Difference between revisions of "Map Maker's Medallion/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added loadout stats and fixes)
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE: Medalion Twórcy Map}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = misc item
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Mapper medallion.png
+
| image         = Map Maker's Medallion.png
−
| used-by           = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| team-colors    = yes
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
+
| used-by       = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| released           = {{Patch name|1|17|2012}}
+
| equip-region  = medal
−
| availability       = Dystrybucja
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197990416387|691526911}}
−
| trade             = no
+
| released       = {{Patch name|1|17|2012}}
−
| gift               = no
+
| availability   = {{avail|Distributed}}
−
| paint             = no
+
| trade         = no
−
| rename             = no
+
| gift           = no
−
| numbered           = no
+
| paint         = yes
−
| loadout           = yes
+
| rename         = yes
−
   | quality         = genuine
+
| numbered       = no
−
   | level           = Func_Medal Poziomu 25
+
| loadout       = yes
−
   | item-description =  
+
   | quality     = genuine
 +
   | item-kind    = {{item kind|Func_Medal}}
 +
  | item-level   = 25
 +
   | item-flags  = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Żołnierz''' gratulujący kreatorom map|Byłeś dobry synu, naprawdę dobry; może nawet najlepszy.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
 
  
−
'''Medalion Twórcy Map''' to przedmiot [[Miscellaneous items/pl|dodatkowy]] dla wszystkich klas. Jest to złoty medal z symbolem młota wiszący na wstążce, przypinany do klatki piersiowej gracza. Wstążka medalu jest w kolorze drużyny i ma biały pionowy pasek na środku.
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' gratulujący kreatorom map|Byłeś dobry synu, naprawdę dobry, może nawet najlepszy.|sound=Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}}
  
−
Medalion Twórcy Map zostanie rozdany tym, którzy wzięli udział w konkursie [[Art Pass Contest/pl|Art Pass Contest]] i trzem najlepszym zwycięzcom konkursu [[TF2Maps.net/pl|TF2Maps.net]] Dynamic Payload Contest i poprzednich konkursów <ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Meet the Medallion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>. Medal został dodany do plików gry {{Patch name|1|17|2012}} i niedługo zostanie rozdany <ref>{{cite web|author=Nineaxis|title=You did well!|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15512|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-25|retrieved=2010-11-12}}</ref>.
+
'''Medalion twórcy map''' (oryg. ''Map Maker's Medallion'') to przedmiot [[Miscellaneous items/pl|dodatkowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to złoty medal z symbolem młota wiszący na wstążce, przypinany do klatki piersiowej gracza. Wstążka medalu jest w kolorze drużyny i ma biały pionowy pasek na środku.
 +
 
 +
Medalion twórcy map został rozdany tym, którzy wzięli udział w konkursie [[Art Pass Contest/pl|Art Pass Contest]] i trzem najlepszym zwycięzcom konkursu TF2Maps.net Dynamic Payload Contest i poprzednich konkursów. Jest on także dany znaczącym użytkownikom społeczności tworzącej mapy TF2Maps.net. <ref>{{cite web|author=Fr0z3n|title=Meet the Medallion {{lang icon|en}}|publication=TF2Maps.net {{lang icon|en}}|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=18703|puburl=http://tf2maps.net|date=2012-1-17|retrieved=2012-1-17}}</ref>.
 +
 
 +
== {{Common string|Painted Variants}} ==
 +
{{Painted Variants}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano Medalion Mappera do plików gry.
+
* {{Undocumented}} Dodano Medalion Mappera do plików gry.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|26|2012}}'''
−
* {{undocumented}} Dodano plik materiału (.vmt) BLU dla Medalionu Mappera.
+
* {{Undocumented}} Dodano plik materiału (.vmt) [[BLU/pl|BLU]] dla Medalionu Mappera.
 +
 
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* Dodano Medalion Twórcy Map i zmieniono nazwę z Medalionu Mappera.
+
* Dodano Medalion twórcy map i zmieniono nazwę z Medalionu Mappera.
−
 
 
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
−
*Przedmiot był pierwotnie nazwany jako "Medalion Mappera" przy dodaniu go do gry, ale nazwa została zmieniona na "Medalion Twórcy Map" w aktualizacji z {{Patch name|2|2|2012}}.
 
 
* Młot to odniesienie do edytora map Valve [[Valve Hammer Editor/pl|Hammer]].
 
* Młot to odniesienie do edytora map Valve [[Valve Hammer Editor/pl|Hammer]].
−
* Zostały zaproponowane trzy alternatywne nagrody, jedną z nich był młot, który zastąpiłby [[Wrench/pl|Klucz]] [[Engineer/pl|Inżyniera]] <ref>{{cite web|author=The Political Gamer|title=Contest medal discussion|publication=TF2Maps.net|url=http://forums.tf2maps.net/showthread.php?t=15460|puburl=http://tf2maps.net|date=2010-10-20|retrieved=2010-11-14}}</ref>.
+
* Przedmiot jest opisywany jako Func_Medal, co jest odniesieniem do różnych bytów z prefiksem func, które można wykorzystać w edytorze Hammer.
−
* Przedmiot jest odnośnikiem Func_Medal, odnosi się do the bytu z prefiksem func byty są dostępny do użycia w Edytorze Hammer.
+
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Map-Medallion Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Map-Medallion Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Map-Medallion Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Map-Medallion Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Map-Medallion Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Map-Medallion Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Map-Medallion Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Map-Medallion Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Map-Medallion Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[List of Map Maker's Medallion owners/pl|Lista posiadaczy Medalionu Twórcy Map]]
  
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Mapping Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 15:26, 21 April 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Map Maker's Medallion (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Byłeś dobry synu, naprawdę dobry, może nawet najlepszy.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz gratulujący kreatorom map
 ”

Medalion twórcy map (oryg. Map Maker's Medallion) to przedmiot dodatkowy dla wszystkich klas. Jest to złoty medal z symbolem młota wiszący na wstążce, przypinany do klatki piersiowej gracza. Wstążka medalu jest w kolorze drużyny i ma biały pionowy pasek na środku.

Medalion twórcy map został rozdany tym, którzy wzięli udział w konkursie Art Pass Contest i trzem najlepszym zwycięzcom konkursu TF2Maps.net Dynamic Payload Contest i poprzednich konkursów. Jest on także dany znaczącym użytkownikom społeczności tworzącej mapy TF2Maps.net. [1].

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Map Maker's Medallion E6E6E6.png Painted Map Maker's Medallion D8BED8.png Painted Map Maker's Medallion C5AF91.png Painted Map Maker's Medallion 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Map Maker's Medallion 141414.png Painted Map Maker's Medallion 2D2D24.png Painted Map Maker's Medallion 694D3A.png Painted Map Maker's Medallion 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Map Maker's Medallion A57545.png Painted Map Maker's Medallion CF7336.png Painted Map Maker's Medallion E7B53B.png Painted Map Maker's Medallion F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Map Maker's Medallion E9967A.png Painted Map Maker's Medallion FF69B4.png Painted Map Maker's Medallion 7D4071.png Painted Map Maker's Medallion 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Map Maker's Medallion 2F4F4F.png Painted Map Maker's Medallion 424F3B.png Painted Map Maker's Medallion 808000.png Painted Map Maker's Medallion 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Map Maker's Medallion 32CD32.png Painted Map Maker's Medallion BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Map Maker's Medallion A89A8C.png Painted Map Maker's Medallion 839FA3.png Painted Map Maker's Medallion 3B1F23.png Painted Map Maker's Medallion 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Map Maker's Medallion B8383B.png Painted Map Maker's Medallion 5885A2.png Painted Map Maker's Medallion 483838.png Painted Map Maker's Medallion 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Map Maker's Medallion 803020.png Painted Map Maker's Medallion 256D8D.png Painted Map Maker's Medallion 654740.png Painted Map Maker's Medallion 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Map Maker's Medallion C36C2D.png Painted Map Maker's Medallion B88035.png RED Map Maker's Medallion.png BLU Map Maker's Medallion.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 17 stycznia 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano Medalion Mappera do plików gry.

Aktualizacja z 26 stycznia 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano plik materiału (.vmt) BLU dla Medalionu Mappera.

Aktualizacja z 2 lutego 2012

  • Dodano Medalion twórcy map i zmieniono nazwę z Medalionu Mappera.

Ciekawostki

  • Młot to odniesienie do edytora map Valve Hammer.
  • Przedmiot jest opisywany jako Func_Medal, co jest odniesieniem do różnych bytów z prefiksem func, które można wykorzystać w edytorze Hammer.

Galeria

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Fr0z3n   (TF2Maps.net (angielski))      „Meet the Medallion (angielski)”.      Opublikowano:   17 styczeń 2012.      Dostęp:   17 styczeń 2012.
w • d • e
Tworzenie map
Konkursy
Pakiety zawartości
Source SDK
Strony internetowe
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Map_Maker%27s_Medallion/pl&oldid=3410640"