Difference between revisions of "Equalizer/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Equalizzatrice}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Equalizer.png
 
| image            = Equalizer.png
 +
| kill-icon-2      = kamikaze
 +
| kill-icon-3      = hhg
 +
| kill-tooltip-2  = Provocazione
 +
| kill-tooltip-3  = Provocazione con l'{{item name|Lumbricus Lid}} equipaggiato
 
| used-by          = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| used-by          = [[Soldier/it|Soldato]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[WAR! Update/it|WAR! Update]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br>({{update link|WAR! Update}})
−
| availability    = {{avail|unlock|craft|drop|purchase|crate1|collectors}}
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = N/D
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = N/D
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level         = Picozza livello 10
+
  | item-kind      = Picozza
 +
   | item-level     = 10
 
   | att-1-neutral  = Mentre l'arma è attiva:
 
   | att-1-neutral  = Mentre l'arma è attiva:
 
   | att-2-positive = I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore.
 
   | att-2-positive = I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore.
−
   | att-3-negative = 90% di riduzione della salute ricevuta dai medici
+
   | att-3-negative = Potenza delle guarigioni del Medico ridotta del -90%
 +
  | loadout-name  = L'Equalizzatrice
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Slogan dell'Equalizzatrice|Rischia la morte quanto basta, e diventerai la Morte stessa.}}
 
  
−
L''''Equalizzatrice''' è l'arma [[melee/it|corpo a corpo]] sbloccabile del [[Soldier/it|Soldato]]. È un piccone con la testa argentata che presenta chiazze di sangue in entrambe le estremità.
+
{{Quotation|Slogan dell''''{{item name|Equalizer}}'''|Rischia la morte quanto basta, e diventerai la Morte stessa.}}
 +
 
 +
L''''{{item name|Equalizer}}''' è un'[[Weapons/it#soldiermelee|arma corpo a corpo]] sbloccabile del [[Soldier/it|Soldato]]. È un piccone con la testa argentata che presenta chiazze di sangue in entrambe le estremità.
  
 
Quest'arma è l'unica il cui potenziale di danno è inversamente proporzionale all'attuale [[health/it|salute]] del giocatore: infligge pochi danni quando si hanno molti punti salute e molti danni quando se ne hannp pochi. Questa caratteristica può rendere un giocatore estremamente pericoloso, permettendogli di distruggere [[buildings/it|costruzioni]] in due colpi quando ha la salute bassa. I [[Medic/it|Medici]] non possono curare un Soldato mentre impugna l'Equalizzatrice. Nell'animazione del [[Critical hit/it|Colpo Critico]] il Soldato impugna l'Equalizzatrice di rovescio e colpisce con lo spigolo tagliente, come per la [[Shovel/it|Pala]].
 
Quest'arma è l'unica il cui potenziale di danno è inversamente proporzionale all'attuale [[health/it|salute]] del giocatore: infligge pochi danni quando si hanno molti punti salute e molti danni quando se ne hannp pochi. Questa caratteristica può rendere un giocatore estremamente pericoloso, permettendogli di distruggere [[buildings/it|costruzioni]] in due colpi quando ha la salute bassa. I [[Medic/it|Medici]] non possono curare un Soldato mentre impugna l'Equalizzatrice. Nell'animazione del [[Critical hit/it|Colpo Critico]] il Soldato impugna l'Equalizzatrice di rovescio e colpisce con lo spigolo tagliente, come per la [[Shovel/it|Pala]].
Line 25: Line 33:
 
[[Taunt/it|Insultare]] con l'Equalizzatrice attiverà l'attacco [[Kamikaze/it|Kamikaze]] del Soldato.
 
[[Taunt/it|Insultare]] con l'Equalizzatrice attiverà l'attacco [[Kamikaze/it|Kamikaze]] del Soldato.
  
−
==Danno==
+
== Danno e tempi di funzione ==
 
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
 
{{See also|Damage/it|l1=Danno}}
 
Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente '''113.7 &minus; 0.405''x''''' (113.7 meno 0.405''x''), dove ''x'' è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale).
 
Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente '''113.7 &minus; 0.405''x''''' (113.7 meno 0.405''x''), dove ''x'' è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale).
Line 50: Line 58:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Creazione ==
+
== Forgiatura ==
−
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
  
−
=== Progetti ===
+
=== Cianografia ===
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
  
−
=== Come ingrediente per la Creazione ===
+
=== Come ingrediente della forgiatura ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Equalizzatrice
+
| ingredient-1 = Equalizer
−
| ingredient-2 = Eyelander
+
| ingredient-2 = Scrap Metal
−
| result       = Sfasciacase
+
| result = Homewrecker
 
}}
 
}}
  
−
== {{common string|Strange variant}}  ==
+
== Variante Strana ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
| item-type = Piccone
+
  | item-kind = Picozza
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
−
   | att-1-positive = I danni aumentano con l'aumentare delle ferite del giocatore.
+
| can deal taunt damage = yes
−
   | att-2-negative = Ferma le cure quando equipaggiato
+
   | att-1-neutral  = Mentre l'arma è attiva:
−
  | can be equipped by soldier = yes
+
  | att-2-positive = I danni inflitti aumentano proporzionalmente alle ferite del giocatore.
 +
   | att-3-negative = Potenza delle guarigioni del Medico ridotta del -90%
 +
  | loadout-name  = L'Equalizzatrice
 +
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
  
−
==Risultati relativi==
+
== Achievement relativi ==
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 80: Line 91:
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
+
{{Update history|
−
* The Equalizer was added to the game.
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* L'{{item name|Equalizer}} è stata aggiunta al gioco.
  
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
−
* Aggiustato un crash dei server causato dall'Equalizzatrice.
+
* Aggiustato un crash dei server causato dall'{{item name|Equalizer}}.
  
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* I giocatori non possono più sopravvivere all'attacco Kamikaze con i [[Gunboats/it|Cannonieri]].
+
* I giocatori non possono più sopravvivere all'attacco Kamikaze con i {{item link|Gunboats}}.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
−
* Ridotto il bonus di danni che l'Equalizzatrice riceve quando il giocatore perde salute.
+
* Ridotto il bonus di danni che l'{{item name|Equalizer}} riceve quando il giocatore perde salute.
−
** L'aumento di [[speed/it|velocità]] è rimasto invariato.
+
** L'aumento di [[Speed/it|velocità]] è rimasto invariato.
  
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* {{Undocumented}} L'Equalizzatrice è stata aggiunta al progetto di crezione dello [[Homewrecker/it|Sfasciacase]].
+
* {{Undocumented}} L'{{item name|Equalizer}} è stata aggiunta al progetto di crezione dello {{item link|Homewrecker}}.
  
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
−
* Risolto il bug che faceva emettere all'Elmetto Lumbricus un suono non corretto durante lo svolgimento dell'insulto con l'Equalizzatrice.
+
* Risolto il bug che faceva emettere all'Elmetto Lumbricus un suono non corretto durante lo svolgimento dell'insulto con l'{{item name|Equalizer}}.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Il danno personale è stato incrementato a 320 quando si fa l'attacco-insulto "Kamikaze" per evitare che i Soldati sopravvivano sotto l'effetto della sovracura.
 
* {{Undocumented}} Il danno personale è stato incrementato a 320 quando si fa l'attacco-insulto "Kamikaze" per evitare che i Soldati sopravvivano sotto l'effetto della sovracura.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* L'attacco-insulto con l'Elmetto Lumbricus ha ora un' [[kill icon/it|icona di morte]] unica.
+
* L'attacco-insulto con l'{{item name|Lumbricus Lid}} ha ora un' [[kill icon/it|icona di morte]] unica.
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
Line 115: Line 126:
  
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
−
* Aggiustato l' [[Amputator/it|Amputatore]] e la [[Crusader's Crossbow/it|Balestra del Crociato]] che curavano anche i giocatori con l'Equalizzatrice equipaggiata.
+
* Aggiustato l'{{item link|Amputator}} e la {{item link|Crusader's Crossbow}} che curavano anche i giocatori con l'{{item name|Equalizer}} equipaggiata.
  
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Regolato il danno massimo in modo da non poter più uccidere con un solo colpo certe classi.
 
* Regolato il danno massimo in modo da non poter più uccidere con un solo colpo certe classi.
−
* Silenzia il richiamo del medico quando l'Equalizzatrice è equipaggiata.
+
* Silenzia il richiamo del medico quando l'{{item name|Equalizer}} è equipaggiata.
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* {{Undocumented}} Aggiunta una risposta vocale per l'attacco-insulto Kamikaze.
 
* {{Undocumented}} Aggiunta una risposta vocale per l'attacco-insulto Kamikaze.
  
Line 127: Line 138:
 
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].
 
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Strange/it|Strana]].
  
−
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* Rimosso l'incremento di velocità dall'Equalizzatrice e applicato al Piano di Fuga.
+
* Rimosso l'incremento di velocità dall'{{item name|Equalizer}} e applicato al {{item name|Escape Plan}}.
−
* Tutti i proprietari dell'Equalizzatrice riceveranno il Piano di Fuga.
+
* Tutti i proprietari dell'{{item name|Equalizer}} riceveranno il {{item name|Escape Plan}}.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Aggiustato un bug che non permetteva di vedere i colori di squadra nelle maniche per l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga.
+
* Aggiustato un bug che non permetteva di vedere i colori di squadra nelle maniche per l'{{item name|Equalizer}} e il {{item name|Escape Plan}}.
  
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
−
* Aggiustata la Balestra del Crociato che curava i giocatori che avevano l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga equipaggiati.
+
* Aggiustata la Balestra del Crociato che curava i giocatori che avevano l'{{item name|Equalizer}} e il {{item name|Escape Plan}} equipaggiati.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
−
* [[Strange Part/it|Parte Strana]]: Le uccisioni da Ubercaricati non possono più essere applicate all'Equalizzatrice e il Piano di Fuga strani.
+
* [[Strange Part/it|Parte Strana]]: Le uccisioni da Ubercaricati non possono più essere applicate all'{{item name|Equalizer}} e il {{item name|Escape Plan}} strani.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Collector's/it|Collezionista]].
 
* {{Undocumented}} Aggiunta la qualità [[Collector's/it|Collezionista]].
  
−
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Changed attribute:
 
* Changed attribute:
 
** Cambiata la penalità della rimozione della cura dai medici a una riduzione del 90% di tutte le cure ricevute dai medici.
 
** Cambiata la penalità della rimozione della cura dai medici a una riduzione del 90% di tutte le cure ricevute dai medici.
 
}}
 
}}
  
−
 
+
== Curiosità ==
−
==Curiosità==
+
* L'{{item name|Equalizer}} ha delle varianti esclusive per gli [[Developer weapon/it|sviluppatori]].
−
*L'Equalizzatrice ha delle varianti esclusive per gli [[Developer weapon/it|sviluppatori]].
+
* Prima di diventare un'arma ufficiale, l'{{item name|Equalizer}} era inizialmente stata ideata dai membri della comunità [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] {{lang icon|en}} e [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish] {{lang icon|en}}. Questi utenti hanno ricevuto delle esclusive versioni dell'{{item name|Equalizer}} chiamate "The Great Equalizer" (Il Grande Equalizzatrice).
−
*Prima di diventare un'arma ufficiale, l'Equalizzatrice era inizialmente stata ideata dai membri della comunità [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] {{lang icon|en}} e [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=837516 jibberish] {{lang icon|en}}. Questi utenti hanno ricevuto delle esclusive versioni dell'Equalizzatrice chiamate "The Great Equalizer" (Il Grande Equalizzatrice).
+
* Come si può vedere nella [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm pagina segreta di Poopy Joe] durante il {{update link|WAR! Update}}, l'{{item name|Equalizer}} inizialmente apparteneva a [[Poopy Joe/it|Poopy Joe]], prima di essere innocentemente acquisito dalla [[Mann Co./it|Mann Co.]]
−
*Come si può vedere nella [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm pagina segreta di Poopy Joe] durante il [[WAR! Update/it|WAR! Update]], l'Equalizzatrice inizialmente apparteneva a [[Poopy Joe/it|Poopy Joe]], prima di essere innocentemente acquisito dalla [[Mann Co./it|Mann Co.]]
+
* Le [[Spy/it|Spie]] travestite da Soldato con l'{{item name|Equalizer}} non vengono influenzate dai suoi effetti.
−
*Le [[Spy/it|Spie]] travestite da Soldato con l'Equalizer non vengono influenzate dai suoi effetti.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 160: Line 170:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Voci correlate ==
+
== Vedi anche ==
−
*[[Soldier strategy/it#Equalizer|Strategie dell'Equalizer]]
+
* [[Basic Soldier strategy/it#{{item name|Equalizer}}|Strategie dell'{{item name|Equalizer}}]]
  
−
== Link esterni ==
+
== Collegamenti esterni ==
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 Pagina dell'Equalizer nel Soldier Update] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 Pagina dell'{{item name|Equalizer}} nel Soldier Update] {{lang icon|en}}
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 21:19, 30 August 2021

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Equalizer (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Rischia la morte quanto basta, e diventerai la Morte stessa.
— Slogan dell'Equalizzatrice
 ”

L'Equalizzatrice è un'arma corpo a corpo sbloccabile del Soldato. È un piccone con la testa argentata che presenta chiazze di sangue in entrambe le estremità.

Quest'arma è l'unica il cui potenziale di danno è inversamente proporzionale all'attuale salute del giocatore: infligge pochi danni quando si hanno molti punti salute e molti danni quando se ne hannp pochi. Questa caratteristica può rendere un giocatore estremamente pericoloso, permettendogli di distruggere costruzioni in due colpi quando ha la salute bassa. I Medici non possono curare un Soldato mentre impugna l'Equalizzatrice. Nell'animazione del Colpo Critico il Soldato impugna l'Equalizzatrice di rovescio e colpisce con lo spigolo tagliente, come per la Pala.

Insultare con l'Equalizzatrice attiverà l'attacco Kamikaze del Soldato.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno

Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente 113.7 − 0.405x (113.7 meno 0.405x), dove x è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale).

Salute Danno Note
200 33
121 65 Danno base della Pala
100 73
50 93
14 108 Due colpi per distruggere qualsiasi costruzione
1 113

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Cianografia

Elemento classe - Soldato Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Come ingrediente della forgiatura

Equalizzatrice Metallo di scarto Sfasciacase
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png

Variante Strana


Achievement relativi

Leaderboard class soldier.png Soldato

Non Ho Tempo Per Sanguinare
 Non Ho Tempo Per Sanguinare
Uccidi 3 giocatori con l'Equalizer in una sola vita senza essere guarito.


Legato Al Dovere
 Legato Al Dovere
Mentre esegui un salto-razzo, uccidi un nemico con l'Equalizzatrice prima di atterrare o subito dopo l'atterraggio.
Il Paradiso Può Attendere
 Il Paradiso Può Attendere
Uccidi 20 nemici con l'Equalizer mentre hai meno di 25 punti salute.


Spray Della Sconfitta
 Spray Della Sconfitta
Usa una granata per dilaniare un giocatore.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)
  • L'Equalizzatrice è stata aggiunta al gioco.

Patch del 18 dicembre 2009

  • Aggiustato un crash dei server causato dall'Equalizzatrice.

Patch del 13 gennaio 2010

  • I giocatori non possono più sopravvivere all'attacco Kamikaze con i Cannonieri.

Patch del 15 aprile 2010

  • Ridotto il bonus di danni che l'Equalizzatrice riceve quando il giocatore perde salute.

Patch del 12 maggio 2010

  • [Non documentato] L'Equalizzatrice è stata aggiunta al progetto di crezione dello Sfasciacase.

Patch del 26 agosto 2010

  • Risolto il bug che faceva emettere all'Elmetto Lumbricus un suono non corretto durante lo svolgimento dell'insulto con l'Equalizzatrice.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • [Non documentato] Il danno personale è stato incrementato a 320 quando si fa l'attacco-insulto "Kamikaze" per evitare che i Soldati sopravvivano sotto l'effetto della sovracura.

Patch del 7 gennaio 2011

  • L'attacco-insulto con l'Elmetto da Lombrico ha ora un' icona di morte unica.

Patch del 3 febbraio 2011

  • Aggiornato il modello dell'arma con delle ottimizzazioni ed LOD.

Patch del 14 febbraio 2011

  • Aggiustato l'attacco corpo a corpo che non permetteva di distruggere granate a detonazione manuale (Bombe Adesive).

Patch del 22 febbraio 2011

Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)

  • Regolato il danno massimo in modo da non poter più uccidere con un solo colpo certe classi.
  • Silenzia il richiamo del medico quando l'Equalizzatrice è equipaggiata.

Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)

  • [Non documentato] Aggiunta una risposta vocale per l'attacco-insulto Kamikaze.

Patch del 25 ottobre 2011

  • [Non documentato] Aggiunta la qualità Strana.

Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)

  • Rimosso l'incremento di velocità dall'Equalizzatrice e applicato al Piano di Fuga.
  • Tutti i proprietari dell'Equalizzatrice riceveranno il Piano di Fuga.

Patch del 5 luglio 2012

  • Aggiustato un bug che non permetteva di vedere i colori di squadra nelle maniche per l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga.

Patch del 5 luglio 2012

  • Aggiustata la Balestra del Crociato che curava i giocatori che avevano l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga equipaggiati.

Patch del 29 ottobre 2013

  • Parte Strana: Le uccisioni da Ubercaricati non possono più essere applicate all'Equalizzatrice e il Piano di Fuga strani.

Patch del 12 novembre 2013

Patch del 2 luglio 2015 #1 (Aggiornamento Gun Mettle)

  • Changed attribute:
    • Cambiata la penalità della rimozione della cura dai medici a una riduzione del 90% di tutte le cure ricevute dai medici.

Curiosità

  • L'Equalizzatrice ha delle varianti esclusive per gli sviluppatori.
  • Prima di diventare un'arma ufficiale, l'Equalizzatrice era inizialmente stata ideata dai membri della comunità Tom Francis (Inglese) e jibberish (Inglese). Questi utenti hanno ricevuto delle esclusive versioni dell'Equalizzatrice chiamate "The Great Equalizer" (Il Grande Equalizzatrice).
  • Come si può vedere nella pagina segreta di Poopy Joe durante il Aggiornamento GUERRA!, l'Equalizzatrice inizialmente apparteneva a Poopy Joe, prima di essere innocentemente acquisito dalla Mann Co.
  • Le Spie travestite da Soldato con l'Equalizzatrice non vengono influenzate dai suoi effetti.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

Vedi anche

Collegamenti esterni

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Aggiornamento GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mappe
Armi
Provocazioni
Achievements
Altro
Fumetti
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldato
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Scorta del Soldato · Medaglia d'onore da gentleman · Pentola Inossidabile · Elmo da Tiranno · Kabuto del Killer · Cappello da Sergente · Elmetto da Lombrico · Copricapo del Capo · Shakò Intrepido · Berretto da Granatiere · Spartano Insolente · Corna Raffinate · Hachimaki dell'Eroe · Berretto da Honcho · Secchio di Cervella · Fukaamigasa Furioso · Capitano della Squadra · Autorità Corazzata · Uniforme Elegante · Berretto del Saltatore · Medico Tascabile · Scopettoni alla Moda di Lord Cockswain con Pipa · Elmetto da Safari di Lord Cockswain · Stahlhelm · Cappello Senza Nome · Scatola dell'Idiota · Impalatore Infernale · Budget Stringato · Tubi d'Acciaio · Collezione Kringle · Patriarca · Armamento Ornamentale · Colpo di Fortuna · Bob da Battaglia · Conquistador · Calcia-Denti di Teufort · Elmetto dell'Incursore · Ananas del Professore · Cocktail del Capitano · Elmetto Senzatetto · Sigaro del Soldato · Pentola di Latta · Chioma Astuta · Porco da Guerra · Menpo · Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo · Bandoliera d'Ossa · Esorcizzatore · Faccia Cernierata · Commissario Capo · Paperella Letale · Basettoni da Mann · Maschera da Slalomista del Soldato · Soldato Temerario · Cappello da Sergente in Metallo · Candela del Soldato · Shakò d'Acciaio · Elmetto di Tirannio · Sfonda-Nuvole · Praticante Impolverato · Bucaniere Rissoso · Conquistatore Caraibico · Zoccoli Coloniali · Compatriota · Padre Fondatore · Giubba di Hornblower · Tenente Mordicchio · Provocatore Ribelle · Paraspalla dello Shogun · Tricorno di Valley Forge · Guerriero Turbinante · Macho Mann · Crisi Arruffata di Cuba · Intreccio Vichingo · Copricapo da Cadavere · Falso Manciù · Piume della Libertà · Granate a Larva · Elmetto in Durium · Dragone · Saltatori di Giove · Elmetto Larviforme · Tenente Mordicchiapolvere · Fascia da Shaolin · Bracciali Spaziali · Copricapo da Incantatore · Candeliere · Amici di Spilla · Cappuccio da Battaglia della Guerra al Natale · Calze da Battaglia della Guerra al Natale · Parka dell'Antartico · Scopettoni del Maresciallo · Cappello del Presidente · Soldato Giocattolo · Torre di Controllo · Equipaggiamento del Killer · Big Daddy · Primo Americano · Protezione Ornata · Giacca Confidenziale · Uomo in Nero · Lenti Sinistre · Ultimo Sopravvissuto · Rapace da Battaglia · Attrezzatura Anti-Ghoul · Copricapo da Cacciatore degli Inferi · Cacciatore Soprannaturale · Abbigliamento di Coldfront · Cappello Scaldatesta · Barba Invernale · Aquila Urlante · Giacca Antigelo · Berretto con Teschio · Elmetto Infernale · Bat-Accessori · Difensore Incappucciato · Cavaliere di Teufort · Diplomatico · Portatore di Regali · Tasche del Patriota · Giullare Fastidioso · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Scelta del Lettore · Giubbotto Contraereo · Riserve Militari · Banane a Grappolo · Mantello Critico · Duca · Pungente Dolore Toracico · Elmetto Accessoriato · Aquila da Guerra · Secchio d'Ottone · Uniforme del Veterano · Elmetto Mimetico · Aviatore Audace · Soldato Mangia-vermi · Cranio Armato · Ammazzavampiri · Comandante Scalatore · Vaso dello Svitato · Campana dello Stolto · Berretto Britannico · Bandana Ballerina · Antipacifista · El Zapateador · Poncho da Festa · Uomo Procione · Altoparlante Pubblico · Gingilli del Bazar · Assalto Esplosivo · Guerriero Aquila · Fumatore Sofisticato · Calderone Disastroso · Cappello Domestico del Cacciatore · Modellino di Guerra · Protezione Pandemica · Spadellatore · Romano Errante · Sguardo Distante · Lanciatore di Pupù · Dolcetti del Birichino · Cane da Guerra · Elfo Protettore · Inseguitore · Ispettore · Cappuccio Craniale · Pompiere Soldato · Strisce Riflettenti · Bulb Bonnet · La Bandana da Mischia · Il Bombardiere Furtivo · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Equalizer/it&oldid=3027263"