Difference between revisions of "Fire Retardant Suit/fr"
(Speak french much?) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name | + | | name = Costume retardateur de feu |
| − | | type | + | | type = weapon |
| − | | unused | + | | unused = yes |
| − | | image | + | | image = Firesuit large.png |
| − | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] | + | | hide-kill-icon = yes |
| + | | used-by = [[Spy/fr|Spy]] | ||
| + | | numbered = no | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Le Spy'''|Va en Enfer, et emporte ton costume à deux sous!|sound=Spy dominationspy01 fr.wav}} | |
| − | |||
| − | + | Le '''Costume retardateur de feu''' est une [[Weapons/fr#spysecondary|arme secondaire]] [[Unused content/fr|annulé]] pour le [[Spy/fr|Spy]] dans la [[Team Fortress 2 Closed Beta/fr|bêta fermée]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | Le Costume retardateur de feu protège le Spy en réduisant les dégâts par le [[fire/fr|feu]] de 90%. Une version alternative 'Bêta 2' du costume garantit au porteur une immunité aux dégâts d'après-brûlure. Avec le Costume retardateur de feu d'équipé, le Spy gagne une protection accrue contre les flammes du [[Pyro/fr|Pyro]], mais perd la capacité d'attaquer à distance. | |
| − | + | Étant donné que l'objet n'est toujours pas sorti, ces attributs peuvent être changés ou l'arme peut être complétement [[Unused content/fr|abandonnée]]. | |
| − | |||
| − | |||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| Line 29: | Line 23: | ||
* Au sein des fichiers de ressource du jeu, il existe un attribut inutilisé rendant le Spy ignifugé quand déguisé, pouvant faire allusion à l'inclusion du costume dans une future mise à jour. | * Au sein des fichiers de ressource du jeu, il existe un attribut inutilisé rendant le Spy ignifugé quand déguisé, pouvant faire allusion à l'inclusion du costume dans une future mise à jour. | ||
| + | {{Unused Content Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Spy/fr]] | |
Latest revision as of 18:41, 11 February 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Fire Retardant Suit (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Costume retardateur de feu | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Spy |
| Emplacement : | Inconnu |
| « | Va en Enfer, et emporte ton costume à deux sous!
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
Le Costume retardateur de feu est une arme secondaire annulé pour le Spy dans la bêta fermée.
Le Costume retardateur de feu protège le Spy en réduisant les dégâts par le feu de 90%. Une version alternative 'Bêta 2' du costume garantit au porteur une immunité aux dégâts d'après-brûlure. Avec le Costume retardateur de feu d'équipé, le Spy gagne une protection accrue contre les flammes du Pyro, mais perd la capacité d'attaquer à distance.
Étant donné que l'objet n'est toujours pas sorti, ces attributs peuvent être changés ou l'arme peut être complétement abandonnée.
Anecdotes
- Le costume semble être le prédécesseur conceptuel de la Dead Ringer.
- Au sein des fichiers de ressource du jeu, il existe un attribut inutilisé rendant le Spy ignifugé quand déguisé, pouvant faire allusion à l'inclusion du costume dans une future mise à jour.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
