Difference between revisions of "Administrator responses/ja"
m (翻訳追加) |
m (fluctuation fix/表記ゆれの修正) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:管理人によるアナウンス}} |
− | プレイヤーキャラが状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では[[Administrator/ja| | + | [[File:Leaderboard class administrator.png|right|The Administrator]] |
+ | プレイヤーキャラが状況によって様々な'''セリフ用ボイス'''をしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では[[Administrator/ja|管理人(The Administrator)]]によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが[[Intelligence/ja|機密情報]]を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。 | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== 汎用アナウンス == | == 汎用アナウンス == | ||
Line 114: | Line 115: | ||
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"警戒せよ! 我々のコントロールポイントが侵略されている!"]] | *[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"警戒せよ! 我々のコントロールポイントが侵略されている!"]] | ||
Line 128: | Line 129: | ||
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"警戒せよ! 我々の最後のコントロールポイントが侵略されている!"]] | *[[Media:Announcer_last_flag.wav|"警戒せよ! 我々の最後のコントロールポイントが侵略されている!"]] | ||
Line 140: | Line 141: | ||
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"コントロールポイントの奪取完了!"]] | *[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"コントロールポイントの奪取完了!"]] | ||
Line 151: | Line 152: | ||
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"コントロールポイントが奪われた!"]] | *[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"コントロールポイントが奪われた!"]] | ||
Line 220: | Line 221: | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"貨物がもう少しで終点に到達してしまう!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"貨物がもう少しで終点に到達してしまう!"]] | ||
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]] | ||
− | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]] | + | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]](イントネーション違い1) |
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4.wav|"爆弾がもう少しで終点に到達してしまう!"]] | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning4.wav|"爆弾がもう少しで終点に到達してしまう!"]] | ||
− | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]] | + | *[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"カートがもう少しで終点に到達してしまう!"]](イントネーション違い2) |
}} | }} | ||
Line 705: | Line 706: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''[[Upgrade Station/ja|アップグレード]]の呼びかけアナウンス''' | |title = '''[[Upgrade Station/ja|アップグレード]]の呼びかけアナウンス''' | ||
− | |image = | + | |image = Uncharged Canteen.PNG |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Upgrade Station/ja | |image-link = Upgrade Station/ja | ||
Line 1,221: | Line 1,222: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"警戒せよ! 中央コントロールポイントが侵略されている!"]] | *[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"警戒せよ! 中央コントロールポイントが侵略されている!"]] | ||
Line 1,293: | Line 1,294: | ||
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/ja |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"コントロールポイントを奪え。"]] | *[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"コントロールポイントを奪え。"]] |
Latest revision as of 03:41, 4 November 2021
プレイヤーキャラが状況によって様々なセリフ用ボイスをしゃべるのと同様に、ゲーム中の要所要所では管理人(The Administrator)によるアナウンスも聞こえてきます。アナウンスによって誰かが機密情報を拾ったことや試合の残り時間などといった状況を確認することができます。
目次
汎用アナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
コントロールポイント(CP)・モードのアナウンス
![]() |
![]() |
キング・オブ・ザ・ヒル(KOTH)・モードのアナウンス
![]() |
![]() |
ペイロード(PL)・モードのアナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
旗取り(CTF)モードのアナウンス
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
アリーナ・モードのアナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
WAR! アップデート関連アナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
|
Engineer アップデート関連アナウンス
![]() |
![]() |
Special Deliveryモードのアナウンス
注: 現在、Doomsdayマップでのみ聞くことができます。
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mann vs. Machine関連アナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
未使用アナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
アリーナ・モードの未使用アナウンス
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Special Deliveryモードの未使用アナウンス
![]() |
![]() |
|