Difference between revisions of "List of game modes/it"
(Complete rewrite of the article) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (21 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{DISPLAYTITLE:Lista delle modalità di gioco}} | |
| − | {{ | + | [[File:Wellconceptart.png|thumb|right|500px|Il mondo di ''Team Fortress 2'']] |
| + | {{hatnote|Per una lista completa delle mappe, vedi [[List of maps/it|Lista delle mappe]].}} | ||
| − | [[ | + | Team Fortress 2 ha attualmente sette '''modalità di gioco''' ufficiali. Inizialmente, il gioco venne rilasciato con tre modalità di gioco: [[#Cattura la Bandiera|Cattura la Bandiera]], [[#Punti di Controllo|Punti di controllo]], e [[#Controllo territoriale|Controllo territoriale]]. Numerose [[Patches/it|patch]] hanno aggiunto numerose altre modalità di gioco, tra cui [[#Carrello|Carrello]], [[#Arena|Arena]], [[#Re della Collina|Re della Collina]], [[#Corsa dei Carrelli|Corsa dei Carrelli]]) e due mappe di addestramento. Queste modalità di gioco sono distribuite su più di 100 [[List of maps/it|mappe]] ufficiali e offrono una grande varietà di modi di giocare a Team Fortress 2. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | L'Arena è caratterizzata da mappe più piccole e da una durata di tempo minore. Il round finisce una volta che una squadra non ha più giocatori nell'Arena, oppure il punto di controllo principale è stato | + | == Arena == |
| + | [[File:Gametype_arena.png|right|400px]] | ||
| + | |||
| + | {{Main|Arena/it|l1=Arena}} | ||
| + | |||
| + | {{See also|List_of_official_tips/it#Arena|l1=Consigli per l'Arena}} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Abraham Lincoln''', ''Secondo Discorso di Inaugurazione , 1865''|Ve lo dico con franchezza :Io ''amo'' la Modalità Arena}} | ||
| + | |||
| + | Le mappe '''Arena''' sono progettate per mantenere la diversità delle classi di Team Fortress 2 e a porre scopi nel corso del combattimento fra le due squadre. Mentre le altre modalità tendono ad avere un'ampia strategia generale per la squadra, l'Arena si concentra sulle decisioni specifiche che la squadra fa in un singolo combattimento. Le mappe Arena hanno il prefisso arena_. | ||
| + | |||
| + | L'Arena è caratterizzata da mappe più piccole e da una durata di tempo minore. Il round finisce una volta che una squadra non ha più giocatori nell'Arena, oppure il punto di controllo principale è stato sbloccato e conquistato. Il punto di controllo si sblocca dopo un minuto dall'inizio del round. I round tendono ad essere veloci e competitivi, con un'enfasi sulla composizione della squadra e il piano per contrastare la squadra avversaria. La Modalità Arena è adatta sia a scontri di 3 contro 3 giocatori che a giganteschi scontri fra due squadre di dodici giocatori ciascuna. L'Arena è molto simile alla [[Sudden death/it|Morte improvvisa]], dato che il rientro in gioco è disabilitato e non ci sono [[Respawn/it#Rifornimento|armadietti dei rifornimenti]]. Solitamente vi sono pochi kit medici disponibili, spesso posizionati lontano da dove si svolge il combattimento principale e/o vicino a pericoli ambientali. Questo costringe le squadre a contare di più sui [[Dispenser/it|Dispenser]] e sui [[Medic/it|Medici]]. | ||
I giocatori nella squadra perdente potrebbero essere messi in panchina per mantenere il numero dei giocatori per squadra uguale, oppure di permettere agli spettatori (magari messi in panchina) di giocare. I giocatori nella squadra vincente, ad ogni modo, non sono obbligati ad andare in panchina nel round successivo. | I giocatori nella squadra perdente potrebbero essere messi in panchina per mantenere il numero dei giocatori per squadra uguale, oppure di permettere agli spettatori (magari messi in panchina) di giocare. I giocatori nella squadra vincente, ad ogni modo, non sono obbligati ad andare in panchina nel round successivo. | ||
| − | Il potenziamento [[ | + | Il potenziamento [[Critical hits/it#Primo sangue|Primo sangue]] è presente solo nella Modalità Arena ed è assegnato al giocatore che effettua la prima uccisione del round. |
| − | '''Arena | + | '''Mappe Arena:''' |
| − | + | {{Maps list|arena_}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Cattura la Bandiera== | ==Cattura la Bandiera== | ||
| − | [[ | + | [[File:Gametype_ctf.png|right|400px]] |
| − | {{ | + | |
| + | {{Main|Capture the Flag/it|l1=Cattura la Bandiera}} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''L'Esploratore'''|Dite addio alle vostre cavolate segrete, idioti!|sound=Scout_specialcompleted05.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | La modalità '''Cattura la bandiera''' mostra entrambe le basi [[RED/it|RED]] e [[BLU/it|BLU]], ognuna contenente la propria valigetta dei [[Capture the Flag/it#Segreti|segreti]] (detta anche bandiera). Lo scopo di entrambe le squadre è di catturare i segreti del nemico finché una delle due non raggiunge il limite delle catture (di base 3) e, allo stesso tempo, impedire all'avversario di fare lo stesso. | ||
| + | |||
| + | Entrambi i segreti delle squadre sono tipicamente collocati molto all'interno del loro territorio, solitamente in modo simmetrico, in una stanza chiamata 'Stanza dei segreti'. Per prendere i segreti, il giocatore deve toccare la valigetta del nemico. Dopo aver raccolto i segreti, il giocatore deve portarli nella Stanza dei segreti della propria squadra, dove deve entrare nella 'zona di cattura' (indicata dalle line gialle e nere) per conquistarli con successo. Dopo ogni conquista la squadra che ha preso i segreti avrà dieci secondi di [[Critical hits/it#Boost di critici|Boost di critici]]. | ||
| − | + | Se il portatore di segreti è ucciso o i segreti sono lasciati cadere intenzionalmente, la valigetta rimarrà ferma per 60 secondi, con un contatore sopra di essa che indica il tempo rimanente prima di essere riportata in base. Durante quel periodo di tempo, la valigetta può essere ripresa normalmente e, ogni volta che questa cade, il contatore viene azzerato. Il nemico non può muovere o riportare i segreti in base. I segreti non possono essere portati da giocatori con un potenziamento di invulnerabilità ([[ÜberCharge/it|ÜberCaricati]] o Esploratori sotto effetto di [[Bonk! Atomic Punch/it|Bonk! Pugno Atomico]]) e i portatori dei segreti non possono essere invulnerabili. Le Spie invisibili non possono raccogliere i segreti finché non diventano visibili. Se una Spia raccoglie i segreti, perde il proprio travestimento e non può più travestirsi o diventare invisibile. | |
| − | + | Se un portatore di segreti muore in una parte normalmente inaccessibile della mappa, i segreti vengono riportati nel luogo iniziale. | |
| − | + | ||
| − | + | A differenza di altri giochi, nella modalità Cattura la bandiera si può riuscire a fare una cattura senza avere i propri segreti nella propria base. Le mappe della modalità Cattura la Bandiera hanno il prefisso ctf_. | |
| + | |||
| + | '''Mappe Cattura la bandiera:''' | ||
| + | {{Maps list|ctf_1}} | ||
| + | |||
| + | == Consegna Speciale == | ||
| + | [[File:Gametype_sd.png|right|400px]] | ||
| + | |||
| + | {{Main|Special Delivery (game mode)/it|l1=Consegna Speciale}} | ||
| − | + | {{Quotation|'''L'Amministratrice'''|Signori, trovate quell'[[Australium/it|Australium]] e oggi farete la storia!|sound=Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | '''Consegna Speciale''' è una modalità di gioco introdotta con l'{{update link|Pyromania Update}} che fonde elementi di Cattura la Bandiera a elementi di Re della Collina. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | L'obiettivo di entrambe le squadre è trasportare una valigetta neutrale verso un'area specifica della mappa e occupare la zona specificata finché non si consegna l'obiettivo, impedendo allo stesso tempo all'altra squadra di fare lo stesso. | |
| − | + | '''Mappe Consegna Speciale:''' | |
| + | {{Maps list|sd_}} | ||
| − | + | == Punti di Controllo == | |
| + | [[File:Gametype_cp.png|right|400px]] | ||
| − | + | {{Main|Control Point (game mode)/it|l1=Punto di Controllo (modalità di gioco)}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{See also|Control point (objective)/it|l1=Punto di Controllo (obiettivo)}} | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''|This point ain't gonna cap itself! Get over here!(Il punto non si | + | {{Quotation|'''L'Ingegnere'''|This point ain't gonna cap itself! Get over here! (Il punto non si conquisterà da solo! Venite da questa parte!) |sound=Engineer_helpmecapture02.wav}} |
| − | |||
| − | Le mappe ''' | + | Le mappe '''Punti di controllo''' hanno due modalità di gioco principali. |
| − | I punti di | + | I punti di controllo sono delle piattaforme circolari con una luce del colore delle squadre e un ologramma al centro (i punti neutrali hanno una luce ed ologramma bianchi). Per conquistare un punto ottenuto dalla squadra avversaria, il giocatore deve semplicemente rimanere sopra di esso finché la barra di cattura non si riempie del colore della sua squadra. Più giocatori sono sopra un punto, più velocemente esso verrà conquistato, anche se c'è un [[Control point timing/it|certo limite]]. Gli [[Scout/it|Esploratori]] o i [[Soldier/it|Soldati]] e i [[Demoman/it|Demolitori]] che hanno equipaggiata una [[Pain Train/it|Pain Train]] contano come due giocatori durante la conquista di un punto. Il punto entra in uno stato di stallo se giocatori di entrambe le squadre sono su di esso. Se tutti i giocatori che stavano conquistando vengono uccisi o spazzati via dal punto, la barra della cattura non si ripristinerà all'istante ma si svuoterà lentamente. |
| − | + | ||
| − | Ci sono tre stati per un Punto di | + | Ci sono tre stati per un Punto di controllo: |
| − | + | ||
| − | <gallery> | + | <gallery> |
| − | File:CP Neutral.png|'''Neutrale:''' Il punto può essere | + | File:CP Neutral.png|'''Neutrale:''' Il punto può essere conquistato da entrambe le squadre (di solito il punto centrale di una mappa Punto di controllo). |
| − | File:CP Captured RED.png|''' | + | File:CP Captured RED.png|'''Conquistato:''' Il punto è di proprietà della squadra RED ma può essere ripreso dalla squadra BLU. |
File:CP Locked RED.png|'''Bloccato:''' Il punto è di proprietà della squadra rossa e non può essere ripreso dalla squadra BLU. | File:CP Locked RED.png|'''Bloccato:''' Il punto è di proprietà della squadra rossa e non può essere ripreso dalla squadra BLU. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Ci sono tre tipi di mappe dei Punti di | + | Ci sono tre tipi di mappe dei Punti di controllo – Punto di controllo classico, mappe Attacca/Difendi, e Attacca/Difendi Medieval. |
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === Punti di controllo classico === |
| − | + | [[File:CP_Yukon_overview.png|thumb|right|300px|{{map link|Yukon}}]] | |
| − | ''' | + | Le mappe '''Punto di controllo classico ''' (o Lineare) sono simmetriche. Entrambe le squadre iniziano con due punti conquistati e un punto centrale neutro. La squadra che conquista tutti i punti di controllo vince. Nel caso in cui nessuna squadra conquisti tutti i punti prima della fine del tempo, entrerà in gioco la [[Sudden death/it|Morte improvvisa]] (oppure la partità finirà [[Match outcomes/it#Pareggio|Pareggio]]) I punti di controllo più vicini all'ultimo punto di rientro di una squadra vengono conquistati più velocemente dalla squadra avversaria. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''Mappe Punto di controllo classico:''' | ||
| + | {{Maps list|cp_1}} | ||
| − | [[ | + | === Attacca/Difendi === |
| + | [[File:Gametype_ad.png|right|400px]] | ||
| − | + | Le mappe con la modalità '''Attacca/Difendi''' sono asimmetriche. I [[RED/it|RED]] iniziano con tutti i punti conquistati. I [[BLU/it|BLU]] vincono se conquistano tutti i punti dei RED. I Punti possono essere conquistati solo in un certo ordine (con l'eccezione di alcune mappe come Gravel Pit e Steel). I RED vincono se non permettono ai BLU di conquistare tutti i punti prima che finisca il tempo. I punti conquistati dai BLU sono tipicamente bloccati. | |
| − | Le mappe con la modalità '''Attacca/Difendi''' sono asimmetriche. I [[RED/it|RED]] iniziano con tutti i punti | ||
| − | Le mappe Attacca/Difendi hanno vari stili di gioco. In alcune mappe come Dustbowl ed Egypt i BLU devono | + | Le mappe Attacca/Difendi hanno vari stili di gioco. In alcune mappe come Dustbowl ed Egypt i BLU devono conquistare tre livelli da due punti ciascuno per vincere la partita. Se la squadra attaccante fallisce in un livello, le squadre verranno scambiate e i difensori prenderanno i ruoli di attaccanti, iniziando dal primo livello. In altre mappe come Gravel Pit e Junction gli attaccanti possono conquistare due punti (A e B) in qualsiasi ordine prima di attaccare il punto finale (Punto C). Steel è una mappa Attacca/Difendi unica in cui catturare ogni punto di controllo minore (A, B, C e D) dà una migliore accessibilità al punto principale (Punto E), permettendo più percorsi o estendendo dei ponti in modo che classi diverse dall'Esploratore, dal Soldato, dal Demolitore o da un Ingegnere che fa un [[Jumping/it#Salti con la Torretta|Salto con Torretta]] possano conquistare il punto. |
'''Mappe Attacca/Difendi :''' | '''Mappe Attacca/Difendi :''' | ||
| − | + | {{Maps list|cp_3}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | === Attacca/Difendi Medievale === | ||
| + | [[File:Gette it Onne!.png|right|200px|Gette It Onne!]] | ||
| − | + | {{Main|Medieval Mode/it|l1=Modalità Medievale}} | |
| − | {{ | ||
| − | La Modalità '''Attacca/Difendi Medievale''' | + | {{Quotation|'''Valve''' ''sulle'' '''vere''' ''origini della Medieval Mode.''|Come sono finiti gli uomini virili di Team Fortress in un campo di battaglia del decimo secolo? Semplice. '''Il Soldato ha fatto arrabbiare un mago.'''}} |
| + | |||
| + | La Modalità '''Attacca/Difendi Medievale''' è una versione modificata della modalità Attacca/Difendi che ad oggi conta una sola mappa ufficiale, [[DeGroot Keep/it|DeGroot Keep]].Aggiunta come parte dell'aggiornamento [[Australian Christmas/it|Natale Australiano]]. Questa modalità è come un normale Attacca/Difendi, ma con una variante: tutte le armi da fuoco sono rimosse e quelle che il giocatore può usare sono definite come "[[Olde weapons/it|olde weapons]]" e i messaggi della chat sono soggetti ad un filtro che modifica espressioni moderne cercando di dare un tono medievale a ciò che i giocatori scrivono. | ||
'''Mappe Attacca/Difendi Medievale''' | '''Mappe Attacca/Difendi Medievale''' | ||
| − | + | {{Maps list|cp_4}} | |
| − | == | + | == Re della Collina == |
| − | [[ | + | [[File:Gametype_koth.png|right|400px]] |
| − | {{main|King of the Hill/it|l1= | + | {{main|King of the Hill/it|l1=Re della collina}} |
| − | {{Quotation|'''L' | + | {{Quotation|'''L'{{update name|Classless Update}}'''|Fin dalla loro scoperta nel 1895, le colline hanno affascinato i re.}} |
| − | + | '''Re della collina''' è simile all'Arena. Il Dominatore della collina si basa su un singolo punto di controllo al centro della mappa, che è neutrale e bloccato all'inizio della partita. Le squadre devono arrivare al punto di controllo e conquistarlo quando diventa disponibile. Una volta che il punto è stato conquistato da una squadra, per loro partirà un conto alla rovescia di tre minuti. Se la squadra avversaria riconquista il punto, il loro conto alla rovescia partirà dai tre minuti, mentre quello dell'altra squadra si ferma. Una squadra vince quando i loro tre minuti sono finiti. | |
| − | '''Mappe | + | '''Mappe Re della collina:''' |
| − | + | {{Maps list|koth_}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Carrello == |
| − | [[ | + | [[File:Gametype_payload.png|right|400px]] |
| − | {{main|Payload/it|l1= | + | {{main|Payload/it|l1=Carrello}} |
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Il Grosso'''|Avanti, grande carrello-bomba!|sound=Heavy_cartmovingforwardoffense17.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | Nelle mappe '''Carrello''', la squadra [[BLU/it|BLU]] deve scortare un [[Payload/it#Carrello|Carrello]] pieno di esplosivi attraverso una serie di checkpoint e nella base dei [[RED/it|RED]] entro un certo periodo di tempo. I membri della squadra BLU spingono l'ordigno quando sono vicini a quest'ultimo: più persone ci sono, più velocemente il carrello si muoverà. Un qualsiasi giocatore dei RED, stando vicino al carrello, lo fermerà dall'andare oltre. Se nessun giocatore BLU spinge il carrello per 30 secondi, il carrello inizierà ad indietreggiare lentamente finché non arriva ad un punto di controllo dei BLU, o un giocatore BLU si riaccosta al carrello. Il carrello funziona anche da Dispenser di livello 1 per la squadra BLU e le Spie nemiche travestite, dato che rigenera la salute e le munizioni di chi lo spinge. Nonostante tutto, le munizioni non sono rigenerate ai giocatori che stanno di fronte al carrello. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Alcune mappe hanno hanno dei percorsi a senso unico dalla parte della squadra BLU, a volte chiusi finché un certo checkpoint non è stato conquistato. | Alcune mappe hanno hanno dei percorsi a senso unico dalla parte della squadra BLU, a volte chiusi finché un certo checkpoint non è stato conquistato. | ||
| − | Altre mappe, come Gold Rush, Hoodoo e Thunder Mountain sono suddivise in tre livelli in cui i BLU devono avanzare e vincere. Il primo e il secondo livello hanno 2 checkpoint, mentre il terzo ne ha 3 ( 2 per Hoodoo ) incluso il punto finale. Le mappe Badwater Basin e Upward hanno un round singolo con 4 checkpoint, incluso il punto finale. Far avanzare il carrello al punto successivo, dà alla squadra BLU più tempo. Farlo avanzare al punto finale | + | Altre mappe, come Gold Rush, Hoodoo e Thunder Mountain sono suddivise in tre livelli in cui i BLU devono avanzare e vincere. Il primo e il secondo livello hanno 2 checkpoint, mentre il terzo ne ha 3 (2 per Hoodoo) incluso il punto finale. Le mappe Badwater Basin e Upward hanno un round singolo con 4 checkpoint, incluso il punto finale. Far avanzare il carrello al punto successivo, dà alla squadra BLU più tempo. Farlo avanzare al punto finale fa cambiare il livello della mappa. Quando il carrello raggiunge il punto finale dell'ultimo livello, il Carico esplode e distrugge la base RED, simboleggiando la vittoria dei BLU. |
| + | |||
| + | '''Mappe Carrello:''' | ||
| + | <div style=display:inline-table> | ||
| + | * {{map link|Badwater Basin}} | ||
| + | * {{map link|Barnblitz}} | ||
| + | * {{map link|Bloodwater}} | ||
| + | * {{map link|Borneo}} | ||
| + | * {{map link|Bread Space}} | ||
| + | * {{map link|Brimstone|Brimstone (map)}} | ||
| + | * {{map link|Cactus Canyon}} | ||
| + | * {{map link|Chilly}} | ||
| + | * {{map link|Enclosure}} | ||
| + | * {{map link|Frontier}} | ||
| + | </div> | ||
| + | <div style=display:inline-table> | ||
| + | * {{map link|Frostcliff}} | ||
| + | * {{map link|Ghoulpit}} | ||
| + | * {{map link|Gold Rush}} | ||
| + | * {{map link|Gravestone}} | ||
| + | * {{map link|Hassle Castle}} | ||
| + | * {{map link|Hellstone}} | ||
| + | * {{map link|Hoodoo}} | ||
| + | * {{map link|Pier}} | ||
| + | * {{map link|Polar}} | ||
| + | * {{map link|Precipice}} | ||
| + | </div> | ||
| + | <div style=display:inline-table> | ||
| + | * {{map link|Rumford}} | ||
| + | * {{map link|Snowycoast}} | ||
| + | * {{map link|Swiftwater}} | ||
| + | * {{map link|Terror}} | ||
| + | * {{map link|Thunder Mountain}} | ||
| + | * {{map link|Upward}} | ||
| + | * {{map link|Wutville}} | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | === Corsa dei Carrelli === | ||
| + | [[File:Gametype_plr.png|right|400px]] | ||
| − | + | {{main|Payload Race/it|l1=Corsa dei carrelli}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | A differenza delle mappe Carrello, nelle mappe '''Corsa dei carrelli''' sia la squadra [[RED/it|RED]] che la [[BLU/it|BLU]] hanno un carrello; in questo modo, le squadre non hanno un ruolo offensivo o difensivo. Per vincere, le squadre devono spingere simultaneamente il carrello attraverso il territorio nemico, mentre devono bloccare l'avversario dal fare lo stesso. Analogamente alla modalità Carico, i giocatori spingono il carrello standoci vicini, con la sua velocità proporzionale al numero di giocatori che lo stanno spingendo e fermandosi quando un giocatore avversario si avvicina al carrello. | |
| − | [[ | + | |
| − | + | Al contrario della modalità Carrello, l'obiettivo non indietreggerà mai e non c'è limite di tempo; la mappa finirà solo quando una squadra spinge il loro carrello fino al punto finale. Ogni carrello funziona come un Dispenser per la squadra (e le Spie nemiche travestite), rigenerando salute e munizioni. Parti delle rotaie sono caratterizzate da salite, in cui il carrello scenderà velocemente a meno che non sia costantemente spinto. | |
| − | + | Le mappe della Corsa dei carrelli possono essere divise o no in più livelli. | |
| − | + | '''Mappe Corsa dei carrelli:''' | |
| − | + | {{Maps list|plr_}} | |
| − | + | ||
| + | == Controllo territoriale == | ||
| + | [[File:Territorial Control Map TC Hydro.JPG|300px|right|thumb|{{map link|Hydro}}]] | ||
| + | |||
| + | {{main|Territorial Control/it|l1=Controllo territoriale}} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''Il Soldato'''|Vi abbiamo circondato, almeno da questo lato!|sound=Soldier_taunts12.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | Nel '''Controllo territoriale''' lo scopo è di conquistare l'intera mappa catturando dei 'territori'. Ogni partita è selezionata a caso da sei schemi di 'punto contro punto', dove entrambe le squadre devono catturare il punto dell'avversario mentre difendono il proprio. Dopo che una squadra conquista il punto avversario, il round successivo si svolgerà in un punto diverso della mappa, sempre selezionato casualmente. Una volta conquistati i quattro territori da parte di una squadra, questa deve conquistare la base dell'avversario. Se la base viene conquistata (in Hydro, la parabola radadr per i RED e la centrale elettrica per i BLU), la squadra attaccante vince la partita. Quando inizia la partita successiva, i territori vengono ripristinati ed uno schema casuale è selezionato. | ||
| − | ' | + | In ogni round del Controllo territoriale (tranne nelle basi RED e BLU), se un punto non è conquistato entro alcuni minuti, verrà dichiarato lo Stallo e si passerà ad un'altra combinazione di territori. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''Mappe Controllo territoriale:''' | |
| − | + | {{Maps list|tc_}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Mann vs Machine == | |
| + | [[File:Main_menu_button_mvm.png|right|400px]] | ||
| − | + | {{main|Mann_vs._Machine/it|l1=Mann vs. Machine}} | |
| + | In '''Mann vs. Machine''', un gruppo di sei giocatori deve impedire ad un esercito di robot di far esplodere una bomba nella loro base. I robot sono controllati dalla CPU e sono molto numerosi, oltre ad avere molte abilità ed armi speciali. Un'altra caratteristica distintiva della modalita è la possibilità per i giocatori di aquistare miglioramenti usando dei "crediti" virtuali guadagnati in gioco. Tra i potenziamenti disponibili, sono da notare quelli per il personaggio stesso (come resistenze ad alcune tipologie di danni), per le armi equipaggiate (come una ricarica più veloce) o dei potenziamenti consumabili temporanei (come alcuni secondi di [[Critical_hits/it|critici]]). I primi due tipi di miglioramenti durano per tutta la partita. | ||
| − | ' | + | Nei server ufficiali, è possibile giocare Mann vs Machine gratuitamente in Campo d'Addestramento (Boot Camp), ma per ricevere dei premi sono necessari dei biglietti speciali, che vengono consumati quando si completa una missione Mann Up. Al termine di un gruppo di missioni Mann Up (chiamate Tour), si ricevono dei premi che possono variare drasticamente in valore. |
| − | |||
| − | + | '''Mappe Mann vs Machine:''' | |
| − | + | {{Maps list|mvm_}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Modalità Addestramento == | |
| + | [[File:Training basic.png|right||180px|]] | ||
| + | [[File:Training offlinepractice.png|right||180px|]] | ||
| − | + | {{main|Training Mode/it|l1=Modalità Addestramento}} | |
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Il Cecchino'''|Lo faccio sembrare facile.|sound=Sniper_award11.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | Le mappe Addestramento hanno la funzione di insegnare le basi del gioco e le tecniche avanzate. La modalità Addestramento è stata introdotta con l'[[Mac Update/it|Aggiornamento Mac]], con due mappe addestramento ufficiali. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | '''Mappe Addestramento''': | |
| + | {{Maps list|tr_}} | ||
| − | + | Brandon Reinhart ha annunciato indirettamente sul Blog Ufficiale di TF2 Blog del 28 luglio 2010 che Corey Peters sta attualmente lavorando su un'altra mappa addestramento ufficiale.<ref name="newtraining">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4130 {{lang icon|en}}</ref>, anche se i dettagli riguardo a quali meccanismi di gioco o quali classi si concentri sono sconosciuti. | |
| − | === | + | == Altre modalità == |
| − | + | === Highlander === | |
| − | + | {{Quotation|'''Il Demolitore'''|Ne resterà soltanto uno!|sound=Demoman_eyelandertaunt02.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | La modalità Highlander restringe a 9 il numero di giocatori per squadra, permettendo soltanto un giocatore per classe per ogni squadra. Questa modalità è applicabile ad ogni modalità di gioco e può essere attivata digitando ''mp_highlander 1'' nella console. | |
| − | + | L'idea dietro la modalità Highlander esisteva prima della sua inclusione ufficiale nel gioco, ed era implementata con alcune server mods. La modalità Highlander è stata aggiunta ufficialmente con la {{Patch name|2|3|2010}}. | |
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | + | === Mini-Gioco Duello === | |
| + | [[File:Backpack Dueling Mini-Game.png|right|100px|{{item name|Dueling Mini-Game}}]] | ||
| − | + | {{main|Dueling Mini-Game/it|l1=Mini-Gioco Duello}} | |
| − | + | Un mini-gioco rilasciato dell'{{update name|Mann-Conomy Update}}. Il mini-gioco duello è un oggetto azione che può essere comprato nel [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]] o trovato casualmente. Quando è equipaggiato nello slot azione, l'oggetto può essere azionato per duellare con una persona della squadra avversaria, a condizione che accettino la sfida. I punti guadagnati uccidendo l'avversario sono contati fino alla fine del round e il giocatore con più punti vince il duello. Attualmente, l'oggetto ha un massimo di 5 utilizzi e può essere usato in tutte le mappe ufficiali. | |
| − | ===Modalità di gioco della | + | === Modalità di gioco della comunità === |
| − | In aggiunta alle | + | In aggiunta alle modalità di gioco ufficiali rilasciate dalla Valve, ci sono molte modalità di gioco della comunità. Queste includono il [[TF2ware/it|TF2ware]], il [[Dodgeball/it|Dodgeball]], la [[Zombie Fortress/it|Zombie Fortress]], la [[VS Saxton Hale Mod/it|VS Saxton Hale MOD]] e il [[Prophunt/it|Prophunt]], per citarne alcune. |
| − | ==Vedi anche== | + | == Vedi anche == |
| − | |||
* [[Custom maps/it|Mappe personalizzate]] | * [[Custom maps/it|Mappe personalizzate]] | ||
| − | * [[Map name prefixes/it|Prefissi nomi delle mappe]] | + | * [[Map name prefixes/it|Prefissi nei nomi delle mappe]] |
| − | * [[Control point timing/it|Tempi dei Punti di | + | * [[Control point timing/it|Tempi dei Punti di controllo]] |
| − | * [[ | + | * [[List of skyboxes/it|Lista delle Skybox]] |
| − | ==Riferimenti== | + | == Riferimenti == |
<references/> | <references/> | ||
| − | {{Maps}} | + | {{Maps Nav}} |
| − | [[Category:Lists/it]] | + | {{Mapping Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Game modes/it| ]] | ||
| + | [[Category:Lists/it|Game modes]] | ||
[[Category:Mapping/it]] | [[Category:Mapping/it]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 11:28, 24 March 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da List of game modes (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
Team Fortress 2 ha attualmente sette modalità di gioco ufficiali. Inizialmente, il gioco venne rilasciato con tre modalità di gioco: Cattura la Bandiera, Punti di controllo, e Controllo territoriale. Numerose patch hanno aggiunto numerose altre modalità di gioco, tra cui Carrello, Arena, Re della Collina, Corsa dei Carrelli) e due mappe di addestramento. Queste modalità di gioco sono distribuite su più di 100 mappe ufficiali e offrono una grande varietà di modi di giocare a Team Fortress 2.
Indice
Arena
| “ | Ve lo dico con franchezza :Io amo la Modalità Arena
— Abraham Lincoln, Secondo Discorso di Inaugurazione , 1865
|
” |
Le mappe Arena sono progettate per mantenere la diversità delle classi di Team Fortress 2 e a porre scopi nel corso del combattimento fra le due squadre. Mentre le altre modalità tendono ad avere un'ampia strategia generale per la squadra, l'Arena si concentra sulle decisioni specifiche che la squadra fa in un singolo combattimento. Le mappe Arena hanno il prefisso arena_.
L'Arena è caratterizzata da mappe più piccole e da una durata di tempo minore. Il round finisce una volta che una squadra non ha più giocatori nell'Arena, oppure il punto di controllo principale è stato sbloccato e conquistato. Il punto di controllo si sblocca dopo un minuto dall'inizio del round. I round tendono ad essere veloci e competitivi, con un'enfasi sulla composizione della squadra e il piano per contrastare la squadra avversaria. La Modalità Arena è adatta sia a scontri di 3 contro 3 giocatori che a giganteschi scontri fra due squadre di dodici giocatori ciascuna. L'Arena è molto simile alla Morte improvvisa, dato che il rientro in gioco è disabilitato e non ci sono armadietti dei rifornimenti. Solitamente vi sono pochi kit medici disponibili, spesso posizionati lontano da dove si svolge il combattimento principale e/o vicino a pericoli ambientali. Questo costringe le squadre a contare di più sui Dispenser e sui Medici.
I giocatori nella squadra perdente potrebbero essere messi in panchina per mantenere il numero dei giocatori per squadra uguale, oppure di permettere agli spettatori (magari messi in panchina) di giocare. I giocatori nella squadra vincente, ad ogni modo, non sono obbligati ad andare in panchina nel round successivo.
Il potenziamento Primo sangue è presente solo nella Modalità Arena ed è assegnato al giocatore che effettua la prima uccisione del round.
Mappe Arena:
Cattura la Bandiera
| “ | Dite addio alle vostre cavolate segrete, idioti!
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore
|
” |
La modalità Cattura la bandiera mostra entrambe le basi RED e BLU, ognuna contenente la propria valigetta dei segreti (detta anche bandiera). Lo scopo di entrambe le squadre è di catturare i segreti del nemico finché una delle due non raggiunge il limite delle catture (di base 3) e, allo stesso tempo, impedire all'avversario di fare lo stesso.
Entrambi i segreti delle squadre sono tipicamente collocati molto all'interno del loro territorio, solitamente in modo simmetrico, in una stanza chiamata 'Stanza dei segreti'. Per prendere i segreti, il giocatore deve toccare la valigetta del nemico. Dopo aver raccolto i segreti, il giocatore deve portarli nella Stanza dei segreti della propria squadra, dove deve entrare nella 'zona di cattura' (indicata dalle line gialle e nere) per conquistarli con successo. Dopo ogni conquista la squadra che ha preso i segreti avrà dieci secondi di Boost di critici.
Se il portatore di segreti è ucciso o i segreti sono lasciati cadere intenzionalmente, la valigetta rimarrà ferma per 60 secondi, con un contatore sopra di essa che indica il tempo rimanente prima di essere riportata in base. Durante quel periodo di tempo, la valigetta può essere ripresa normalmente e, ogni volta che questa cade, il contatore viene azzerato. Il nemico non può muovere o riportare i segreti in base. I segreti non possono essere portati da giocatori con un potenziamento di invulnerabilità (ÜberCaricati o Esploratori sotto effetto di Bonk! Pugno Atomico) e i portatori dei segreti non possono essere invulnerabili. Le Spie invisibili non possono raccogliere i segreti finché non diventano visibili. Se una Spia raccoglie i segreti, perde il proprio travestimento e non può più travestirsi o diventare invisibile.
Se un portatore di segreti muore in una parte normalmente inaccessibile della mappa, i segreti vengono riportati nel luogo iniziale.
A differenza di altri giochi, nella modalità Cattura la bandiera si può riuscire a fare una cattura senza avere i propri segreti nella propria base. Le mappe della modalità Cattura la Bandiera hanno il prefisso ctf_.
Mappe Cattura la bandiera:
Consegna Speciale
| “ | [[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|Signori, trovate quell'Australium e oggi farete la storia!]]
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Amministratrice
|
” |
Consegna Speciale è una modalità di gioco introdotta con l'Aggiornamento Pyromania che fonde elementi di Cattura la Bandiera a elementi di Re della Collina.
L'obiettivo di entrambe le squadre è trasportare una valigetta neutrale verso un'area specifica della mappa e occupare la zona specificata finché non si consegna l'obiettivo, impedendo allo stesso tempo all'altra squadra di fare lo stesso.
Mappe Consegna Speciale:
Punti di Controllo
| “ | This point ain't gonna cap itself! Get over here! (Il punto non si conquisterà da solo! Venite da questa parte!)
Premi per ascoltare
— L'Ingegnere
|
” |
Le mappe Punti di controllo hanno due modalità di gioco principali.
I punti di controllo sono delle piattaforme circolari con una luce del colore delle squadre e un ologramma al centro (i punti neutrali hanno una luce ed ologramma bianchi). Per conquistare un punto ottenuto dalla squadra avversaria, il giocatore deve semplicemente rimanere sopra di esso finché la barra di cattura non si riempie del colore della sua squadra. Più giocatori sono sopra un punto, più velocemente esso verrà conquistato, anche se c'è un certo limite. Gli Esploratori o i Soldati e i Demolitori che hanno equipaggiata una Pain Train contano come due giocatori durante la conquista di un punto. Il punto entra in uno stato di stallo se giocatori di entrambe le squadre sono su di esso. Se tutti i giocatori che stavano conquistando vengono uccisi o spazzati via dal punto, la barra della cattura non si ripristinerà all'istante ma si svuoterà lentamente.
Ci sono tre stati per un Punto di controllo:
Neutrale: Il punto può essere conquistato da entrambe le squadre (di solito il punto centrale di una mappa Punto di controllo).
Conquistato: Il punto è di proprietà della squadra RED ma può essere ripreso dalla squadra BLU.
Bloccato: Il punto è di proprietà della squadra rossa e non può essere ripreso dalla squadra BLU.
Ci sono tre tipi di mappe dei Punti di controllo – Punto di controllo classico, mappe Attacca/Difendi, e Attacca/Difendi Medieval.
Punti di controllo classico
Le mappe Punto di controllo classico (o Lineare) sono simmetriche. Entrambe le squadre iniziano con due punti conquistati e un punto centrale neutro. La squadra che conquista tutti i punti di controllo vince. Nel caso in cui nessuna squadra conquisti tutti i punti prima della fine del tempo, entrerà in gioco la Morte improvvisa (oppure la partità finirà Pareggio) I punti di controllo più vicini all'ultimo punto di rientro di una squadra vengono conquistati più velocemente dalla squadra avversaria.
Mappe Punto di controllo classico:
Attacca/Difendi
Le mappe con la modalità Attacca/Difendi sono asimmetriche. I RED iniziano con tutti i punti conquistati. I BLU vincono se conquistano tutti i punti dei RED. I Punti possono essere conquistati solo in un certo ordine (con l'eccezione di alcune mappe come Gravel Pit e Steel). I RED vincono se non permettono ai BLU di conquistare tutti i punti prima che finisca il tempo. I punti conquistati dai BLU sono tipicamente bloccati.
Le mappe Attacca/Difendi hanno vari stili di gioco. In alcune mappe come Dustbowl ed Egypt i BLU devono conquistare tre livelli da due punti ciascuno per vincere la partita. Se la squadra attaccante fallisce in un livello, le squadre verranno scambiate e i difensori prenderanno i ruoli di attaccanti, iniziando dal primo livello. In altre mappe come Gravel Pit e Junction gli attaccanti possono conquistare due punti (A e B) in qualsiasi ordine prima di attaccare il punto finale (Punto C). Steel è una mappa Attacca/Difendi unica in cui catturare ogni punto di controllo minore (A, B, C e D) dà una migliore accessibilità al punto principale (Punto E), permettendo più percorsi o estendendo dei ponti in modo che classi diverse dall'Esploratore, dal Soldato, dal Demolitore o da un Ingegnere che fa un Salto con Torretta possano conquistare il punto.
Mappe Attacca/Difendi :
Attacca/Difendi Medievale
| “ | Come sono finiti gli uomini virili di Team Fortress in un campo di battaglia del decimo secolo? Semplice. Il Soldato ha fatto arrabbiare un mago.
— Valve sulle vere origini della Medieval Mode.
|
” |
La Modalità Attacca/Difendi Medievale è una versione modificata della modalità Attacca/Difendi che ad oggi conta una sola mappa ufficiale, DeGroot Keep.Aggiunta come parte dell'aggiornamento Natale Australiano. Questa modalità è come un normale Attacca/Difendi, ma con una variante: tutte le armi da fuoco sono rimosse e quelle che il giocatore può usare sono definite come "olde weapons" e i messaggi della chat sono soggetti ad un filtro che modifica espressioni moderne cercando di dare un tono medievale a ciò che i giocatori scrivono.
Mappe Attacca/Difendi Medievale
Re della Collina
| “ | Fin dalla loro scoperta nel 1895, le colline hanno affascinato i re.
— L'Aggiornamento Senza Classe
|
” |
Re della collina è simile all'Arena. Il Dominatore della collina si basa su un singolo punto di controllo al centro della mappa, che è neutrale e bloccato all'inizio della partita. Le squadre devono arrivare al punto di controllo e conquistarlo quando diventa disponibile. Una volta che il punto è stato conquistato da una squadra, per loro partirà un conto alla rovescia di tre minuti. Se la squadra avversaria riconquista il punto, il loro conto alla rovescia partirà dai tre minuti, mentre quello dell'altra squadra si ferma. Una squadra vince quando i loro tre minuti sono finiti.
Mappe Re della collina:
Carrello
| “ | Avanti, grande carrello-bomba!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Grosso
|
” |
Nelle mappe Carrello, la squadra BLU deve scortare un Carrello pieno di esplosivi attraverso una serie di checkpoint e nella base dei RED entro un certo periodo di tempo. I membri della squadra BLU spingono l'ordigno quando sono vicini a quest'ultimo: più persone ci sono, più velocemente il carrello si muoverà. Un qualsiasi giocatore dei RED, stando vicino al carrello, lo fermerà dall'andare oltre. Se nessun giocatore BLU spinge il carrello per 30 secondi, il carrello inizierà ad indietreggiare lentamente finché non arriva ad un punto di controllo dei BLU, o un giocatore BLU si riaccosta al carrello. Il carrello funziona anche da Dispenser di livello 1 per la squadra BLU e le Spie nemiche travestite, dato che rigenera la salute e le munizioni di chi lo spinge. Nonostante tutto, le munizioni non sono rigenerate ai giocatori che stanno di fronte al carrello.
Alcune mappe hanno hanno dei percorsi a senso unico dalla parte della squadra BLU, a volte chiusi finché un certo checkpoint non è stato conquistato.
Altre mappe, come Gold Rush, Hoodoo e Thunder Mountain sono suddivise in tre livelli in cui i BLU devono avanzare e vincere. Il primo e il secondo livello hanno 2 checkpoint, mentre il terzo ne ha 3 (2 per Hoodoo) incluso il punto finale. Le mappe Badwater Basin e Upward hanno un round singolo con 4 checkpoint, incluso il punto finale. Far avanzare il carrello al punto successivo, dà alla squadra BLU più tempo. Farlo avanzare al punto finale fa cambiare il livello della mappa. Quando il carrello raggiunge il punto finale dell'ultimo livello, il Carico esplode e distrugge la base RED, simboleggiando la vittoria dei BLU.
Mappe Carrello:
Corsa dei Carrelli
A differenza delle mappe Carrello, nelle mappe Corsa dei carrelli sia la squadra RED che la BLU hanno un carrello; in questo modo, le squadre non hanno un ruolo offensivo o difensivo. Per vincere, le squadre devono spingere simultaneamente il carrello attraverso il territorio nemico, mentre devono bloccare l'avversario dal fare lo stesso. Analogamente alla modalità Carico, i giocatori spingono il carrello standoci vicini, con la sua velocità proporzionale al numero di giocatori che lo stanno spingendo e fermandosi quando un giocatore avversario si avvicina al carrello.
Al contrario della modalità Carrello, l'obiettivo non indietreggerà mai e non c'è limite di tempo; la mappa finirà solo quando una squadra spinge il loro carrello fino al punto finale. Ogni carrello funziona come un Dispenser per la squadra (e le Spie nemiche travestite), rigenerando salute e munizioni. Parti delle rotaie sono caratterizzate da salite, in cui il carrello scenderà velocemente a meno che non sia costantemente spinto.
Le mappe della Corsa dei carrelli possono essere divise o no in più livelli.
Mappe Corsa dei carrelli:
Controllo territoriale
| “ | Vi abbiamo circondato, almeno da questo lato!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato
|
” |
Nel Controllo territoriale lo scopo è di conquistare l'intera mappa catturando dei 'territori'. Ogni partita è selezionata a caso da sei schemi di 'punto contro punto', dove entrambe le squadre devono catturare il punto dell'avversario mentre difendono il proprio. Dopo che una squadra conquista il punto avversario, il round successivo si svolgerà in un punto diverso della mappa, sempre selezionato casualmente. Una volta conquistati i quattro territori da parte di una squadra, questa deve conquistare la base dell'avversario. Se la base viene conquistata (in Hydro, la parabola radadr per i RED e la centrale elettrica per i BLU), la squadra attaccante vince la partita. Quando inizia la partita successiva, i territori vengono ripristinati ed uno schema casuale è selezionato.
In ogni round del Controllo territoriale (tranne nelle basi RED e BLU), se un punto non è conquistato entro alcuni minuti, verrà dichiarato lo Stallo e si passerà ad un'altra combinazione di territori.
Mappe Controllo territoriale:
Mann vs Machine
In Mann vs. Machine, un gruppo di sei giocatori deve impedire ad un esercito di robot di far esplodere una bomba nella loro base. I robot sono controllati dalla CPU e sono molto numerosi, oltre ad avere molte abilità ed armi speciali. Un'altra caratteristica distintiva della modalita è la possibilità per i giocatori di aquistare miglioramenti usando dei "crediti" virtuali guadagnati in gioco. Tra i potenziamenti disponibili, sono da notare quelli per il personaggio stesso (come resistenze ad alcune tipologie di danni), per le armi equipaggiate (come una ricarica più veloce) o dei potenziamenti consumabili temporanei (come alcuni secondi di critici). I primi due tipi di miglioramenti durano per tutta la partita.
Nei server ufficiali, è possibile giocare Mann vs Machine gratuitamente in Campo d'Addestramento (Boot Camp), ma per ricevere dei premi sono necessari dei biglietti speciali, che vengono consumati quando si completa una missione Mann Up. Al termine di un gruppo di missioni Mann Up (chiamate Tour), si ricevono dei premi che possono variare drasticamente in valore.
Mappe Mann vs Machine:
Modalità Addestramento
| “ | Lo faccio sembrare facile.
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Cecchino
|
” |
Le mappe Addestramento hanno la funzione di insegnare le basi del gioco e le tecniche avanzate. La modalità Addestramento è stata introdotta con l'Aggiornamento Mac, con due mappe addestramento ufficiali.
Mappe Addestramento:
Brandon Reinhart ha annunciato indirettamente sul Blog Ufficiale di TF2 Blog del 28 luglio 2010 che Corey Peters sta attualmente lavorando su un'altra mappa addestramento ufficiale.[1], anche se i dettagli riguardo a quali meccanismi di gioco o quali classi si concentri sono sconosciuti.
Altre modalità
Highlander
| “ | Ne resterà soltanto uno!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Demolitore
|
” |
La modalità Highlander restringe a 9 il numero di giocatori per squadra, permettendo soltanto un giocatore per classe per ogni squadra. Questa modalità è applicabile ad ogni modalità di gioco e può essere attivata digitando mp_highlander 1 nella console.
L'idea dietro la modalità Highlander esisteva prima della sua inclusione ufficiale nel gioco, ed era implementata con alcune server mods. La modalità Highlander è stata aggiunta ufficialmente con la Patch del 3 febbraio 2010.
Mini-Gioco Duello
Un mini-gioco rilasciato dell'Aggiornamento Mann-Conomy. Il mini-gioco duello è un oggetto azione che può essere comprato nel Negozio Mann Co. o trovato casualmente. Quando è equipaggiato nello slot azione, l'oggetto può essere azionato per duellare con una persona della squadra avversaria, a condizione che accettino la sfida. I punti guadagnati uccidendo l'avversario sono contati fino alla fine del round e il giocatore con più punti vince il duello. Attualmente, l'oggetto ha un massimo di 5 utilizzi e può essere usato in tutte le mappe ufficiali.
Modalità di gioco della comunità
In aggiunta alle modalità di gioco ufficiali rilasciate dalla Valve, ci sono molte modalità di gioco della comunità. Queste includono il TF2ware, il Dodgeball, la Zombie Fortress, la VS Saxton Hale MOD e il Prophunt, per citarne alcune.
Vedi anche
Riferimenti
| |||||||||||||||||
