Difference between revisions of "Sandvich"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Undo edit by Freem4n (Talk) (3408787) This is the English page)
(Tag: Undo)
Line 31: Line 31:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Sandviç''' tanıtım yazısı|Sandviç, bir bölgeyi savunan bir Heavy için harika bir araçtır, çünkü ona düşman dalgaları arasında bulunduğu yeri terk etmeden sağlık yenileme becerisini verir.}}
+
{{Quotation|'''Sandviç''' tanıtım yazısı|Sandviç, bir bölgeyi savunan bir Heavy için harika bir araçtır, çünkü ona düşman dalgaları arasında bulunduğu yeri terk etmeden can yenileme becerisini verir.}}
  
 
'''Sandviç''', tam adıyla '''Sandviç Yenilebilir Cihaz''', [[Heavy/tr|Heavy]] için başarımla açılan bir [[Weapons#heavysecondary|ikincil silah]]tır. O iki üçgen ekmek dilimiyle hazırlanmış yarım bir sandviçtir. [[Media:Heavy sandwichtaunt16.wav|Heavy'nin dediğine göre]] içinde marul, domates, İsviçre peyniri, jambon ve sucuk bulundurur, ve yenibaharla doldurulmuş bir zeytin kürdanla üstüne tutturulmuştur. [[Festive weapons/tr|Keyifli]] versiyonu sandviçin tamamını takım renkli hem sandviçi hem de oynanabilir sınıfları içeren birçok [[w:Matryoshka doll|Matruşka Bebeği]] çıkartmalarıyla süslenmiş ambalaj kağıdıyla sarar. Aynı zamanda zeytini [[Jiggle bones/tr|yay]] ile tutturulmuş [[Self-illumination/tr|parlayan]] bir sarı yıldızla değiştirir. Tüketildiğinde, sandviçin yanında büyük bir ısırık görünür.
 
'''Sandviç''', tam adıyla '''Sandviç Yenilebilir Cihaz''', [[Heavy/tr|Heavy]] için başarımla açılan bir [[Weapons#heavysecondary|ikincil silah]]tır. O iki üçgen ekmek dilimiyle hazırlanmış yarım bir sandviçtir. [[Media:Heavy sandwichtaunt16.wav|Heavy'nin dediğine göre]] içinde marul, domates, İsviçre peyniri, jambon ve sucuk bulundurur, ve yenibaharla doldurulmuş bir zeytin kürdanla üstüne tutturulmuştur. [[Festive weapons/tr|Keyifli]] versiyonu sandviçin tamamını takım renkli hem sandviçi hem de oynanabilir sınıfları içeren birçok [[w:Matryoshka doll|Matruşka Bebeği]] çıkartmalarıyla süslenmiş ambalaj kağıdıyla sarar. Aynı zamanda zeytini [[Jiggle bones/tr|yay]] ile tutturulmuş [[Self-illumination/tr|parlayan]] bir sarı yıldızla değiştirir. Tüketildiğinde, sandviçin yanında büyük bir ısırık görünür.

Revision as of 11:38, 18 April 2023

Sandviç, bir bölgeyi savunan bir Heavy için harika bir araçtır, çünkü ona düşman dalgaları arasında bulunduğu yeri terk etmeden can yenileme becerisini verir.
Sandviç tanıtım yazısı

Sandviç, tam adıyla Sandviç Yenilebilir Cihaz, Heavy için başarımla açılan bir ikincil silahtır. O iki üçgen ekmek dilimiyle hazırlanmış yarım bir sandviçtir. Heavy'nin dediğine göre içinde marul, domates, İsviçre peyniri, jambon ve sucuk bulundurur, ve yenibaharla doldurulmuş bir zeytin kürdanla üstüne tutturulmuştur. Keyifli versiyonu sandviçin tamamını takım renkli hem sandviçi hem de oynanabilir sınıfları içeren birçok Matruşka Bebeği çıkartmalarıyla süslenmiş ambalaj kağıdıyla sarar. Aynı zamanda zeytini yay ile tutturulmuş parlayan bir sarı yıldızla değiştirir. Tüketildiğinde, sandviçin yanında büyük bir ısırık görünür.

Sandviç, ya birincil ateş tuşuyla (varsayılan tuş: MOUSE1) ya da alay tuşuyla (varsayılan tuş: G) tüketilir. Yendiğinde, 4 saniyelik bir sürede aşırı iyileştirme olmadan 300'e kadar sağlığı azar azar yeniler. Heavy yerken, sesli bir çiğneme sesi yapar ve oyuncu üçüncü şahıs bakışına zorlanır. Sandviçi yemek bir alay sayıldığından, alayların kullanılamadığı yerlerde tüketilemez, mesela suyun altındayken. Eğer tam dolu sağlıkta tüketilirse, Sandviç yeniden dolmaya ihtiyaç duymaz, ve bu onun devamlı olarak serbestçe tüketilebilmesine izin verir. Kritik desteği olan Sandviçler ek yarar sağlamaz.

Oyuncular alt-ateş tuşunu (varsayılan tuş: MOUSE2) kullanarak Sandviçi yere atabilirler. Atılmış bir Sandviç dönen bir tabağın üstünde bulunur ve hem müttefikler hem de düşmanlar tarafından alınabilen bir Orta Sağlık Paketi şeklinde davranır. Heavy'nin kendi düşürdüğü Sandviçi alması sağlık vermekten ziyade silahın bekleme süresini sıfırlar. Başka bir Heavy'nin attığı Sandviç, müttefik de olsa düşman da olsa, sağlık yeniler ve bekleme süresini sıfırlamaz. Orijinali, yenisi atılır atılmaz kaybolduğundan aynı Heavy'den iki Sandviç aynı anda yere atılamaz.

Sandviçin yeniden dolma süresi yaklaşık 30 saniyedir. Heavy bir ikmal dolabını ziyaret ederek, kendi attığı Sandviçi alarak, veya tam dolu sağlıkta herhangi bir Sağlık buluntusu alarak Sandviçi anında yeniden doldurabilir. Yeniden dolma zamanlayıcısı Sandviç yenir yenmez ya da atılır atılmaz dolmaya başlar. Heavy Sandviçi tutarken ölürse, öldüğünde düşürdüğü cephane kutusu Scout hariç tüm sınıflara 50 sağlık verir, ama o 75 sağlık iyileşir. Sandviç silahı diğer Heavy'ler tarafından silah değiştirme sayesinde toplanabilir.

Sandviç 10 tane Heavy başarımı kazanan herhangi bir oyuncuya otomatik olarak verilir.

İyileştirme ve işlev zamanları

Healing and function times
Healing
Healing amount 300
50 / 75
50% of max health
Function times
Consumption time 4.3 s
Recharge time 30 s / Instantly
Dropped item expiry 30 s
Values are approximate and determined by community testing.

Demonstration

İşleme

See also: İşleme

Formül

Class Token - Heavy Slot Token - Secondary Scrap Metal Possible Results
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

İşleme eşyası olarak

Sandvich Scrap Metal Dalokohs Bar
Item icon Sandvich.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Sandvich Reclaimed Metal Buffalo Steak Sandvich
Item icon Sandvich.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Buffalo Steak Sandvich.png

Strange variant


İlgili başarımlar

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Kill an enemy Heavy and take his Sandvich.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Konspicuous Konsumption
Konspicuous Konsumption
Eat 100 sandviches.

Update history

August 19, 2008 Patch (Heavy Update)
  • The Sandvich was added to the game.

February 25, 2009 Patch

  • Players with full health can now pick up dropped Sandviches.

September 15, 2009 Patch

  • Alt-fire on the Sandvich now drops Sandviches.
    • A single Sandvich can be dropped at a time. Dropping the Sandvich removes it from the Heavy.
    • A Heavy can regain his Sandvich by collecting a healthkit while already being at full health.
    • Eating a Sandvich using the taunt method now heals a Heavy to full health.
    • Dropped Sandviches heal 50% of the collector's health.

October 14, 2009 Patch

  • Added 1/2 Bonus Point for healing a teammate with a dropped Sandvich.
  • Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
  • Fixed thrown Sandvich traveling through players before being activated.
  • Fixed Sandviches sometimes spawning inside walls, or being thrown through thin walls.

December 22, 2009 Patch

  • Fixed the Heavy picking up his own thrown Sandvich if it was thrown while running forward.

April 28, 2010 Patch

  • Throwing a Sandvich to a teammate now earns a full bonus point (was half a point).

May 12, 2010 Patch

July 8, 2010 Patch (Engineer Update)

  • The Sandvich now uses a cooldown timer, instead of the health pack recharge mechanic.

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)

  • [Undocumented] Removed the cooldown timer from the Sandvich and the Dalokohs Bar when eating.

October 6, 2010 Patch

  • Fixed the Sandvich cooldown not occurring when the Heavy is hurt.

October 27, 2010 Patch (Scream Fortress Update)

  • Fixed the Sandvich charge meter.

December 21, 2010 Patch

March 10, 2011 Patch (Shogun Pack)

  • Updated model with optimizations and LODs.

March 15, 2011 Patch

  • [Undocumented] The crafting blueprint for the Dalokohs Bar was changed from Bonk! Atomic Punch and Sandvich to one Scrap Metal and Sandvich.
  • [Undocumented] The crafting blueprint for the Buffalo Steak Sandvich was changed from Crit-a-Cola and Sandvich to one Reclaimed Metal and Sandvich.

August 23, 2011 Patch

  • Added simplistic bot behaviors for the Sandvich.

February 14, 2012 Patch

  • Updated the Heavy's Sandvich so it will only resupply ammo if the owner picks it up after dropping it. This means the only way to gain health from the Sandvich is by eating it.

July 5, 2012 Patch

December 20, 2012 Patch (Mecha Update)

December 21, 2012 Patch

  • Fixed Strange Festive Sandviches leveling up multiple times in a single use.

January 16, 2013 Patch

  • Fixed Strange Festive Sandvich not always tracking usage.
  • Added Festive Sandvich to the list of items allowed in Medieval mode.

November 12, 2013 Patch

July 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Update)

  • Changed attribute:
    • Updated description to note that lunchbox items can be thrown (alt-fire) to supply players with a medkit.

July 8, 2015 Patch #1

  • Fixed an issue with the Sandvich where consuming it at full health would consume it forever.

September 10, 2015 Patch

  • Strange Sandviches can now accept Allies Extinguished strange parts.

July 7, 2016 Patch #1 (Meet Your Match Update)

October 20, 2017 Patch #1 (Jungle Inferno Update)

  • Fixed some of the Heavy's edible secondary items not having the model update when the item is eaten.

October 24, 2017 Patch

  • Fixed the charge meter for the Sandvich not resetting to 100% when the player picks up a health kit.

December 13, 2017 Patch

  • Fixed the Festive Sandvich not counting towards the Heavy achievement "Konspicuous Konsumption".

December 21, 2017 Patch #1 (Smissmas 2017)

  • Fixed the Festive Sandvich not showing the bite mark when eaten.

Unused content

The Festive Sandvich is set up for paint to be applied, but the ability to do so is disabled.

Unused painted variants
Main article: Paint Can
Mouseover cells to preview the images on a dark background. Click on the images to enlarge them.
Single colors
Unused Painted Festive Sandvich E6E6E6.png Unused Painted Festive Sandvich D8BED8.png Unused Painted Festive Sandvich C5AF91.png Unused Painted Festive Sandvich 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Unused Painted Festive Sandvich 141414.png Unused Painted Festive Sandvich 2D2D24.png Unused Painted Festive Sandvich 694D3A.png Unused Painted Festive Sandvich 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Unused Painted Festive Sandvich A57545.png Unused Painted Festive Sandvich CF7336.png Unused Painted Festive Sandvich E7B53B.png Unused Painted Festive Sandvich F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Unused Painted Festive Sandvich E9967A.png Unused Painted Festive Sandvich FF69B4.png Unused Painted Festive Sandvich 7D4071.png Unused Painted Festive Sandvich 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Unused Painted Festive Sandvich 2F4F4F.png Unused Painted Festive Sandvich 424F3B.png Unused Painted Festive Sandvich 808000.png Unused Painted Festive Sandvich 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Unused Painted Festive Sandvich 32CD32.png Unused Painted Festive Sandvich BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Team colors
Unused Painted Festive Sandvich A89A8C.png Unused Painted Festive Sandvich 839FA3.png Unused Painted Festive Sandvich 3B1F23.png Unused Painted Festive Sandvich 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Unused Painted Festive Sandvich B8383B.png Unused Painted Festive Sandvich 5885A2.png Unused Painted Festive Sandvich 483838.png Unused Painted Festive Sandvich 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Unused Painted Festive Sandvich 803020.png Unused Painted Festive Sandvich 256D8D.png Unused Painted Festive Sandvich 654740.png Unused Painted Festive Sandvich 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Unused Painted Festive Sandvich C36C2D.png Unused Painted Festive Sandvich B88035.png RED Festive Sandvich.png BLU Festive Sandvich.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Unpainted (RED) Unpainted (BLU)

Bugs

  • If the Sandvich is the active weapon during Humiliation, it can still be thrown by using alternate fire, and taunting still restores the player to full health.
  • The Festive variant does not glow when crit boosted.
  • The light on the Festive Sandvich may appear red or blue when thrown instead of the typical yellow.
  • The Festive Sandvich does not appear when inspecting it from the backpack menu.

Trivia

  • The Sandvich was first introduced to the community in Meet the Scout, months before it was released as an in-game item.
    • Scout receiving more health from a dropped Sandvich is a direct reference to this.[1]
  • The user guide for the Sandvich contains a typo. The word "Health" relating to the cheese and dairy group is misspelled as "Heatlh". This is corrected in the actual poster available through the Valve Store.

Gallery

Related merchandise

See also

References

  1. game\server\tf\tf_ammo_pack.cppL:315

External links