Difference between revisions of "Max's Severed Head/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Changed some parts to make it look closer to the english original)
m
 
(34 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Max' abgetrennter Kopf}}
+
{{update trans}}
−
{{Hat infobox/de
+
 
−
| hat-slot=[[Head/de|Kopf]]
+
{{Item infobox
−
| used-by=[[Classes/de|Alle]]
+
| type              = cosmetic
−
| hat-image=QuickLittleBunny.png
+
| image              = Max's Severed Head.png
−
| released=[[April 15, 2010 Patch/de|15. April 2010]]
+
| used-by           = [[Classes/de|Alle Klassen]]
−
| display-loadout-stats=yes
+
| equip-region      = none
−
| neutral-attributes=Expertenhaft hergestellte Kopfbedeckung aus fair-trade Farmen auf den Philippinen. Expertly crafted headwear from cruelty-free farms in the Philippines. Hohler Innenraum kann in der Hitze des Gefechts Flüssigkeiten ansammeln.
+
| released           = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| availability=Werbung
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| hatname = Max' abgetrennter Kopf
+
| marketable        = yes
−
| paint = Nein
+
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Hut
 +
  | limited          = yes
 +
  | item-description = Perfekt gearbeiteter Kopfschmuck von Betrieben ohne Tierquälerei<br>auf den Philippinen. Der ausgehöhlte Schädel saugt<br>in der Hitze des Gefechts Feuchtigkeit auf.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Valve's offiziele Beschreibung|Es passiert nicht oft, dass ein Studio, das einen Charakter geschaffen hat, ihn dir als freundliches Geschenk als abgetrennten Kopf gibt. Wir beschweren uns aber nicht. Er ist weich, sammelt Flüssigkeit im Hitze des Gefechts an und betont die Augen. Er lässt uns in Gedanken abschweifen, was für Charaktere wir sonst noch gerne als Kleidungsstücke tragen wollen.}}
 
{{Quotation|Valve's offiziele Beschreibung|Es passiert nicht oft, dass ein Studio, das einen Charakter geschaffen hat, ihn dir als freundliches Geschenk als abgetrennten Kopf gibt. Wir beschweren uns aber nicht. Er ist weich, sammelt Flüssigkeit im Hitze des Gefechts an und betont die Augen. Er lässt uns in Gedanken abschweifen, was für Charaktere wir sonst noch gerne als Kleidungsstücke tragen wollen.}}
  
−
'''Max' abgetrennter Kopf''' ist eine Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Er war eine Belohnung für die Spieler, die ''"Sam & Max: The Devil's Playhouse"'' in der ersten Woche nach dem Erscheinen gekauft haben. Er erscheint als Max' Kopf mit entferntem Kiefer, sodass es aussieht, als ob er in den Kopf des Trägers beißen würde.
+
'''{{item name|Max's Severed Head}}''' ist eine Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Er erscheint als Max' Kopf mit entferntem Kiefer, sodass es aussieht, als ob er in den Kopf des Trägers beißen würde. Die Ohren [[Jiggle bones/de|schwingen]] wenn man sich bewegt.
 +
 
 +
Er war eine Belohnung für die Spieler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder in der ersten Woche nach dem Erscheinen gekauft haben.
 +
 
 +
== Angemalte Varianten ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Update-Verlauf ==
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* {{item name|Max's Severed Head}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
''' {{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* {{item name|Max's Severed Head}} erhielt [[jiggle bones/de|"wackelnde Knochen"]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* {{item name|Max's Severed Head}} kann jetzt bemalt werden.
  
−
Zusammen mit den Hut kam auch der [[Lugermorph/de|Lugermorph]] (Für den Scout & Engineer) und der [[Big Kill/de|Big Kill]] (Für den Spy) als vorbestellungs Werbegeschenk von ''Sam & Max: The Devil's Playhouse'' (Telltale Games) raus.
+
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Ein Fehler, der dazu führte das Farben falsch auf dem {{item name|Max's Severed Head}} angewandt wurden, wurde behoben.
  
−
==Sonstiges==
+
== Sonstiges ==
−
* Die In-Game Beschreibung des Hutes behauptet, dass er in fair-trade Farmen auf den Philippinen hergestellt wurde. Dies ist eine Anspielung auf den ersten ''Sam & Max''-Comic ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', der auf den Philippinen spielte.
+
* Die Beschreibung des Hutes im Spiel behauptet, dass er in Fair-Trade Farmen auf den Philippinen hergestellt wurde. Dies ist eine Anspielung auf den ersten ''Sam & Max''-Comic ''[[wikia:c:samandmax:Monkeys Violating the Heavenly Temple|Monkeys Violating the Heavenly Temple]]'', der auf den Philippinen spielte.
−
* Texturen für eine teamfarbene Version von [[Sam's Hat/de|Sam's Hut]] können in den Spieldateien gefunden werden, was darauf hinweist, dass Sam Huts ebenfalls hätte hinzugefügt werden sollen.
+
* Im Spiel ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' versucht der [[Heavy/de|Heavy]] Max zu bedrohen indem er "Ich werde Hut aus dir machen, kleiner Hase" sagt, was eine Anspielung auf diesen Hut ist.
−
* Es gibt eine [[Community Item/de|Community-Variante]], die nur an Telltale Games-Angestellte (wie Jake Rodkin) vergeben wurde, die einen besonderen Glitzereffekt hat.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:MaxTelltale.png|Max, aus dem Spiel ''Sam & Max: Season One''
+
File:Scout Max's Severed Head.png|[[Scout/de|Scout]]
−
Image:Max ears.jpg|Werbebild mit den Heavy & den Pyro
+
File:Soldier Max's Severed Head.png|[[Soldier/de|Soldier]]
 +
File:Pyro Max's Severed Head.png|[[Pyro/de|Pyro]]
 +
File:Demoman Max's Severed Head.png|[[Demoman/de|Demoman]]
 +
File:Heavy Max's Severed Head.png|[[Heavy/de|Heavy]]
 +
File:Engineer Max's Severed Head.png|[[Engineer/de|Engineer]]
 +
File:Medic Max's Severed Head.png|[[Medic/de|Medic]]
 +
File:Sniper Max's Severed Head.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 +
File:Spy Max's Severed Head.png|[[Spy/de|Spy]]
 +
File:MaxTelltale.png|Max, aus dem Spiel ''Sam & Max: Season One''
 +
File:Max ears.jpg|Werbebild mit dem Heavy & dem Pyro
 
</gallery>
 
</gallery>
−
<br clear="all">
 
  
−
==Siehe auch==
+
== Siehe auch ==
−
*[[Lugermorph/de|Lugermorph]]
+
* {{item link|Lugermorph}}
−
*[[Big Kill/de|Big Kill]]
+
* {{item link|Big Kill}}
 +
* {{item link|Sam's Hat}}
 +
* {{item link|License to Maim}}
 +
* {{item link|Bloodhound}}
 +
* ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''
 +
 
 +
== Externe Links ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4690&p=1 TF2 Official Blog: "Who wants some a this?"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "It is a good day to be giant man"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Telltale Games Official Blog: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100527220952/http://www.telltalegames.com:80/tf2hats "Get Your Telltale TF2 Items!"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.samandmax.net/wiki/Max Sam & Max Wiki - Max] {{lang icon|en}}
  
−
==Externe Links==
+
{{Promo nav}}
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Blog - It is a good day to be giant man]
+
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/de]]
 +
[[Category:Limited items/de]]
 +
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/de]]

Latest revision as of 04:19, 1 January 2022

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Max's Severed Head (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Es passiert nicht oft, dass ein Studio, das einen Charakter geschaffen hat, ihn dir als freundliches Geschenk als abgetrennten Kopf gibt. Wir beschweren uns aber nicht. Er ist weich, sammelt Flüssigkeit im Hitze des Gefechts an und betont die Augen. Er lässt uns in Gedanken abschweifen, was für Charaktere wir sonst noch gerne als Kleidungsstücke tragen wollen.
— Valve's offiziele Beschreibung
 ”

Max' abgetrennter Kopf ist eine Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Er erscheint als Max' Kopf mit entferntem Kiefer, sodass es aussieht, als ob er in den Kopf des Trägers beißen würde. Die Ohren schwingen wenn man sich bewegt.

Er war eine Belohnung für die Spieler, die Sam & Max: The Devil's Playhouse vorbestellt oder in der ersten Woche nach dem Erscheinen gekauft haben.

Angemalte Varianten

Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Einzelne Farben
Painted Max's Severed Head E6E6E6.png Painted Max's Severed Head D8BED8.png Painted Max's Severed Head C5AF91.png Painted Max's Severed Head 7E7E7E.png
Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung Farbe Nr. 216-190-216 Sonderbar Eintönige Tinktur Altes Schnurrbart-Grau
Painted Max's Severed Head 141414.png Painted Max's Severed Head 2D2D24.png Painted Max's Severed Head 694D3A.png Painted Max's Severed Head 7C6C57.png
Ein markantes Fehlen an Farbtönen After Eight Radigan Conagher Braun Die alte, rustikale Farbe
Painted Max's Severed Head A57545.png Painted Max's Severed Head CF7336.png Painted Max's Severed Head E7B53B.png Painted Max's Severed Head F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes
Painted Max's Severed Head E9967A.png Painted Max's Severed Head FF69B4.png Painted Max's Severed Head 7D4071.png Painted Max's Severed Head 51384A.png
Ungerechtigkeit des dunklen Lachses Stockpink Eine tiefe Bindung zu Violett Des noblen Hutmachers Violett
Painted Max's Severed Head 2F4F4F.png Painted Max's Severed Head 424F3B.png Painted Max's Severed Head 808000.png Painted Max's Severed Head 729E42.png
Eine Farbe wie Schieferplatten Zepheniahs Gier Graubraun-Oliv Zweifellos Grün
Painted Max's Severed Head 32CD32.png Painted Max's Severed Head BCDDB3.png
Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette Herrenminze
Teamfarben
Painted Max's Severed Head A89A8C.png Painted Max's Severed Head 839FA3.png Painted Max's Severed Head 3B1F23.png Painted Max's Severed Head 18233D.png
Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) Sturmhaubenfieber (RED) Sturmhaubenfieber (BLU)
Painted Max's Severed Head B8383B.png Painted Max's Severed Head 5885A2.png Painted Max's Severed Head 483838.png Painted Max's Severed Head 384248.png
Teamgeist (RED) Teamgeist (BLU) Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU)
Painted Max's Severed Head 803020.png Painted Max's Severed Head 256D8D.png Painted Max's Severed Head 654740.png Painted Max's Severed Head 28394D.png
Der Wert der Teamarbeit (RED) Der Wert der Teamarbeit (BLU) Eine Brise der Heiterkeit (RED) Eine Brise der Heiterkeit (BLU)
Painted Max's Severed Head C36C2D.png Painted Max's Severed Head B88035.png Painted Max's Severed Head UNPAINTED.png
Cremegeist (RED) Cremegeist (BLU) Unbemalt

Update-Verlauf

15. April 2010 Patch

  • Max' abgetrennter Kopf wurde dem Spiel hinzugefügt.

28. April 2010 Patch

2. Dezember 2010 Patch

  • Max' abgetrennter Kopf kann jetzt bemalt werden.

2. Februar 2012 Patch

  • Ein Fehler, der dazu führte das Farben falsch auf dem Max' abgetrennter Kopf angewandt wurden, wurde behoben.

Sonstiges

  • Die Beschreibung des Hutes im Spiel behauptet, dass er in Fair-Trade Farmen auf den Philippinen hergestellt wurde. Dies ist eine Anspielung auf den ersten Sam & Max-Comic Monkeys Violating the Heavenly Temple, der auf den Philippinen spielte.
  • Im Spiel Poker Night at the Inventory versucht der Heavy Max zu bedrohen indem er "Ich werde Hut aus dir machen, kleiner Hase" sagt, was eine Anspielung auf diesen Hut ist.

Galerie

Siehe auch

Externe Links

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Max%27s_Severed_Head/de&oldid=3101799"