Difference between revisions of "Table Tantrum/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2849214))
m (→‎Historial de actualización: Minor fix)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Hatnote|Para el objeto promocional, véase: {{item link|Boiling Point}}.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Table Tantrum.png
 
| image              = Table Tantrum.png
−
| used-by            = [[Heavy/es|Heavy]]
+
| used-by            = {{cl|Heavy}}
−
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />([[Smissmas 2016/es|Smissmas 2016]])
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{update link|Smissmas 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 10: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = Burla: La
−
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Table Tantrum}}
−
  | item-description = Gana debates como los antiguos filósofos de los tiempos en que aún no había lenguaje pero sí mesas.
 
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''El Heavy''' mirando la mesa con comida|Ah, que delicioso! Hahaha!|sound=heavy_sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
 
−
'''La Rabieta Culinaria''' es una [[Taunts#Action taunts|Burla de acción]] para el [[Heavy/es|Heavy]].
 
  
−
Al usarlo, aparece una mesa con abundante cantidad de comida frente al Heavy, que observa encantado al banquete. El banquete incluye una pata de pollo y un maíz entero en un plato, dos tomates, una baguette y una lata de sardinas en la mesa, junto a una botella de vino y un gran olla en el medio de la mesa, donde hay una porción de carne hirviendo.
+
{{Quotation|'''El Heavy''' mirando la mesa con comida|Ah, que delicioso! Hahaha!|sound=heavy_sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Table Tantrum}}''' (''Table Tantrum'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para el {{cl|Heavy}}.
 +
 
 +
Al seleccionarse a través del menú de burlas, aparece una mesa con abundante cantidad de comida frente al Heavy, que observa encantado al banquete. El banquete incluye una pata de pollo y un maíz entero en un plato, dos tomates, una baguette y una lata de sardinas en la mesa, junto a una botella de vino y un gran olla en el medio de la mesa, donde hay una porción de carne hirviendo.
  
 
El Heavy mira continuamente alrededor de la mesa contento mientras que el jugador no puse ninguna tecla. Si el usuario cancela la burla, el Heavy voltea la mesa, lanzando todos los contenidos de la mesa al suelo excepto el pedazo de carne, que vuela en el aire y el Heavy lo pilla con la boca. Entonces el Heavy asiente y se da una palmada en el estómago, satisfecho, antes de terminar la burla.
 
El Heavy mira continuamente alrededor de la mesa contento mientras que el jugador no puse ninguna tecla. Si el usuario cancela la burla, el Heavy voltea la mesa, lanzando todos los contenidos de la mesa al suelo excepto el pedazo de carne, que vuela en el aire y el Heavy lo pilla con la boca. Entonces el Heavy asiente y se da una palmada en el estómago, satisfecho, antes de terminar la burla.
Line 24: Line 26:
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ([[Smissmas 2016]])
+
'''{{Patch name|12|21|2016}} n.° 1''' ({{update link|Smissmas 2016}})
−
* La Rabieta Culinaria fue añadida al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Table Tantrum}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 +
* Se corrigió de ser capaz de usar el {{item link|Unusualifier}} de la Burla: La {{item name|Table Tantrum}} en la [[Boiling Point/es|Burla: {{item name|Boiling Point}}]].
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|12|21|2022}}'''
−
* Se puede mover al Heavy de la mesa si es empujado (ya sea empujado por un golpe de un arma cuerpo a cuerpo o siendo empujado por la [[Payload/es#Vagonetas 2|vagoneta]]). Una vez que la burla se cancele, el Heavy y la mesa van a realizar sus animaciones por separado.
+
* Se actualizó «La {{item name|Table Tantrum}}» para añadir las [[Heavy responses/es|líneas de voz]] que faltaban al darle la vuelta a la mesa.
  
−
== Véase también ==
+
== Errores ==
−
* [[Boiling Point/es|Punto de ebullición]]
+
* El Heavy puede ser empujado de su mesa si es empujado con retroceso (como de un ataque cuerpo a cuerpo, [[Compression blast/es|aire comprimido]], o siendo empujado por la [[Payload/es#Carts|Vagoneta]]). Una vez que la mesa se voltea, el Heavy y la mesa harán sus respectivas animaciones por separado.
 +
**Esto también ocurre si la burla se inicia al pararse sobre una entrada de [[Teleporters/es|teleportador]] activo. El Heavy será teleportado, pero la mesa no.
  
 
{{Smissmas2016Nav}}
 
{{Smissmas2016Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav}}
 

Latest revision as of 12:34, 22 December 2022

Para el objeto promocional, véase: Punto de Ebullición.
«
Ah, que delicioso! Hahaha!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Heavy mirando la mesa con comida
 »

La Rabieta Culinaria (Table Tantrum, en inglés) es una burla especial para el Heavy.

Al seleccionarse a través del menú de burlas, aparece una mesa con abundante cantidad de comida frente al Heavy, que observa encantado al banquete. El banquete incluye una pata de pollo y un maíz entero en un plato, dos tomates, una baguette y una lata de sardinas en la mesa, junto a una botella de vino y un gran olla en el medio de la mesa, donde hay una porción de carne hirviendo.

El Heavy mira continuamente alrededor de la mesa contento mientras que el jugador no puse ninguna tecla. Si el usuario cancela la burla, el Heavy voltea la mesa, lanzando todos los contenidos de la mesa al suelo excepto el pedazo de carne, que vuela en el aire y el Heavy lo pilla con la boca. Entonces el Heavy asiente y se da una palmada en el estómago, satisfecho, antes de terminar la burla.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 21 de diciembre de 2016 n.° 1 (Navidad 2016)

  • Se añadió la Rabieta Culinaria al juego.

Parche del 16 de diciembre de 2020

Parche del 21 de diciembre de 2022

  • Se actualizó «La Rabieta Culinaria» para añadir las líneas de voz que faltaban al darle la vuelta a la mesa.

Errores

  • El Heavy puede ser empujado de su mesa si es empujado con retroceso (como de un ataque cuerpo a cuerpo, aire comprimido, o siendo empujado por la Vagoneta). Una vez que la mesa se voltea, el Heavy y la mesa harán sus respectivas animaciones por separado.
    • Esto también ocurre si la burla se inicia al pararse sobre una entrada de teleportador activo. El Heavy será teleportado, pero la mesa no.
v • d • e
Backpack Handy Canes.png Navidad 2016
Armas
Cosméticos
Burlas
Herramientas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Table_Tantrum/es&oldid=3338856"