Difference between revisions of "Doves/fr"
m (→Gallerie) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Colombes}} | {{DISPLAYTITLE:Colombes}} | ||
[[File:Bird.png|right|300px]] | [[File:Bird.png|right|300px]] | ||
| − | {{Quotation|'''L'Engineer''' chassant une colombe|Go on, get!|sound= | + | {{Quotation|'''L'Engineer''' chassant une colombe|Go on, get!|sound=Engineer sentrymoving03.wav|en-sound=yes|translate=yes}} |
Les '''Colombes''' apparaissaient dans toutes les cartes Valve (exceptés les cartes [[Arena/fr|Arena]] et [[Item Test/fr|Item Test]]). | Les '''Colombes''' apparaissaient dans toutes les cartes Valve (exceptés les cartes [[Arena/fr|Arena]] et [[Item Test/fr|Item Test]]). | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
Le 20 juin, les colombes sur la page principale ont été retirées du Blog Officiel, à cause du redesign du Website. | Le 20 juin, les colombes sur la page principale ont été retirées du Blog Officiel, à cause du redesign du Website. | ||
| − | ==Localisations== | + | == Localisations == |
Voir [[Bird locations/fr|Localisation des colombes]] pour une liste complète de l'emplacements des colombes. | Voir [[Bird locations/fr|Localisation des colombes]] pour une liste complète de l'emplacements des colombes. | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
* {{Undocumented}} Ajout d'une animation de vol pour les colombes, encore inutilisée en jeu. | * {{Undocumented}} Ajout d'une animation de vol pour les colombes, encore inutilisée en jeu. | ||
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
* {{Undocumented}} Retrait des Colombes des cartes où elles étaient placées. | * {{Undocumented}} Retrait des Colombes des cartes où elles étaient placées. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | * Ces colombes peuvent être aperçues dans l'image teaser de "Meet the Medic" (A la Rencontre du Medic), | + | * Ces colombes peuvent être aperçues dans l'image teaser de "Meet the Medic" (A la Rencontre du Medic), et dans la dernière case de ''[[Meet the Director/fr|Meet the Director]]''. |
* Un [[Sandvich/fr|Sandvich]] ou un [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] jeté à terre peut faire exploser les colombes. | * Un [[Sandvich/fr|Sandvich]] ou un [[Buffalo Steak Sandvich/fr|Sandvich au Steak de Bison]] jeté à terre peut faire exploser les colombes. | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Bird on dustbowl.jpg|Un oiseau sur la carte [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]. | File:Bird on dustbowl.jpg|Un oiseau sur la carte [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]. | ||
| − | File: | + | File:Bird Well CP 5.png|Un oiseau sur la carte [[Well/fr|Well]] qui ne peut pas être tué. |
File:Dove.png|Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le [[June 17, 2011 Patch/fr|17 juin 2011]]. | File:Dove.png|Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le [[June 17, 2011 Patch/fr|17 juin 2011]]. | ||
File:DoveFly.gif|Animation de vol d'une colombe. | File:DoveFly.gif|Animation de vol d'une colombe. | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Voi aussi == |
| − | + | * [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] | |
| − | + | * {{item link|Archimedes}} | |
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| − | + | {{Replay Update Nav}} | |
Revision as of 10:45, 20 September 2021
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Doves (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| « | Go on, get!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer chassant une colombe
|
» |
Les Colombes apparaissaient dans toutes les cartes Valve (exceptés les cartes Arena et Item Test).
Il y avait deux types de colombes, celles étant perchées, et celles en train de voler. Les colombes perchées de bougeaient pas, ne clignaient pas des yeux, et ne volaient pas. Lorsqu'une colombe perchée était attaquée, elle explosait, ne causant ni dégâts, ni recul. Les colombes ayant explosé réapparaissaient au même endroit au début d'un nouveau round. Bien que les colombes perchées ont été enlevées des cartes après la mise à jour, une colombe volante peut toujours être aperçue depuis le corps d'un Scout ou de ce qu'il en reste.
Il y avait 78 colombes au total.
Le Vendredi 17 juin 2011, le blog officiel de TF2 a été mis à jour avec des images de colombes et de leurs fientes sur le haut de la page principale. De plus, cliquer sur les trois colombes les plus hautes menait à 3 images différentes , chacune impliquant le Medic : un hôpital délabré, une salle d'attente, et un bureau de docteur, respectivement. Tous ces lieux apparaissent vides et abandonnés.
Le 20 juin, les colombes sur la page principale ont été retirées du Blog Officiel, à cause du redesign du Website.
Localisations
Voir Localisation des colombes pour une liste complète de l'emplacements des colombes.
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Des colombes ont étés ajoutés aux cartes Valve.
- Correction d'un problème lié à l'apparition de plusieurs entités inutiles entres mini-rounds.
- Correction d'un crash serveur déclenché durant le nettoyage d'entité
- [Non documenté] Ajout d'une animation de vol pour les colombes, encore inutilisée en jeu.
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- [Non documenté] Retrait des Colombes des cartes où elles étaient placées.
Anecdotes
- Ces colombes peuvent être aperçues dans l'image teaser de "Meet the Medic" (A la Rencontre du Medic), et dans la dernière case de Meet the Director.
- Un Sandvich ou un Sandvich au Steak de Bison jeté à terre peut faire exploser les colombes.
Gallerie
Un oiseau sur la carte Dustbowl.
Un oiseau sur la carte Well qui ne peut pas être tué.
Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le 17 juin 2011.
Animation de vol d'une colombe.
Colombes sur le Blog Officiel.
Image cachée de l'hôpital.
Image cachée de la salle d'attente.
Image cachée du bureau.
Voi aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
