Difference between revisions of "Reggaelator/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 6: Line 8:
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197971373504}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561197971373504}}
 
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate38|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 16:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Sombrero
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 
   | item-description = {{item description|Reggaelator}}
 
   | item-description = {{item description|Reggaelator}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''El Demoman''' esparciendo la paz|...Te quiero tío...|sound=Demoman gibberish03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''El Demoman''' esparciendo la paz|...Te quiero, tío...|sound=Demoman gibberish03.wav|en-sound=yes}}
  
−
Las '''{{item name|Reggaelator}}''' (''Reggaelator'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Demoman}}. Son unas [[w:es:Rasta|rastas]] envueltas con una cinta negra y amarilla, adornado con varias [[Bottle/es|equis]] y el emblema de ''Team Fortress''.
+
Las '''{{item name|Reggaelator}}''' (''Reggaelator'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Demoman}}. Son unas [[w:es:Rasta|rastas]] envueltas con una cinta negra y amarilla, adornado con varias [[Bottle/es|equis]] y el emblema de ''Team Fortress 2''.
  
 
Este objeto tiene cuatro [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Original - Reggaelator}}», «{{item name|Burst}}», «{{item name|Bones - Reggaelator}}» y «{{item name|Designer}}». El estilo «{{item name|Burst}}» le da a la cinta un diseño de flores y también cambia el color base de la cinta a un color beige más claro, el estilo «{{item name|Bones - Reggaelator}}» le da un diseño de calaveras, y el estilo «{{item name|Designer}}» le da un diseño de diamantes. Cada estilo también cambia sutilmente el color del cabello.
 
Este objeto tiene cuatro [[styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Original - Reggaelator}}», «{{item name|Burst}}», «{{item name|Bones - Reggaelator}}» y «{{item name|Designer}}». El estilo «{{item name|Burst}}» le da a la cinta un diseño de flores y también cambia el color base de la cinta a un color beige más claro, el estilo «{{item name|Bones - Reggaelator}}» le da un diseño de calaveras, y el estilo «{{item name|Designer}}» le da un diseño de diamantes. Cada estilo también cambia sutilmente el color del cabello.
  
−
La versión más reciente e implementada de las {{item name|Reggaelator}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384 contribuida] a Steam Workshop.
+
Las {{item name|Reggaelator}} fueron [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3384 contribuidas] a Steam Workshop.
  
 
== Variaciones de color ==
 
== Variaciones de color ==
Line 49: Line 51:
  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''  
−
* Se añadió un nuevo LOD al modelo.
+
* Se añadió un nuevo [[Level of detail/es|LOD]] al modelo.
−
* Se añadieron 3 estilos.
+
* Se añadieron 3 [[Styles/es|estilos]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* El nombre de este objeto hace referencia a [[w:es:Bob Marley|Bob Marley]], un cantante y compositor jamaicano, y el máximo representante de la música ''[[w:es:Reggae|reggae]]''.
 
* El nombre de este objeto hace referencia a [[w:es:Bob Marley|Bob Marley]], un cantante y compositor jamaicano, y el máximo representante de la música ''[[w:es:Reggae|reggae]]''.
−
** El ''reggae'' es un género de música que se originó en Jamaica a finales de los años 1960. Cuando ganó popularidad y llegó al ''mainstream'' en los años 1970, las rastas se volvieron de moda.
+
** El ''[[w:es:Reggae|reggae]]'' es un género de música que se originó en [[w:es:Jamaica|Jamaica]] a finales de los años 1960. Cuando ganó popularidad y llegó al ''mainstream'' en los años 1970, las rastas se volvieron de moda.
 
* La descripción de este objeto es una referencia a la letra de la canción de Bob Marley & The Wailers «[[w:es:Three Little Birds|Three Little Birds]]».
 
* La descripción de este objeto es una referencia a la letra de la canción de Bob Marley & The Wailers «[[w:es:Three Little Birds|Three Little Birds]]».
 
 

Revision as of 22:00, 20 December 2022

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Reggaelator (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
...Te quiero, tío...
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Demoman esparciendo la paz
 »

Las Rastas de Bomb Marley (Reggaelator, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Demoman. Son unas rastas envueltas con una cinta negra y amarilla, adornado con varias equis y el emblema de Team Fortress 2.

Este objeto tiene cuatro estilos, llamados «Original», «Explosivo», «Huesos» y «Diseñador». El estilo «Explosivo» le da a la cinta un diseño de flores y también cambia el color base de la cinta a un color beige más claro, el estilo «Huesos» le da un diseño de calaveras, y el estilo «Diseñador» le da un diseño de diamantes. Cada estilo también cambia sutilmente el color del cabello.

Las Rastas de Bomb Marley fueron contribuidas a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Original
Colores individuales
Painted Reggaelator E6E6E6.png Painted Reggaelator D8BED8.png Painted Reggaelator C5AF91.png Painted Reggaelator 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Reggaelator 141414.png Painted Reggaelator 2D2D24.png Painted Reggaelator 694D3A.png Painted Reggaelator 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Reggaelator A57545.png Painted Reggaelator CF7336.png Painted Reggaelator E7B53B.png Painted Reggaelator F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Reggaelator E9967A.png Painted Reggaelator FF69B4.png Painted Reggaelator 7D4071.png Painted Reggaelator 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Reggaelator 2F4F4F.png Painted Reggaelator 424F3B.png Painted Reggaelator 808000.png Painted Reggaelator 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Reggaelator 32CD32.png Painted Reggaelator BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Reggaelator A89A8C.png Painted Reggaelator 839FA3.png Painted Reggaelator 3B1F23.png Painted Reggaelator 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Reggaelator B8383B.png Painted Reggaelator 5885A2.png Painted Reggaelator 483838.png Painted Reggaelator 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Reggaelator 803020.png Painted Reggaelator 256D8D.png Painted Reggaelator 654740.png Painted Reggaelator 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Reggaelator C36C2D.png Painted Reggaelator B88035.png Painted Reggaelator UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Explosivo
Colores individuales
Painted Reggaelator E6E6E6 Burst.png Painted Reggaelator D8BED8 Burst.png Painted Reggaelator C5AF91 Burst.png Painted Reggaelator 7E7E7E Burst.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Reggaelator 141414 Burst.png Painted Reggaelator 2D2D24 Burst.png Painted Reggaelator 694D3A Burst.png Painted Reggaelator 7C6C57 Burst.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Reggaelator A57545 Burst.png Painted Reggaelator CF7336 Burst.png Painted Reggaelator E7B53B Burst.png Painted Reggaelator F0E68C Burst.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Reggaelator E9967A Burst.png Painted Reggaelator FF69B4 Burst.png Painted Reggaelator 7D4071 Burst.png Painted Reggaelator 51384A Burst.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Reggaelator 2F4F4F Burst.png Painted Reggaelator 424F3B Burst.png Painted Reggaelator 808000 Burst.png Painted Reggaelator 729E42 Burst.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Reggaelator 32CD32 Burst.png Painted Reggaelator BCDDB3 Burst.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Reggaelator A89A8C Burst.png Painted Reggaelator 839FA3 Burst.png Painted Reggaelator 3B1F23 Burst.png Painted Reggaelator 18233D Burst.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Reggaelator B8383B Burst.png Painted Reggaelator 5885A2 Burst.png Painted Reggaelator 483838 Burst.png Painted Reggaelator 384248 Burst.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Reggaelator 803020 Burst.png Painted Reggaelator 256D8D Burst.png Painted Reggaelator 654740 Burst.png Painted Reggaelator 28394D Burst.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Reggaelator C36C2D Burst.png Painted Reggaelator B88035 Burst.png Painted Reggaelator UNPAINTED Burst.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Huesos
Colores individuales
Painted Reggaelator E6E6E6 Bones.png Painted Reggaelator D8BED8 Bones.png Painted Reggaelator C5AF91 Bones.png Painted Reggaelator 7E7E7E Bones.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Reggaelator 141414 Bones.png Painted Reggaelator 2D2D24 Bones.png Painted Reggaelator 694D3A Bones.png Painted Reggaelator 7C6C57 Bones.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Reggaelator A57545 Bones.png Painted Reggaelator CF7336 Bones.png Painted Reggaelator E7B53B Bones.png Painted Reggaelator F0E68C Bones.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Reggaelator E9967A Bones.png Painted Reggaelator FF69B4 Bones.png Painted Reggaelator 7D4071 Bones.png Painted Reggaelator 51384A Bones.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Reggaelator 2F4F4F Bones.png Painted Reggaelator 424F3B Bones.png Painted Reggaelator 808000 Bones.png Painted Reggaelator 729E42 Bones.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Reggaelator 32CD32 Bones.png Painted Reggaelator BCDDB3 Bones.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Reggaelator A89A8C Bones.png Painted Reggaelator 839FA3 Bones.png Painted Reggaelator 3B1F23 Bones.png Painted Reggaelator 18233D Bones.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Reggaelator B8383B Bones.png Painted Reggaelator 5885A2 Bones.png Painted Reggaelator 483838 Bones.png Painted Reggaelator 384248 Bones.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Reggaelator 803020 Bones.png Painted Reggaelator 256D8D Bones.png Painted Reggaelator 654740 Bones.png Painted Reggaelator 28394D Bones.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Reggaelator C36C2D Bones.png Painted Reggaelator B88035 Bones.png Painted Reggaelator UNPAINTED Bones.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura
Artículo principal: Estilos
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Diseñador
Colores individuales
Painted Reggaelator E6E6E6 Designer.png Painted Reggaelator D8BED8 Designer.png Painted Reggaelator C5AF91 Designer.png Painted Reggaelator 7E7E7E Designer.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Reggaelator 141414 Designer.png Painted Reggaelator 2D2D24 Designer.png Painted Reggaelator 694D3A Designer.png Painted Reggaelator 7C6C57 Designer.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Reggaelator A57545 Designer.png Painted Reggaelator CF7336 Designer.png Painted Reggaelator E7B53B Designer.png Painted Reggaelator F0E68C Designer.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Reggaelator E9967A Designer.png Painted Reggaelator FF69B4 Designer.png Painted Reggaelator 7D4071 Designer.png Painted Reggaelator 51384A Designer.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Reggaelator 2F4F4F Designer.png Painted Reggaelator 424F3B Designer.png Painted Reggaelator 808000 Designer.png Painted Reggaelator 729E42 Designer.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Reggaelator 32CD32 Designer.png Painted Reggaelator BCDDB3 Designer.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Reggaelator A89A8C Designer.png Painted Reggaelator 839FA3 Designer.png Painted Reggaelator 3B1F23 Designer.png Painted Reggaelator 18233D Designer.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Reggaelator B8383B Designer.png Painted Reggaelator 5885A2 Designer.png Painted Reggaelator 483838 Designer.png Painted Reggaelator 384248 Designer.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Reggaelator 803020 Designer.png Painted Reggaelator 256D8D Designer.png Painted Reggaelator 654740 Designer.png Painted Reggaelator 28394D Designer.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Reggaelator C36C2D Designer.png Painted Reggaelator B88035 Designer.png Painted Reggaelator UNPAINTED Designer.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Estilos

Artículo principal: Estilos
Estilos
Painted Reggaelator UNPAINTED.png
Painted Reggaelator UNPAINTED Burst.png
Painted Reggaelator UNPAINTED Bones.png
Painted Reggaelator UNPAINTED Designer.png
Original Explosivo Huesos Diseñador

Historial de actualización

Parche del 7 de abril de 2011 (Tercera actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se añadió las Rastas de Bomb Marley al juego.

Parche del 23 de febrero de 2012

  • Se añadió un nuevo LOD al modelo.
  • Se añadieron 3 estilos.

Curiosidades

  • El nombre de este objeto hace referencia a Bob Marley, un cantante y compositor jamaicano, y el máximo representante de la música reggae.
    • El reggae es un género de música que se originó en Jamaica a finales de los años 1960. Cuando ganó popularidad y llegó al mainstream en los años 1970, las rastas se volvieron de moda.
  • La descripción de este objeto es una referencia a la letra de la canción de Bob Marley & The Wailers «Three Little Birds».
v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Tercera actualización de contribuciones de la comunidad
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Reggaelator/es&oldid=3337523"