Difference between revisions of "Heroic Companion Badge/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = misc | used-by = Toutes | equip-region = Medal | released = {{Patch name|9|21|2012}} | availabilit...")
 
m (Auto: {{item name|styles}} → {{common string|styles}})
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
−
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes]]
+
| image              = Heroic_Companion_Badge.png
 +
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| equip-region      = Medal
 
| equip-region      = Medal
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
−
| trade              = no
+
| trade              = yes
−
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | quality          = unique
−
   | level           = Badge niveau 20
+
   | item-level       = Badge niveau 20
−
   | item-description = This badge certifies that you are in the company of heroes. Not that you ARE a hero, of course. Just that you know some, and occasionally they let you hang out with them.
+
   | item-description = Ce badge certifie que vous êtes en compagnie de héros, et non pas que vous en êtes un VOUS-MÊME, bien sûr. Non, simplement que vous en connaissez, et qu'ils vous laissent traîner avec eux.
−
  | item-flags      = Not Tradable
 
−
  | loadout-name    = {{item name|Heroic Companion Badge}}
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis l'homme le plus dangereux de l'histoire du '''MONDE'''!|sound=Heavy_award08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis un héros de guerre!|sound=Heavy_award15_fr.wav}}
 +
Le '''{{item name|Heroic Companion Badge}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] disponible pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un badge en forme d'étoile avec l'emblème de ''Company of Heroes 2'' gravé dessus.
  
−
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis le plus grand héros de guerre!|sound=Heavy_award15.wav|en-sound=yes}}
+
Cet objet possède deux styles différents : "{{item name|Russian}}" qui donne à la médaille la forme d'une [[w:fr:Étoile rouge (symbole)|étoile rouge]] et "{{item name|German}}", qui lui donne la forme d'une [[w:fr:Croix_de_fer|Croix de Fer]].
−
Le '''{{item name|Heroic Companion Badge}}''' est un [[Miscellaneous items/fr|objet divers]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] disponible [[Classes/fr|pour toutes les classes]]. Il s'agit d'une étoile avec l'emblème de ''Company of Heroes 2'' gravé dessus. Cet objet possède deux styles différents : "Russian" qui donne à la médaille la forme d'une étoile rouge et "German", qui lui donne la forme d'une {{W|Croix_de_fer|Croix de Fer|lang=fr}}.
 
  
−
Cet objet est offert en qualité [[Genuine/fr|authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Company of Heroes 2/fr|Company of Heroes 2]]'' sur Steam avant 2013, si le compteur "Précommande" atteint "Récompense 1".
+
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[Company of Heroes 2/fr|Company of Heroes 2]]'' sur Steam avant le 25 juin 2013.
  
−
== [[Styles/fr|Styles]] ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Heroic Companion Badge Russian.png
 
| image1 = Heroic Companion Badge Russian.png
Line 32: Line 33:
 
| style2 = German
 
| style2 = German
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* Le {{item name|Heroic Companion Badge}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Scout.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Soldier.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Pyro.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Demoman.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Heavy.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Engineer.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Medic.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Sniper.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
 +
File:Heroic_Companion_Badge_Spy.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
 +
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
*[[Heavy Artillery Officer's Cap/fr|Heavy Artillery Officer's Cap]]
+
*{{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}}
−
*[[Combat Medic's Crusher Cap/fr|Combat Medic's Crusher Cap]]
+
*{{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Latest revision as of 21:33, 10 October 2022

«
Je suis un héros de guerre!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
 »

Le Badge du Compagnon Héroïque est un objet divers promotionnel disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un badge en forme d'étoile avec l'emblème de Company of Heroes 2 gravé dessus.

Cet objet possède deux styles différents : "Russe" qui donne à la médaille la forme d'une étoile rouge et "Allemand", qui lui donne la forme d'une Croix de Fer.

Cet objet est attribué en qualité Authentique aux joueurs ayant pré-commandé Company of Heroes 2 sur Steam avant le 25 juin 2013.

Styles

Article principal : Styles
Styles
Heroic Companion Badge Russian.png
RED Heroic Companion Badge German.png
Russe Allemand

Historique des mises à jour

Patch du 21 septembre 2012

  • Le Badge du Compagnon Héroïque a été ajouté au jeu.

Galerie

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heroic_Companion_Badge/fr&oldid=3279993"