Difference between revisions of "License to Maim/de"
m (auto: fix infobox, add retranslate tag) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (30 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = License to Maim.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Classes/de|Allen Klassen]] |
| − | | released | + | | equip-region = medal |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|11|19|2010}} |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small> |
| − | | gift | + | | trade = no |
| − | | paint | + | | gift = no |
| − | | rename = | + | | paint = no |
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = Abzeichen | ||
| + | | item-level = 20 | ||
| + | | item-description = {{Item description|License to Maim}} | ||
| + | | item-flags = Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|Official Description|Du willst meine Abzeichennummer? HIER IST MEINE ABZEICHENNUMMER! Trag Maxs freiberufliches Polizeiabzeichen und schwinge seinen Lugermorph wann immer Du den Punkt einnimmst oder eine freundliche Nachbarschafts-falle auslegst.}} | {{Quotation|Official Description|Du willst meine Abzeichennummer? HIER IST MEINE ABZEICHENNUMMER! Trag Maxs freiberufliches Polizeiabzeichen und schwinge seinen Lugermorph wann immer Du den Punkt einnimmst oder eine freundliche Nachbarschafts-falle auslegst.}} | ||
| − | Die '''License to Maim''' ist ein | + | Die '''{{item name|License to Maim}}''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer]] [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Es ist ein freiberufliches Polizeiabzeichen, welches von den Charakteren Sam und Max, bekannt aus verschiedenen Telltale-Spielen, benutzt wird. |
| + | |||
| + | Das Abzeichen wird zusammen mit der {{item link|Lugermorph}} vergeben, wenn Max während einer besonderen Runde von ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besiegt wird. | ||
| + | |||
| + | == Zugehörige Errungenschaften == | ||
| + | ===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory/de]] ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]''=== | ||
| + | {{Achievement|Special Item: Max|Knock out Max after he's bought in with his special item.|Pokernight max.png|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | == Update-Verlauf == | ||
| + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
| + | * Die {{item name|License to Maim}} wurde dem Spiel hinzugefügt. | ||
| − | + | == Fehler == | |
| + | * Die {{item name|License to Maim}} verschwindet mit dem Tod. | ||
| − | == | + | == Sonstiges == |
| − | <gallery> | + | * Obwohl Max eigentlich als die Nummer zwei der Freiberuflichen Polizei angesehen wird, zeigt das Abzeichen die Nummer eins. |
| − | + | * Während man die '''Lizenz zum Verstümmeln''' erhält, indem Max besiegt wird, ist es für gewöhnlich Sam der das Abzeichen in den Zeichentrickserien und Comics trägt. | |
| + | * In der "Sam & Max: Freelance Police" Zeichentrickserie, wurde Max's Abzeichen aus einem [https://img80.imageshack.us/img80/4792/maxsbadge.png Flaschenverschluss] selbst hergestellt. | ||
| + | * Die '''Lizenz zum Verstümmeln''' ist eine Anspielung auf die Lizenz zum Töten des Charakters [[w:de:James Bond|James Bond]]. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout ttg badge.png|[[Scout/de|Scout]] | ||
| + | File:Soldier ttg badge.png|[[Soldier/de|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro ttg badge.png|[[Pyro/de|Pyro]] | ||
| + | File:Demoman ttg badge.png|[[Demoman/de|Demoman]] | ||
| + | File:Heavy ttg badge.png|[[Heavy/de|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer ttg badge.png|[[Engineer/de|Engineer]] | ||
| + | File:Medic ttg badge.png|[[Medic/de|Medic]] | ||
| + | File:Sniper ttg badge.png|[[Sniper/de|Sniper]] | ||
| + | File:Spy ttg badge.png|[[Spy/de|Spy]] | ||
| + | File:Cartoon Max badge.png|Sam's Marke aus der Cartoon Serie. | ||
| + | File:Poker MaxGun+Badge.png|Das Freischalt-Fenster aus ''Poker Night at the Inventory''. | ||
| + | File:License to Maim back.png|Die Rückseite des Abzeichens | ||
| + | File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Ankündigung im Spiel über die baldige Veröffentlichung der neuen Gegenstände | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Siehe auch == |
| − | * | + | * ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' |
| − | + | * {{item link|Lugermorph}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 "Shh. Sascha is asleep." - TF2 Blog] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Promo Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/de]] | |
| − | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items]] | + | [[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/de]] |
Latest revision as of 22:46, 19 August 2022
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von License to Maim (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Lizenz zum Verstümmeln | |
|---|---|
 |
|
| Informationen | |
| Getragen von: | Allen Klassen |
| Position: | Kosmetika |
| Ausrüstungsbereich: | Medaille |
| Erschienen: | 19. November 2010 Patch |
| Verfügbarkeit: | Werbeartikel (Freischalten) |
| Tauschbar: | Nein |
| Schmiedbar: | Ja |
| Einfärbbar: | Nein |
| Umbenennbar: | Ja |
| Herstellungs-Nr.?: | Nein |
| Verfügbare Qualitäten | |
| Inventar | |
 Lizenz zum Verstümmeln |
|
| “ | Du willst meine Abzeichennummer? HIER IST MEINE ABZEICHENNUMMER! Trag Maxs freiberufliches Polizeiabzeichen und schwinge seinen Lugermorph wann immer Du den Punkt einnimmst oder eine freundliche Nachbarschafts-falle auslegst.
— Official Description
|
” |
Die Lizenz zum Verstümmeln ist ein kosmetischer Werbegegenstand für alle Klassen. Es ist ein freiberufliches Polizeiabzeichen, welches von den Charakteren Sam und Max, bekannt aus verschiedenen Telltale-Spielen, benutzt wird.
Das Abzeichen wird zusammen mit der Lugermorph vergeben, wenn Max während einer besonderen Runde von Poker Night at the Inventory besiegt wird.
Inhaltsverzeichnis
Zugehörige Errungenschaften
Poker Night at the Inventory
 |
Special Item: Max Knock out Max after he's bought in with his special item. |
Update-Verlauf
- Die Lizenz zum Verstümmeln wurde dem Spiel hinzugefügt.
Fehler
- Die Lizenz zum Verstümmeln verschwindet mit dem Tod.
Sonstiges
- Obwohl Max eigentlich als die Nummer zwei der Freiberuflichen Polizei angesehen wird, zeigt das Abzeichen die Nummer eins.
- Während man die Lizenz zum Verstümmeln erhält, indem Max besiegt wird, ist es für gewöhnlich Sam der das Abzeichen in den Zeichentrickserien und Comics trägt.
- In der "Sam & Max: Freelance Police" Zeichentrickserie, wurde Max's Abzeichen aus einem Flaschenverschluss selbst hergestellt.
- Die Lizenz zum Verstümmeln ist eine Anspielung auf die Lizenz zum Töten des Charakters James Bond.
Galerie
Sam's Marke aus der Cartoon Serie.
Das Freischalt-Fenster aus Poker Night at the Inventory.
Die Rückseite des Abzeichens
Ankündigung im Spiel über die baldige Veröffentlichung der neuen Gegenstände
Siehe auch
Externe Links
- "Shh. Sascha is asleep." - TF2 Blog (Englisch)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
