Difference between revisions of "Killer's Kabuto/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Checking Hats FR (All types of changes) | Grammar updated.)
m
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Kabuto de tueur}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Kabuto de tueur
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Killer's Kabuto.png
−
| image              = Kabuto.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|190419886|AyesDyef}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197978393191}}
−
| availability      = Drop, Craft, Achat
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}<br>({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate20|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Haïku pour la guerre. Pour vaincre ton ennemi. Pare-toi d'une fleur.
+
  | item-kind        = Casque
−
| item-name          = Killer's Kabuto
+
   | item-description = Haïku pour la guerre.<br>Pour vaincre ton ennemi.<br>Pare-toi d'une fleur.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Soldier''' sur l'art de la guerre|C'est de Sun Tzu !|sound=Sun_Tzu.wav|en-sound=yes}}
 
−
Le '''Kabuto de tueur''' est un [[hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour le [[Soldier/fr|Soldier]], publié lors de la première vague de contenus [[Contribution page/fr|contribué par la communauté]]. Il consiste en un heaume Japonais (un Kabuto) aux couleurs de l'équipe du joueur, avec un médaillon en or représentant le symbole de la classe du Soldier.
 
  
−
La description du chapeau a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].
+
{{Quotation|'''Le Soldier''' à propos l'art de la guerre|C'est de Sun Tzu !|sound=Sun Tzu.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''{{item link|Killer's Kabuto}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un casque [[w:fr:Kabuto (casque)|kabuto]] à la couleur de l'équipe, avec un ''maedate'' doré arborant le symbole de classe du Soldier.
 +
 
 +
La description anglophone de cet objet a été écrite par [https://web.archive.org/web/20110612060137/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman] {{lang icon|en}} pour le [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]].
  
 
== Variantes peintes ==
 
== Variantes peintes ==
Line 22: Line 29:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
−
'''[[March 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 mars 2010]]'''
+
{{Update history|
−
* Mise à jour des nouveaux chapeaux communautaires intégrés afin qu'ils puissent être fabriqués.  
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
'''[[September 30, 2010 Patch/fr|Patch du 30 septembre 2010]]'''
+
* Le {{item name|Killer's Kabuto}} a été ajouté au jeu.
−
* Le chapeau peut être peint.
+
 
−
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
−
* Le Kabuto de tueur a été modifié pour pouvoir peindre le casque au couleur de l'équipe au lieu de l'ornement et de l'emblème à l'avant du [[Soldier/fr|Soldier]].
+
* Le {{item name|Killer's Kabuto}} peut maintenant être [[Crafting/fr|fabriqué]].
−
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]'''
+
 
−
* {{Undocumented}} Ajout de l'objet dans le Magasin Mann Co.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
'''[[December 2, 2010 Patch/fr|Patch du 2 décembre 2010]]'''
+
* Le {{item name|Killer's Kabuto}} peut maintenant être [[Paint can/fr|peint]].
−
* Le Kabuto de tueur a été amélioré et modifié pour teinter les grandes plaques métalliques avec la couleur de la peinture spécifiée.
+
* {{Undocumented}} Ajout d'une description contribuée par la communauté pour le {{item name|Killer's Kabuto}}.
 +
* {{Undocumented}} Le {{item name|Killer's Kabuto}} peut désormais être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Modification du schéma de peinture du {{item name|Killer's Kabuto}} afin que la peinture colore la section du casque à la couleur de l'équipe au lieu de l'ornement et de l'emblème du Soldier à l'avant.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Le {{item name|Killer's Kabuto}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Modification et amélioration du schéma de peinture du {{item name|Killer's Kabuto}} afin de teinter les grandes plaques métalliques avec la couleur de la peinture spécifiée.
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
−
* Le mot "kabuto" signifie casque en japonais. Autour de la régions de l'ouest du Japon, le Kabuto se réfère spécifiquement aux casques des samouraïs.
+
* ''Kabuto'' (兜) signifie "casque" en Japonais; quoiqu'il s'agit d'un terme générique pour tout type de casque, il se réfère particulièrement aux casques de samouraï utilisés en Orient.
−
* Ce chapeau a d'abord été présenté pour [http://www.facepunch.com/threads/805884-Daimao-s-Mod-Emporium-V9 Daimao's Mod Emporium V9] sous son ancien nom: le Samurai Wargear.
+
* Le ''maedate'', ornement placé à l'avant du casque, était traditionellement gravé d'un symbole familial, ou d'une image représentant un animal, une entité mythologique, ou une prière.
 +
* Le {{item name|Killer's Kabuto}} apparaît sur les images promotionnelles de la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'', même s'il ne fait lui-même pas partie des objets inclus dans le pack.
  
−
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:28, 21 November 2021

«
C'est de Sun Tzu !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier à propos l'art de la guerre
 »

Le Kabuto de tueur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un casque kabuto à la couleur de l'équipe, avec un maedate doré arborant le symbole de classe du Soldier.

La description anglophone de cet objet a été écrite par f3doraman (anglais) pour le Concours de Description de Chapeau.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Killer's Kabuto E6E6E6.png Painted Killer's Kabuto D8BED8.png Painted Killer's Kabuto C5AF91.png Painted Killer's Kabuto 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Killer's Kabuto 141414.png Painted Killer's Kabuto 2D2D24.png Painted Killer's Kabuto 694D3A.png Painted Killer's Kabuto 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Killer's Kabuto A57545.png Painted Killer's Kabuto CF7336.png Painted Killer's Kabuto E7B53B.png Painted Killer's Kabuto F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Killer's Kabuto E9967A.png Painted Killer's Kabuto FF69B4.png Painted Killer's Kabuto 7D4071.png Painted Killer's Kabuto 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Killer's Kabuto 2F4F4F.png Painted Killer's Kabuto 424F3B.png Painted Killer's Kabuto 808000.png Painted Killer's Kabuto 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Killer's Kabuto 32CD32.png Painted Killer's Kabuto BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Killer's Kabuto A89A8C.png Painted Killer's Kabuto 839FA3.png Painted Killer's Kabuto 3B1F23.png Painted Killer's Kabuto 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Killer's Kabuto B8383B.png Painted Killer's Kabuto 5885A2.png Painted Killer's Kabuto 483838.png Painted Killer's Kabuto 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Killer's Kabuto 803020.png Painted Killer's Kabuto 256D8D.png Painted Killer's Kabuto 654740.png Painted Killer's Kabuto 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Killer's Kabuto C36C2D.png Painted Killer's Kabuto B88035.png RED Killer's Kabuto.png BLU Killer's Kabuto.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
  • Le Kabuto de tueur a été ajouté au jeu.

Patch du 19 mars 2010

  • Le Kabuto de tueur peut maintenant être fabriqué.

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • Le Kabuto de tueur peut maintenant être peint.
  • [Non documenté] Ajout d'une description contribuée par la communauté pour le Kabuto de tueur.
  • [Non documenté] Le Kabuto de tueur peut désormais être déballé avec la qualité Inhabituelle.

Patch du 6 octobre 2010

  • Modification du schéma de peinture du Kabuto de tueur afin que la peinture colore la section du casque à la couleur de l'équipe au lieu de l'ornement et de l'emblème du Soldier à l'avant.

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

Patch du 2 décembre 2010

  • Modification et amélioration du schéma de peinture du Kabuto de tueur afin de teinter les grandes plaques métalliques avec la couleur de la peinture spécifiée.

Anecdotes

  • Kabuto (兜) signifie "casque" en Japonais; quoiqu'il s'agit d'un terme générique pour tout type de casque, il se réfère particulièrement aux casques de samouraï utilisés en Orient.
  • Le maedate, ornement placé à l'avant du casque, était traditionellement gravé d'un symbole familial, ou d'une image représentant un animal, une entité mythologique, ou une prière.
  • Le Kabuto de tueur apparaît sur les images promotionnelles de la Total War Master Collection, même s'il ne fait lui-même pas partie des objets inclus dans le pack.
v • d • m
Contribute Promo.png Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté
Armes
Cosmétiques
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Killer%27s_Kabuto/fr&oldid=3073734"