잠깐. [작게 웃음] (중얼거림) "잘가라고 머리를 흔들어주는구나, 새끼야." (중얼거림) "가만히 서있어 줘서 고맙다, 이 새끼야." (중얼거림) [가래를 끓고 뱉음] (2) [가래를 끓고 뱉음] (3)

조준경 사용 중 적을 바라볼 때

"가만히, 가만히." (중얼거림) "네놈들의 대가리 길이가 빌어먹을 12 피트로 보이는군." (중얼거림) "너의 눈 사이에 구멍을 하나 내주지, 허접아." (중얼거림) "넌 네 머리를 붙잡고 있는게 나을걸, 친구." (중얼거림) "난 400년동안 네 머리의 속을 날려버릴거다." (중얼거림) "난 너흴 쏘고있어, 이 튀기들아." (중얼거림) "네 빌어먹을 목에 붙어있는 동안이라도 그 큰 주둥아리로 실컷 떠들어라." (중얼거림) "널 색칠된 빗방울로 만들어주마." (중얼거림) "네 목위에 있는 것들을 피로 물들게 해주지." (중얼거림) "가만 있어봐." (중얼거림)

근접무기로 사살시

"네 피가 내 칼에 튀었잖아, 친구!" "구식 조각내기 아니야!"

기관단총으로 사살시

"*웃음소리* 빌어먹을, 넌 엿같아!"

부족민의 칼로 사살시

"너 지금 제압당한 거 아냐? 피투성이'.

Saxxy로 사살시

"계속 누워있는 게 좋을 거다!" 긴 웃음소리 1 긴 웃음소리 2 사악한 웃음소리 1 사악한 웃음소리 2

목표물 관련 응답

서류 가방 탈취시

"간단해. 간단해. 내꺼야." (중얼거림) "너무 쉽잖아 친구!" "걱정말라고." (침착하게) "나쁘지 않았군." "어렵지 않았군."

점령 지점 장악후

"이건 이제 우리꺼야." "너무 쉽잖아 친구." "우린 이걸 돌려주지 않을꺼라고."

점령된 지점 위에서 무기 발사시

"이 지점에 들어와, 좆만아!" "이 지점에 서, 이 빌어먹을 쪼다야!"

점령 가능한 점령 지점에서 무기 발사시

"지점을 먹으라고, 친구들!" "지점에서 싸우리고!" "지점을 먹어!" "이 빌어먹을 지점에 서있으라고!" "지점 위에 서, 친구들!" "지점 위에!"

방어

"죽여주는군!" "일류로군!" "이야아아아아!" "자 간다!" "이제 좀 더 흥분되는군!"

수레 밀기 관련 응답

공격: 수레가 앞으로 감

보통 "계속 수레를 움직여!" "계속 저 빌어먹을 수레를 움직여!" "수레에 등을 붙이라고, 친구들!" "이건 전통 생활 체험이 아니야! 수레를 밀어!" "수레를 밀어!" "계속 밀어, 친구들!" "밀라고, 친구들! 밀어!" "이리와, 그리고! 밀어!" "가자고 친구들, 계속 밀어!" "이 튀기들아 대체 어디서 미는법을 배운거야!?" 조준경 사용 중 "계속 수레를 움직여!" (중얼거림) "계속 저 빌어먹을 수레를 움직여!" (중얼거림) "수레에 등을 붙이라고, 친구들!" (중얼거림) "이건 전통 생활 체험이 아니야! 수레를 밀어!" (중얼거림) "수레를 밀어!" (중얼거림) "계속 밀어, 친구들!" (중얼거림) "밀라고, 친구들! 밀어!" (중얼거림) "이리와, 그리고! 밀어!" (중얼거림) "가자고 친구들, 계속 밀어!" (중얼거림) "이 튀기들아 대체 어디서 미는법을 배운거야!?" (중얼거림)

공격: 수레가 뒤로 밀려남

보통 "수레를 붙잡아, 이 빌어먹을 멍청이들아!" "저 수레가 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" "수레를 붙잡아, 친구들!" "저 폭탄은 혼자선 갈 수 없다고, 친구들." "저 폭탄이 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" "폭탄, 친구들! 폭탄에 대해서 잊지말라니까!" "수레를 붙잡아서 제대로된 길로 가게해!" 조준경 사용 중 "수레를 붙잡아, 이 빌어먹을 멍청이들아!" (중얼거림) "저 수레가 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" (중얼거림) "수레를 붙잡아, 친구들!" (중얼거림) "저 폭탄은 혼자선 갈 수 없다고, 친구들." (중얼거림) "저 폭탄이 빌어먹을 잘못된 길로 가잖아!" (중얼거림) "폭탄, 친구들! 폭탄에 대해서 잊지말라니까!" (중얼거림) "수레를 붙잡아서 제대로된 길로 가게해!" (중얼거림)

방어: 수레가 앞으로 감

보통 "저놈의 빌어먹을 폭탄이 온다!" "저걸 봐 친구들, 폭탄이 굴러간다!" "죽여주네! 폭탄이 오고있잖아!" "입닥치고 저 수레좀 멈춰봐!" "저 폭탄이 굴러온다!" "수레가 여기로 오잖아!" 조준경 사용 중 "저놈의 빌어먹을 폭탄이 온다!" (중얼거림) "저걸 봐 친구들, 폭탄이 굴러간다!" (중얼거림) "죽여주네! 폭탄이 오고있잖아!" (중얼거림) "입닥치고 저 수레좀 멈춰봐!" (중얼거림) "저 폭탄이 굴러온다!" (중얼거림) "수레가 여기로 오잖아!" (중얼거림)

방어: 수레가 뒤로 감

보통 "좋았어, 친구들! 수레가 뒤로 굴러간다!" "그녀가 돌아간다!" "저 수레가 뒤로 간다!" "잘했어, 친구들! 수레가 뒤로 가고있어!" "저 수레가 후퇴한다!" "훌륭해! 수레가 돌아간다!" "잘했어! 폭탄이 뒤로 간다." "저 폭탄이 뒤를 향하고 있구만!" 조준경 사용 중 "좋았어, 친구들! 수레가 뒤로 굴러간다. (중얼거림) "그녀가 돌아간다." (중얼거림) "저 수레가 뒤로 간다." (중얼거림) "잘했어, 친구들! 수레가 뒤로 가고있어!" (중얼거림) "저 수레가 후퇴한다" (중얼거림) "훌륭해! 수레가 돌아간다." (중얼거림) "잘했어! 폭탄이 뒤로 간다." (중얼거림) "좋아. 저 폭탄이 뒤를 향하고 있구만!" (중얼거림)

공격: 수레 가까이에 머물기

보통 "수레로 가, 이 병신들아!" "수레에 붙어있으라고!" "그만 싸우고 수레에 달라붙어!" "폭탄 곁에 붙어있어!" "이 빌어먹을 수레곁에 있으라고!" "수레말야, 친구들! 수레에 붙어있어!" "똥좀 그만싸고 수레에나 붙으라고!" 조준경 사용 중 "수레로 가, 이 병신들아!" (중얼거림) "수레에 붙어있으라고!" (중얼거림) "그만 싸우고 수레에 달라붙어!" (중얼거림) "폭탄 곁에 붙어있어!" (중얼거림) "이 빌어먹을 수레곁에 있으라고!" (중얼거림) "수레말야, 친구들! 수레에 붙어있어!" (중얼거림) "똥좀 그만싸고 폭탄에나 붙으라고!" (중얼거림)

공격: 수레가 멈춤

보통 "저 빌어먹을 수레는 혼자 갈수가 없다고!" "수레가 움직이지 않아, 친구들!" "저 폭탄이 저기 서있잖아!" "저 폭탄이 움직이지 않고있어!" "저 수레가 그냥 저기 서있잖아!" 조준경 사용 중 "저 빌어먹을 수레는 혼자 갈수가 없다고!" (중얼거림) "수레가 움직이지 않아, 친구들!" (중얼거림) "저 폭탄이 저기 서있잖아!" (중얼거림) "저 폭탄이 움직이지 않고있어!" (중얼거림) "저 수레가 그냥 저기 서있잖아!" (중얼거림)

방어: 폭탄을 멈춰

보통 "거친 유형들은 좀 수레를 밀라구!" "망할 폭탄을 멈춰!" "폭탄을 멈추자구, 친구들!" "폭탄을 밀게 놔두지 마!" "망할 폭탄을 멈춰!" "수레가 지나게 하지마, 친구들!" 조준경 사용 중 "거친 유형들은 좀 수레를 밀라구!" (중얼거림) "망할 폭탄을 멈춰!" (중얼거림) "폭탄을 멈추자구, 친구들!" (중얼거림) "폭탄을 밀게 놔두지 마!" (중얼거림) "수레가 지나게 하지마, 친구들!" (중얼거림)

대결 관련 응답

대결 시작

"한번 해보자고, X밥!" "새로운 입구멍을 개척시켜주마!" "너속에 피가 얼마나 들어있는지 보자고!" "덤벼!"

대결 성사됨

"좋아, 그럼!" "그래, 이제 제대로 된것 같군!" "내가 하니까 쉬워보이잖아." "빨리 하라고!" "이야아아아!" "뾰족이 만날 준비 됐나?!" "니 얼굴에 웃는 모양을 새겨주지!" "네 머리나 잡고 있는게 좋을걸, 친구!" "좋아!" "그래 친구!"

대결 거절됨

"아앍! 들려? 아앍!" "이거 쪽팔리는데." (궁시렁거린다) "약먹을때 불평하지 말고 남자답게 먹어봐!" "누가 뻐기는것 같은데!(의)" "망할!" "이런!" "겁쟁이!" "쪼다새끼!"

사용되지 않는 응답

제압

알림: 이 대사는 립싱크가 없습니다. "이건 자비로운 사살이였어, 누워 있게나, 친구."

복수 사살

특정 병과를 대상으로 한 말일 가능성이 있습니다. "너가 있었지, 자기가 최고라고 생각하면서, 그리고 잠깐동안 놀랐다가, 죽었지."