Difference between revisions of "Template:Medic strange quality table"
m (Corrected. Updated /de. Please use official translations, templates simplify that task.) |
GrampaSwood (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| da = Mulige sære genstande til Medic | | da = Mulige sære genstande til Medic | ||
| de = Mögliche seltsame Medic-Gegenstände | | de = Mögliche seltsame Medic-Gegenstände | ||
| − | | es = | + | | es = Posibles objetos de Calidad Rara del Scout |
| ja = メディック用ストレンジアイテムの一覧 | | ja = メディック用ストレンジアイテムの一覧 | ||
| ko = 가능한 메딕의 이상한 품질 아이템 | | ko = 가능한 메딕의 이상한 품질 아이템 | ||
| pl = Lista przedmiotów Medyka dostępnych w jakości Kuriozum | | pl = Lista przedmiotów Medyka dostępnych w jakości Kuriozum | ||
| − | | pt-br = Itens | + | | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Medic |
| ru = Список предметов странного типа для медика | | ru = Список предметов странного типа для медика | ||
| zh-hant = 可能是奇異屬性的醫護兵物品 | | zh-hant = 可能是奇異屬性的醫護兵物品 | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gold Botkiller Medi Gun Mk.II}} <sup>1</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Gold Botkiller Medi Gun Mk.II}} <sup>1</sup> | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Medi Gun}}]] <sup>1</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{Common string|Australium item|Medi Gun}}]] <sup>1</sup> | ||
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Wrapped Reviver}}]] |
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Masked Mender}}]] |
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Spark of Life}}]] |
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Corsair}}]] |
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Blitzkrieg}}]] |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Flower Power Medi Gun|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Flower Power Medi Gun|63px}} | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
|- | |- | ||
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{ | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | [[Medi Gun{{if lang}}|{{decorated|Medi Gun|Flower Power}}]] |
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Kritzkrieg}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Kritzkrieg}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Quick-Fix}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Quick-Fix}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Vaccinator}} <sup>3</sup> | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Vaccinator}} <sup>3</sup> | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{item name|Melee}} |
| class="gold" | {{icon item|Bonesaw|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Bonesaw|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|26}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|26}} | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Solemn Vow}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Solemn Vow}} | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan= | + | | class="gold" | {{icon item|Memory Maker|63px}} |
| + | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| + | |- | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Memory Maker}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=22 | {{item name|Cosmetic}} | ||
| class="gold" | {{Icon item|Otolaryngologist's Mirror|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Otolaryngologist's Mirror|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | | valign="center" class="strange" | {{common string|n/a}} | ||
| Line 369: | Line 374: | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|104}} | ||
| class="gold" | {{Icon item|Santarchimedes|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Santarchimedes|63px}} | ||
| − | | valign="center" class="strange" | {{ | + | | valign="center" class="strange" | {{crate|105}} |
| class="gold" | {{Icon item|Field Practice|63px}} | | class="gold" | {{Icon item|Field Practice|63px}} | ||
| valign="center" class="strange" | {{crate|106}} | | valign="center" class="strange" | {{crate|106}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Battle Boonie|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|108}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Vitals Vest|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|108}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Coldfront Commander|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|117}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Coldfront Carapace|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|117}} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Colossal Cranium}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Colossal Cranium}} | ||
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Surgeon's Sidearms}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Surgeon's Sidearms}} | ||
| − | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Santarchimedes}} | + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Santarchimedes}} |
| width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Field Practice}} | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Field Practice}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Battle Boonie}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Vitals Vest}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Coldfront Commander}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Coldfront Carapace}} | ||
| + | |- | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Scourge of the Sky|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|119}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Harry|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Mighty Mitre|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Miser's Muttonchops|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | ||
| + | | class="gold" | {{Icon item|Snowcapped|63px}} | ||
| + | | valign="center" class="strange" | {{crate|122}} | ||
| + | |- | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Scourge of the Sky}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Harry}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Mighty Mitre}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Miser's Muttonchops}} | ||
| + | | width="128px" valign="center" colspan="2" | {{item link|Snowcapped}} | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | | style="background-color:#ffbd7e;" | '''{{common string|itt notes}}''' | ||
| Line 385: | Line 419: | ||
| da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | | da = Numrene indikerer, hvilken serie af [[Mann Co. Supply Crate/da|Mann Co.-forsyningskasser]] genstanden kan anskaffes fra. | ||
| de = Die Zahlen entsprechen der jeweiligen [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe enthalten sein kann. | | de = Die Zahlen entsprechen der jeweiligen [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Kistenreihe]], in der diese Waffe enthalten sein kann. | ||
| − | | es = Los | + | | es = Los números indican la serie de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Mann Co.]] donde pueden ser obtenidos los objetos. |
| fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | | fi = Numerot nimessä kertovat mistä [[Mann Co. Supply Crate/fi|laatikosta]] esineen voi saada. | ||
| fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | | fr = Les nombres indiquent les séries de {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} où chaque objet peut être obtenu. | ||
| Line 394: | Line 428: | ||
| nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen. | | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen. | ||
| pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot. | | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot. | ||
| − | | pt-br = Os números | + | | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido. |
| ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | | ru = Номер в индексе указывает на серию [[Mann Co. Supply Crate/ru|ящика Манн Ко]], из которого эта вещь может быть получена. | ||
| sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | | sv = Numren i exponenten indikerar vilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/sv|Förrådslåda från Mann Co.]] som föremålet kan hittas i. | ||
| Line 404: | Line 438: | ||
| da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | | da = [[Botkiller Weapons/da|Botdræber-våben]] og [[Australium weapons/da|Australium-våben]] kan ikke anskaffes fra kasser. Spillere som fuldfører en hel [[Tour of Duty/da|Tour of Duty]] vil blive belønnet med et tilfældigt Botdræber- eller Australium-våben. | ||
| de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | | de = {{Item link|Botkiller Weapons}} können nicht durch das Öffnen einer Kiste erhalten werden. Stattdessen muss der Spieler eine komplette [[Tour of Duty/de|Tour of Duty]] absolvieren, um eine zufällige Botkiller-Waffe zu erhalten. | ||
| − | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] | + | | es = Las {{Item link|Botkiller Weapons}} y {{Item link|Australium weapons}} no se pueden obtener mediante cajas. Los jugadores que completen un [[Tour of Duty/es|Turno de Servicio]] entero serán premiados con un arma de Australium o Matabots al azar. |
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | | fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire. | ||
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | | ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。 | ||
| Line 410: | Line 444: | ||
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen. | | nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen. | ||
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória. |
| ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы. | | ru = {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], могут получить в случайном порядке одно оружие ботоубийцы. | ||
| zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。 | | zh-hant = {{Item link|Botkiller Weapons}}無法從補給箱獲得。完成一項[[Tour of Duty/zh-hant|任務之旅]]中所有任務的玩家即可獲得一把隨機挑選的破械者武器。 | ||
| Line 418: | Line 452: | ||
| da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | | da = Disse [[Cosmetic items/da|kosmetikgenstande]] er ikke tilgængelig fra kasser; i stedet kan de skabes ved at kombinere dem med et [[Strangifier/da|Strangifier-værktøj]], som kan anskaffes fra en bestemt kasse. | ||
| de = [[Cosmetic items/de|Kosmetische Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | | de = [[Cosmetic items/de|Kosmetische Gegenstände]] können nicht in Kisten gefunden werden; stattdessen müssen sie durch das Kombinieren von anderen Gegenständen mit dem [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] hergestellt werden, welcher durch einen bestimmten, [[Random drop system/de|zufällig]] findbaren [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] erhalten werden kann. | ||
| − | | es = | + | | es = Estos [[objetos cosmétios]] no se pueden obtener mediante cajas; en cambio, pueden ser creados combinándolos con un objeto {{Item link|Strangifier}}, obtenido de un {{Item link|Chemistry Set}} específico, que puede ser [[random drop/es|obtenido de forma aleatoria]]. |
| ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。 | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]]. | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. |
| ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]]. | ||
| zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。 | | zh-hant = 這些裝飾品無法從補給箱獲得，但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}}，將這些裝飾品變為奇異屬性。 | ||
| Line 430: | Line 464: | ||
| da = {{Item link|Vaccinator}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en unik udgave af genstanden vha. en [[Vaccinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85. | | da = {{Item link|Vaccinator}} kan ikke anskaffes fra kasser direkte, men kan i stedet skabes ved at kombinere en unik udgave af genstanden vha. en [[Vaccinator Strangifier/da|specifik Strangifier]], som kan findes i kasse #85. | ||
| de = Der {{item link|Vaccinator}} kann nicht in Kisten gefunden werden, sondern wird durch die Kombination der Waffe mit einem passenden {{item link|Strangifier}}, der in Kiste #85 gefunden werden kann, hergestellt. | | de = Der {{item link|Vaccinator}} kann nicht in Kisten gefunden werden, sondern wird durch die Kombination der Waffe mit einem passenden {{item link|Strangifier}}, der in Kiste #85 gefunden werden kann, hergestellt. | ||
| + | | es = El {{item link|Vaccinator}} no se puede obtener directamente mediante cajas; en cambio, puede fabricarse combinándola con un {{Item link|Strangifier}} específico, que puede encontrarse en las cajas de la serie n.º 85. | ||
| ko = {{Item link|Vaccinator}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{Item link|Vaccinator Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | | ko = {{Item link|Vaccinator}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{Item link|Vaccinator Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다. | ||
| pl = {{Item link|Vaccinator}} nie jest bezpośrednio dostępny w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Vaccinator Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem broni, wytworzy wariant Kuriozum. | | pl = {{Item link|Vaccinator}} nie jest bezpośrednio dostępny w żadnej ze skrzynek. Za to w skrzynce serii nr 85 jest {{Item link|Vaccinator Strangifier}}, który po połączeniu z Unikalnym wariantem broni, wytworzy wariant Kuriozum. | ||
| + | | pt-br = A {{item link|Vaccinator}} não é obtida diretamente de caixas, podendo ser criada combinando uma versão Única com o [[Vaccinator Strangifier/pt-br|Estranhificador para A Vacinadora]], o qual pode ser achado em caixas de série 85. | ||
| ru = {{Item link|Vaccinator}} - оружие медика, которое нельзя получить напрямую из ящиков, но может быть создано объединением уникальной версии предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящика #85 тиража. | | ru = {{Item link|Vaccinator}} - оружие медика, которое нельзя получить напрямую из ящиков, но может быть создано объединением уникальной версии предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящика #85 тиража. | ||
| zh-hant = 奇異{{Item link|Vaccinator}}無法直接從補給箱獲得，但可以藉由從編號 #85 找到的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]和獨特屬性的物品組合而獲得。 | | zh-hant = 奇異{{Item link|Vaccinator}}無法直接從補給箱獲得，但可以藉由從編號 #85 找到的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]和獨特屬性的物品組合而獲得。 | ||
| Line 439: | Line 475: | ||
| da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Kan anskaffes vha. en [[Strangifier/da|Strangifier]] eller ved udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Crates|Oplåst gyselig kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| de = Erhältlich durch die Kombination mit einem {{item link|Strangifier}}, durch das Entpacken einer [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unlocked Creepy Crates|unverschlossenen gruseligen Kiste]]. | | de = Erhältlich durch die Kombination mit einem {{item link|Strangifier}}, durch das Entpacken einer [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/de#Unlocked Creepy Crates|unverschlossenen gruseligen Kiste]]. | ||
| + | | es = Disponible combinándolo con un {{item link|Strangifier}} o en una {{item link|Unlocked Creepy Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| + | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
| zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | | zh-hant = 可透過和[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖詭異補給箱]]中獲得的[[Strangifier/zh-hant|奇異變化藥劑]]組合以得到奇異物品。 | ||
| Line 447: | Line 485: | ||
| da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Medic Crate|Oplåst gyselig Medic-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Medic Crate|Oplåst gyselig Medic-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden. | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Creepy Medic Crate}} während {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Creepy Medic Crate}} während {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Creepy Medic Crate}} durante el evento de {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 메딕 상자|열린 오싹한 메딕 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 메딕 상자|열린 오싹한 메딕 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| + | | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Medic]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Medic Crate/ru|Открытого жуткого ящика Медика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Medic Crate/ru|Открытого жуткого ящика Медика]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]]. | ||
| zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異醫護兵補給箱]]獲得。 | | zh-hant = 開啟[[Scream Fortress 2014/zh-hant|2014萬聖節更新]]期間釋出的[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hant|已解鎖的詭異醫護兵補給箱]]獲得。 | ||
| Line 453: | Line 493: | ||
*<sup>6</sup> {{lang | *<sup>6</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Medic]]. | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Medic]]. | ||
| − | | da = Tilgængelig via udpakning af en | + | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}}. |
| − | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}} | + | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}}. |
| + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}}. | ||
| + | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}}. | ||
| + | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Medic}}. | ||
}} | }} | ||
*<sup>7</sup> {{lang | *<sup>7</sup> {{lang | ||
| en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]. | | en = Available from unboxing the [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class]]. | ||
| − | | da = Tilgængelig via udpakning af en | + | | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. |
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| − | + | | es = Disponible en una {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | |
| − | + | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | |
| − | + | | ru = Можно достать, открыв {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | |
| − | | | ||
| − | | | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude> | ||
Latest revision as of 20:02, 10 March 2023
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Medic strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
