Difference between revisions of "Desert Marauder/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
−
| image          = DesertMarauder.png
+
| image          = Desert Marauder.png
−
| used-by        = [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| used-by        = {{cl|Sniper}}
 +
| equip-region  = hat
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085197}}
 
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|326085197}}
−
| released      = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released      = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate55|unusual}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate55|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| paint          = yes
 
| paint          = yes
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | level        = Czapka poziomu 1-100
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Snajper''' radzi, co robić na pustyni|Lepiej żebyś nie wstawał!|sound=Sniper_specialcompleted07.wav}}
+
{{Quotation|'''Snajper''' radzi, co robić na pustyni|Lepiej żebyś nie wstawał!|sound=Sniper specialcompleted07.wav|en-sound=yes}}
−
'''Pustynny Maruder''' jest [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]], wydanym podczas [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]]. Jest to biały Keffiyeh (znany także jako Ghutrah) z czarną opaską na czoło.
+
 
 +
'''Pustynny rabuś''' (oryg. ''Desert Marauder'') jest [[headwear/pl|nakryciem głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]], wydanym podczas [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]]. Jest to biały Keffiyeh (znany także jako Ghutrah) z czarną opaską na czoło.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 24: Line 29:
 
{{set|Lawrence of Australia}}
 
{{set|Lawrence of Australia}}
  
−
==Wytwarzanie==
+
== Wytwarzanie ==
−
{{See also|Wytwarzanie}}
+
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
−
===Plany===
+
=== Plany ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Lawrence of Australia}}
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Bazaar Bargain
 
−
| result = Desert Marauder
 
−
}}
 
−
{{Blueprint
 
−
| ingredient-1 = Refined Metal
 
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Shahanshah
 
−
| result = Desert Marauder
 
−
}}
 
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa aktualizacja]])
−
* Pustynny Maruder został dodany do gry.
+
* Pustynny rabuś został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Usunięto wpływ czapki na region "brody".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Zaktualizowano region czapki przez co może być zakładana z [[Villain's Veil/pl|Chustą łotrzyka]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* Pustynny rabuś może zostać pomalowany.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano model i teksturę Pustynnego rabusia.
  
−
== Błędy ==
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
−
* Ta czapka znacząco przechodzi przez [[Villain's Veil/pl|Chustę Łotrzyka]].
+
* Naprawiono błędnie wyświetlające się efekty cząsteczkowe Pustynnego rabusia w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy okaz]].
  
−
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
−
* The Keffiyeh is a traditional Arab headdress fashioned from a square, usually cotton scarf. It is commonly found in arid regions to provide protection from direct sun exposure, as well as protecting the mouth and eyes from blown dust and sand.
+
* Marauder to francuskie określenie szabrowników, bandytów, najeźdźców, rozbójników, a nawet piratów.
−
* British Colonel T. E. Lawrence (better known as Lawrence of Arabia) was probably the best-known Western wearer of the keffiyeh. The Lawrence of Australia set is a reference to this.
 
−
* Desert Marauder was submitted under the name ''Top Gun's Tied Thing''.
 
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 15:12, 19 June 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Desert Marauder (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Lepiej żebyś nie wstawał!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper radzi, co robić na pustyni
 ”

Pustynny rabuś (oryg. Desert Marauder) jest nakryciem głowy dla Snajpera, wydanym podczas Überowej Aktualizacji. Jest to biały Keffiyeh (znany także jako Ghutrah) z czarną opaską na czoło.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Desert Marauder E6E6E6.png Painted Desert Marauder D8BED8.png Painted Desert Marauder C5AF91.png Painted Desert Marauder 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Desert Marauder 141414.png Painted Desert Marauder 2D2D24.png Painted Desert Marauder 694D3A.png Painted Desert Marauder 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Desert Marauder A57545.png Painted Desert Marauder CF7336.png Painted Desert Marauder E7B53B.png Painted Desert Marauder F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Desert Marauder E9967A.png Painted Desert Marauder FF69B4.png Painted Desert Marauder 7D4071.png Painted Desert Marauder 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Desert Marauder 2F4F4F.png Painted Desert Marauder 424F3B.png Painted Desert Marauder 808000.png Painted Desert Marauder 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Desert Marauder 32CD32.png Painted Desert Marauder BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Desert Marauder A89A8C.png Painted Desert Marauder 839FA3.png Painted Desert Marauder 3B1F23.png Painted Desert Marauder 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Desert Marauder B8383B.png Painted Desert Marauder 5885A2.png Painted Desert Marauder 483838.png Painted Desert Marauder 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Desert Marauder 803020.png Painted Desert Marauder 256D8D.png Painted Desert Marauder 654740.png Painted Desert Marauder 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Desert Marauder C36C2D.png Painted Desert Marauder B88035.png Painted Desert Marauder UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Lawrence z Australii
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plany

Metal rafinowany Broń z zestawu Lawrence z Australii Pustynny rabuś
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bazaar Bargain.pngItem icon Shahanshah.png = Item icon Desert Marauder.png

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)

  • Pustynny rabuś został dodany do gry.

Aktualizacja z 4 stycznia 2012

  • [Nieudokumentowane] Usunięto wpływ czapki na region "brody".

Aktualizacja z 11 stycznia 2012

Aktualizacja z 9 lutego 2012

  • Pustynny rabuś może zostać pomalowany.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano model i teksturę Pustynnego rabusia.

Aktualizacja z 1 marca 2012

  • Naprawiono błędnie wyświetlające się efekty cząsteczkowe Pustynnego rabusia w jakości Nietypowy okaz.

Ciekawostki

  • Marauder to francuskie określenie szabrowników, bandytów, najeźdźców, rozbójników, a nawet piratów.
w • d • e
UBER Update Logo.png Überowa aktualizacja
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Mapy
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class medic.png Medyk
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Przedmioty ozdobne
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Inne
Poznajcie drużynę
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Desert_Marauder/pl&oldid=3445875"