Difference between revisions of "Über Update/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (improve)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Languages}}  
+
{{DISPLAYTITLE:超能更新}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{DISPLAYTITLE:超能更新}}
 
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
−
[[File:Über Update Title Card.jpg|400px|right]]
 
−
{{Quotation|'''TF2官方博客'''|我们将其中一个大惊喜埋藏了几个月。当然我们不会透漏任何内幕消息的, 不过我们会给出一些线索让你们猜:
 
  
−
1.) 它是一个'''专访''' 短片。<br>
+
[[File:Über Update Title Card.png|right]]
−
2.) 主角将是剩下两个兵种其中的'''一个'''。<br>
 
−
3.) 他'''不是'''火焰兵。<br>
 
−
4.) 他是'''医生'''!}}
 
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span> 是一个''[[军团要塞2]]''的[[Patches/zh-hans#重要更新|重要更新]] 并且将在 {{Patch name|6|23|2011}}放出。
 
  
−
如同其他主要更新[[狙击手vs间谍更新]]和[[工程师更新]],超能更新会遵循在四天里每一天都放出一点更新內容预览，并且这次也会同时放出[[专访医生]]影片。
+
{{Quotation|'''TF2 官方博客'''|我们将其中的一个大惊喜埋藏了几个月。我们不会透漏任何消息，但我们会给出一些线索来让你们猜：
 +
 
 +
1.) 它是一个'''专访'''短片。<br />
 +
2.) 主角与剩下两个兵种其中的'''一个'''有关。<br />
 +
3.) 他不是火焰兵。<br />
 +
4.) 他是'''医生'''。
 +
}}
 +
 
 +
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span>是于{{Patch name|6|23|2011}}发布在[[Team Fortress 2/zh-hans|《军团要塞2》]]上的一次[[Patches/zh-hans#MU|重大更新]]。它被誉为“《军团要塞 2》史上最大、最雄心勃勃的更新”。与[[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 vs. 间谍更新]]和[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]等其他重大更新一样，超能更新也用每日的更新内容预览系统来进行为期四天的发布，最后一个更新是一个新的专访短片——[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]。
  
 
== 第一天：恶徒星期一 ==
 
== 第一天：恶徒星期一 ==
−
第一天的更新内容是以帮派物品为主题的[[Heavy/zh-hans|重装兵]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]套装,分别是「黑市交易」和「荣耀绅士」, 以及一张新的[[Payload/zh-hans|推车护送]]地图:[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]。
+
第一天发布了[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]的恶棍匪徒主题的物品套装，分别是“黑市商人”和“荣誉者”，以及一个新的[[Payload/zh-hans|推车模式]]地图：[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]。
 +
=== 兵种套装 ===
 +
{{main|Item sets/zh-hans|l1=物品套装}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
 +
| width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 +
| '''{{item link|Family Business}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
 +
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
 +
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
 +
|}
  
−
===武器===
+
=== 地图 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 名称
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 图片
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 游戏&nbsp;模式
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 文件&nbsp;名称
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]'''
 +
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz]]
 +
| width="110px" | '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 +
| {{code|pl_barnblitz}}
 +
|}
 +
 
 +
== 第二天：荒漠星期二 ==
 +
第二天发布了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的沙漠主题的物品套装，分别是“澳洲的劳伦斯”和“第一千零一个爆破骑士”。以及一个通过点击盾牌堆中的一个压瘪的[[Bonk! Atomic Punch/zh-hans|原子能饮料]]罐就可以加入到隐藏页面中，所展示的是一个称为“头号球迷”的原子能（bonk）主题的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]物品套装。
 +
 
 +
=== 兵种套装 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tomislav|icon-size=75px}}
+
| width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
−
| '''[[汤姆斯拉夫]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
 +
| width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
−
| '''[[家族事务]]'''
+
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
−
| '''[[驱逐警告]]'''
+
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
+
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
−
| '''[[执行者]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
−
| '''[[大行家]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
 +
| '''{{item link|Atomizer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
 +
| '''{{item link|Winger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 
|}
 
|}
  
−
===装饰===
+
== 第三天：战争星期三 ==
 +
第三天发布了二战中[[Soldier/zh-hans|士兵]]所使用的两套物品套装：“战地将军”和“天降神兵”。在当天晚些的时候，士兵旁边的白板上会出现[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的图像，通过点击就可以进入到隐藏页面中，所展示的是火焰兵的新副武器[[Detonator/zh-hans|起爆者]]。
 +
 
 +
=== 兵种套装 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
+
| width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| '''[[上流人物]]'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
 +
| width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
 +
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
 +
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
 +
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The General's Formals}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 +
|}
 +
 +
=== 武器 ===
 +
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
 +
| width="90px" | '''{{item link|Detonator}}'''
 
|}
 
|}
  
−
===地图===
+
== 第四天：拜见医生和免费游玩宣布 ==
 +
第四天，短片[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]，以及名为“临床医生”的新医生物品套装终于揭幕，同时宣布《军团要塞2》将可以[[Account types/zh-hans|免费游玩]]。
  
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
=== 兵种套装 ===
−
|- style="height: 20px;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! class="header" |Name
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
−
! class="header" |Picture
+
| width="100px" rowspan=3| '''{{item link|Clinical Trial}}'''
−
! class="header" |Game&nbsp;mode
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
−
! class="header" |File&nbsp;name
+
| '''{{item link|Overdose}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
 +
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
 +
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 饰品 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}}
 +
为了补偿最初那些在游戏免费游玩之前购买了《军团要塞 2》的玩家，所有购买此游戏的玩家都会免费获得一个促销饰品。
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;"| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 +
|}
 +
 
 +
== 第五天：嘲讽星期五（更新后的博客文章） ==
 +
第五天的更新是一个[[blog/zh-hans|博客]]帖子。<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 TF2官方网站上的第五天]</ref>宣布在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中销售嘲讽：[[Meet the Medic (taunt)/zh-hans|医生的英姿]]和[[Schadenfreude/zh-hans|幸灾乐祸]]；将在 Valve 商店中限量发售的[[Merchandise|“拜见医生”限量海报]]，并将超能更新中的相关壁纸添加到 TF2 博客的[http://tf2.com/artwork.php 画廊]中。超能更新的第五天并没有在官方网站中发表。
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]'''
+
| style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/zh-hans]]
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
−
| align="center" |'''[[Payload/zh-hans|Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/zh-hans]]
+
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
−
| width="60px" |{{code|pl_barnblitz}}
 
 
|}
 
|}
  
−
== 第二天: 延巴克图星期二 ==
+
== 其他内容 ==
−
第二天释出的是以沙漠为主题的[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Demoman/zh-hans|爆破兵]]的套装, 分别是「澳洲劳伦斯」和「一千零一个爆破骑士」。
+
=== 饰品 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Pocket Medic|icon-size=75px}}
 +
| width="120px" | '''{{item link|Pocket Medic}}'''
 +
|-
 +
| height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Professor Speks}}'''
 +
|}
  
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain]]'''
+
| width="120px" | '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 油漆 ===
 +
{{main|Paint Can/zh-hans|l1=油漆}}
 +
此次更新还加入了 6 种[[Paint Can/zh-hans|油漆]]，它们的颜色会根据玩家所在的团队而改变。
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Waterlogged Lab Coat|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Waterlogged Lab Coat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Balaclavas are Forever|icon-size=75px}}
−
| '''[[Shahanshah]]'''
+
| '''{{item link|Balaclavas are Forever}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|An Air of Debonair|icon-size=75px}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|An Air of Debonair}}'''
−
| '''[[Splendid Screen]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|The Value of Teamwork|icon-size=75px}}
−
| '''[[Persian Persuader]]'''
+
| '''{{item link|The Value of Teamwork}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cream Spirit|icon-size=75px}}
−
| '''[[Ali Baba's Wee Booties]]'''
+
| '''{{item link|Cream Spirit}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Operator's Overalls|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Operator's Overalls}}'''
 
|}
 
|}
  
−
== 相关细节 ==
+
=== 奇异物品品质 ===
−
*在第一天放出更新页面上，重装兵和间谍的罪犯大头照上的数字事实上是他们各自的[[Meet the Team/zh-hans|职业专访]]影片放出日期（月－日－年)
+
{{Main|Strange/zh-hans|l1=奇异品质}}
−
*The placards also read "Teufort," [[2Fort]]'s locational name.
+
此次更新添加了 11 项首个奇异物品品质到到游戏中，这些奇异品质物品可以通过使用[[Mann Co. Supply Crate Key/zh-hans|钥匙]]开启新增的[[Mann Co. Supply Crates/zh-hans|供应箱]]获得。
  
−
*The Lawrence of Australia [[Sniper]] Pack is a reference to the 1962 film "Lawrence of Arabia."
+
可操作的供应箱和物品有：
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 供应箱编号
 +
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 可操作的物品
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series#Series #19|#19]]'''
 +
| [[Chargin' Targe/zh-hans|冲锋盾]] {{icon class|Demoman}}<br/> [[Grenade Launcher/zh-hans|榴弹发射器]] {{icon class|Demoman}} <br/>[[Stickybomb Launcher/zh-hans|黏性炸弹发射器]] {{icon class|Demoman}}<br/> [[Eyelander/zh-hans|苏格兰长剑]] {{icon class|Demoman}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series#Series #20|#20]]'''
 +
| [[Rocket Launcher/zh-hans|火箭发射器]] {{icon class|Soldier}} <br/> [[Direct Hit/zh-hans|精确打击者]] {{icon class|Soldier}} <br/> [[Pain Train/zh-hans|钉棍]] {{icon class|Soldier}}{{icon class|Demoman}} <br/>  [[Shotgun/zh-hans|霰弹枪]] {{icon class|Soldier}}{{icon class|Pyro}}{{icon class|Heavy}}{{icon class|Engineer}}
 +
|-
 +
| style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Mann Co. Supply Crate/Retired series#Series #21|#21]]'''
 +
| [[Gloves of Running Urgently/zh-hans|紧急逃跑手套]] {{icon class|Heavy}} <br/> [[Minigun/zh-hans|转轮机枪]] {{icon class|Heavy}} <br/> [[Natascha/zh-hans|娜塔莎转轮机枪]] {{icon class|Heavy}}
 +
|}
  
−
*One Thousand and One Demoknights [[Demoman]] Pack is a reference to "One Thousand and One Nights", a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic.
+
== 细枝末节 ==
−
*"Demoknights is also a name given by players to Demomen wielding both the [[Eyelander]] and [[Chargin' Targe]]
+
* 在恶徒星期一的更新页面上，[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]在他们的犯罪档案照上所举的标牌上的数字其实分别是他们各自的[[Meet the Team/zh-hans|拜见团队影片]]的发布日期，即[[Meet the Heavy/zh-hans|《拜见机枪手》]]于2007年5月14日发布；[[Meet the Spy/zh-hans|《拜见间谍》]]于2009年5月19日发布。
 +
** 这些标牌上的字母“NM”，即美国新墨西哥州的缩写。
 +
** 标牌上还写着“Teufort”（双城），即地图[[2Fort/zh-hans|2Fort]]所处的地区的地名。
 +
 
 +
* 恶徒星期一的博客帖子上写着一句“与鱼共眠”（sleep with the fishes），这句话是引用了电影[[Wikipedia:The Godfather|《教父》]]。这是一句黑话，指那些被杀死然后被扔进海里的人，因此他们可以和鱼一起“入眠”。
 +
 
 +
* 荒漠星期二中的“Timbuk”（延巴克）一词实际上是指西非的一个小镇“[[w:Timbuktu|Timbuktu]]”（延巴克图）。延巴克图通常都被认为是一个非常遥远的荒漠地区。
 +
 
 +
* 在一场战斗或战争开始之前，一些军队的指挥官通常都会发表一些讲话，以提高士气，凝聚部队的力量。
 +
** 第三天页面中开头的发布了一段具有[[w:Dr. Seuss|苏斯博士（Dr. Seuss）]]风格的演讲文本，里面包含着“我们将在'''船'''上与他们战斗！”“我们将在'''壕沟'''里与他们战斗！”和“[[w:Green Eggs and Ham|'''我们不会吃绿鸡蛋和火腿！''']]”之类的句子。
 +
*** 第一部分也引用了的[[w:Winston Churchill|温斯顿·丘吉尔]]在的[[w:Battle of Britain|不列颠之战]]前发表的演讲。
 +
** 演讲文本中的一句：“你们这些臭蛆还记得《勇敢的心》里的演讲吗？”指的是《勇敢的心》中的[http://youtu.be/0zFAvzf0Mv0 这一幕]。
 +
** 句子“加帕巴先生（MISTER GARPABARP），去推倒这堵墙！”是指的是美国总统[[w:Ronald Reagan|罗纳德·里根]]在勃兰登堡门发表的[[w:Tear down this wall!|著名演讲]]，在演讲中，里根呼吁当时的苏联国家元首[[w:Mikhail Gorbachev|米哈伊尔·戈尔巴乔夫]]，要求拆除柏林墙。
 +
* [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html 战争星期三]页面里的白板上的作战计划与影片[[Meet the Heavy/zh-hans|《拜见机枪手》]]背景里的一模一样（如下图所示）。
 +
* 在荒漠星期二发布的公告中，狙击步枪（Sniper Rifle）被错拼成“Sniper Rilfe”。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|First day of update
+
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''第一天'''，套装[[Item_sets#.C2.A0Heavy_2/zh-hans|黑市商人]]和[[Item_sets#.C2.A0Spy_2/zh-hans|荣誉者]]以及地图[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]的发布页面
−
File:Uber Update hub day 2.png|Second day of update
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''第二天'''，套装[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Sniper_2/zh-hans|澳洲的劳伦斯]]和[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Demoman_2/zh-hans|第一千零一个爆破骑士]]的发布页面
−
File:Unused_uber_update_logo.png|Unused logo of the Über Update
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''第三天'''，套装[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Soldier_2|战地将军]]和[[Item_sets#.C2.A0Soldier_3#.C2.A0Soldier_3|天降神兵]]的发布页面
 +
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''第四天'''，短片[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]与套装[[The Clinical Trial/zh-hans|“临床医生”]]的发布页面
 +
File:Unused_uber_update_logo.png|超能更新未使用的标题图标
 +
File:TF2 New Menu.jpg|超能更新后的新菜单页面
 +
File:News item 2011-06-20 The Uber Update.png|游戏内的预告
 +
File:News item 2011-06-23 The Uber Update Is Live!.png|游戏内的公告
 +
File:Tactical plan from MtH.png|《拜见机枪手》和更新第三天页面中的白板
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 隐藏页面 ==
 +
<gallery>
 +
File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets/zh-hans|头号粉丝]]的隐藏页面
 +
File:The Detonator.png|[[Detonator/zh-hans|起爆者]]的隐藏页面
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 参考内容 ==
 +
<references/>
  
 
== 外部链接 ==
 
== 外部链接 ==
−
* [http://teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）] {{Lang icon|en}}
+
* [http://teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新]
−
 
+
* [http://store.steampowered.com/news/5721/ Valve 的更新稿 - 《军团要塞2》现已免费游玩]
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 +
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]

Latest revision as of 16:05, 18 July 2023


本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2011年6月23日补丁。
Über Update Title Card.png
“
我们将其中的一个大惊喜埋藏了几个月。我们不会透漏任何消息，但我们会给出一些线索来让你们猜：

1.) 它是一个专访短片。
2.) 主角与剩下两个兵种其中的一个有关。
3.) 他不是火焰兵。

4.) 他是医生。
— TF2 官方博客
 ”

超能更新（Über Update）是于2011年6月23日补丁发布在《军团要塞2》上的一次重大更新。它被誉为“《军团要塞 2》史上最大、最雄心勃勃的更新”。与狙击手 vs. 间谍更新和工程师更新等其他重大更新一样，超能更新也用每日的更新内容预览系统来进行为期四天的发布，最后一个更新是一个新的专访短片——《拜见医生》。

第一天：恶徒星期一

第一天发布了机枪手和间谍的恶棍匪徒主题的物品套装，分别是“黑市商人”和“荣誉者”，以及一个新的推车模式地图：Barnblitz。

兵种套装

主条目： 物品套装
黑市商人 Tomislav 汤姆斯拉夫
Family Business 家族运营枪
Eviction Notice 驱逐警告
Capo's Capper 凯波尼的软呢帽
荣誉者 Enforcer 执法者
Big Earner 暴利杀手
Made Man 入选者的胸花
Cosa Nostra Cap 我们的事业之帽

地图

主条目： 地图列表
名称 图片 游戏 模式 文件 名称
Barnblitz Barnblitz.PNG 推车
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

第二天：荒漠星期二

第二天发布了狙击手和爆破手的沙漠主题的物品套装，分别是“澳洲的劳伦斯”和“第一千零一个爆破骑士”。以及一个通过点击盾牌堆中的一个压瘪的原子能饮料罐就可以加入到隐藏页面中，所展示的是一个称为“头号球迷”的原子能（bonk）主题的侦察兵物品套装。

兵种套装

澳洲的劳伦斯 Bazaar Bargain 市场还价者
Shahanshah 诸王之王
Desert Marauder 阿拉伯头巾
第一千零一个爆破骑士 Splendid Screen 辉煌护盾
Persian Persuader 波斯弯刀
Ali Baba's Wee Booties 阿里巴巴的尖头靴
Sultan's Ceremonial 苏丹的羽毛头巾
头号粉丝 Soda Popper 苏打炮手
Atomizer 原子能球棒
Winger 边锋球员
Bonk Boy 原子小子

第三天：战争星期三

第三天发布了二战中士兵所使用的两套物品套装：“战地将军”和“天降神兵”。在当天晚些的时候，士兵旁边的白板上会出现火焰兵的图像，通过点击就可以进入到隐藏页面中，所展示的是火焰兵的新副武器起爆者。

兵种套装

天降神兵 Liberty Launcher 自由推进炮
Reserve Shooter 预备役射手
Market Gardener 市场花园铁锹
Jumper's Jeepcap 伞兵的羊毛帽
战地将军 Mantreads 踏步靴
Disciplinary Action 指挥官的军鞭
Armored Authority 将军的军盔
Fancy Dress Uniform 笔挺的军服

武器

主条目： 武器
Detonator 起爆者

第四天：拜见医生和免费游玩宣布

第四天，短片《拜见医生》，以及名为“临床医生”的新医生物品套装终于揭幕，同时宣布《军团要塞2》将可以免费游玩。

兵种套装

Leaderboard class medic.png
Medic 		临床医生 Overdose 过载注射枪
Quick-Fix 快速医疗枪
Solemn Vow 希波克拉底的塑像

饰品

主条目： 饰品

为了补偿最初那些在游戏免费游玩之前购买了《军团要塞 2》的玩家，所有购买此游戏的玩家都会免费获得一个促销饰品。

Proof of Purchase 购买凭证

第五天：嘲讽星期五（更新后的博客文章）

第五天的更新是一个博客帖子。[1]宣布在曼恩公司商店中销售嘲讽：医生的英姿和幸灾乐祸；将在 Valve 商店中限量发售的“拜见医生”限量海报，并将超能更新中的相关壁纸添加到 TF2 博客的画廊中。超能更新的第五天并没有在官方网站中发表。

Meet the Medic (taunt) 医生的英姿
Schadenfruede 幸灾乐祸

其他内容

饰品

Pocket Medic 口袋医生
Professor Speks 教授的眼镜

武器

Reserve Shooter 预备役射手

油漆

主条目： 油漆

此次更新还加入了 6 种油漆，它们的颜色会根据玩家所在的团队而改变。

Waterlogged Lab Coat 浸满水的实验工作服
Balaclavas are Forever 不朽的巴拉克拉瓦
An Air of Debonair 优雅的姿态
The Value of Teamwork 团队之力
Cream Spirit 奶油精神
Operator's Overalls 技工的工作服

奇异物品品质

主条目： 奇异品质

此次更新添加了 11 项首个奇异物品品质到到游戏中，这些奇异品质物品可以通过使用钥匙开启新增的供应箱获得。

可操作的供应箱和物品有：

供应箱编号 可操作的物品
#19 冲锋盾 Leaderboard class demoman.png
榴弹发射器 Leaderboard class demoman.png
黏性炸弹发射器 Leaderboard class demoman.png
苏格兰长剑 Leaderboard class demoman.png
#20 火箭发射器 Leaderboard class soldier.png
精确打击者 Leaderboard class soldier.png
钉棍 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.png
霰弹枪 Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.png
#21 紧急逃跑手套 Leaderboard class heavy.png
转轮机枪 Leaderboard class heavy.png
娜塔莎转轮机枪 Leaderboard class heavy.png

细枝末节

  • 在恶徒星期一的更新页面上，机枪手和间谍在他们的犯罪档案照上所举的标牌上的数字其实分别是他们各自的拜见团队影片的发布日期，即《拜见机枪手》于2007年5月14日发布；《拜见间谍》于2009年5月19日发布。
    • 这些标牌上的字母“NM”，即美国新墨西哥州的缩写。
    • 标牌上还写着“Teufort”（双城），即地图2Fort所处的地区的地名。
  • 恶徒星期一的博客帖子上写着一句“与鱼共眠”（sleep with the fishes），这句话是引用了电影《教父》。这是一句黑话，指那些被杀死然后被扔进海里的人，因此他们可以和鱼一起“入眠”。
  • 荒漠星期二中的“Timbuk”（延巴克）一词实际上是指西非的一个小镇“Timbuktu”（延巴克图）。延巴克图通常都被认为是一个非常遥远的荒漠地区。
  • 在一场战斗或战争开始之前，一些军队的指挥官通常都会发表一些讲话，以提高士气，凝聚部队的力量。
  • 战争星期三页面里的白板上的作战计划与影片《拜见机枪手》背景里的一模一样（如下图所示）。
  • 在荒漠星期二发布的公告中，狙击步枪（Sniper Rifle）被错拼成“Sniper Rilfe”。

画廊

隐藏页面

参考内容

  1. ↑ TF2官方网站上的第五天

外部链接

查 • 论 • 编
UBER Update Logo.png 超能更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破手
Leaderboard class heavy.png 机枪手
Leaderboard class medic.png 医生
Leaderboard class sniper.png 狙击手
Leaderboard class spy.png 间谍
饰品
套装
嘲讽
其它
拜见团队
查 • 论 • 编
重大更新
重大更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
季度更新
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
内容包更新
2010
2011
2012
2014
查 • 论 • 编
Leaderboard class medic.png 医生
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
普鲁士头盔 · 耳鼻喉科医师的诊疗镜 · 传统提洛帽 · 医生的手术口罩 · 绅士的盖茨比帽 · 护目镜 · 柏林的桶式头盔 · 勾嘴大夫的面具 · 提洛尔圆帽 · 男艺妓头饰 · 黑死病医帽 · 医生的野战帽 · 私家侦探帽 · 医生的冰袋 · 团队领袖之帽 · 鹏洛克的头盔 · 整洁的手帕 · 外科医生的钢盔 · 外科医生的听诊器 · 疯狂博士的胡子与护目镜 · 爱因斯坦的白发 · 翡翠绿瓶手道 · 绅士的蝴蝶结 · 雪白的大胡子 · 九口烟的大问题 · 废铁回收器 · 量子装置 · 外科医生的随身小包 · 绅士的红军帽 · 阿基米德 · 医生的机械医疗器 · 狡猾的脑壳子 · 防毒面具 · 战斗医生之帽 · 浮华医士 · 巫毒诅咒的医生灵魂 · 驱魔人 · 冬季大衣 · 医生的假日 · 曼恩式美鬓 · 威尔森发型 · 字节大夫的面具 · 头戴式卤素灯 · 阿机米德 · 铂金尖顶盔 · 医生的数据调控口罩 · 蒸汽管的大问题 · 钛制提洛帽 · 病毒医帽 · 气象大师 · 绣花三角帽 · 天堂战机男爵 · 花哨衬衫 · 感觉良好背包 · 佼佼者 · 镜面防护帽 · 疯狂的医生 · 金属裹肉甲 · 兄弟钢盔 · 名医帽 · 猛男曼恩 · 致死胡髭 · 医学之谜 · 手术头巾 · 病房大衣 · 非传统医学医师 · 阿僵米德 · 嗜血狂魔 · 低重力懒汉鞋 · 麦基米德 · 拉美西斯的皇家遗物 · 第二手术意见 · 萨满的头骨 · 外科医生的太空服 · 图坦卡蒙的诅咒 · 滥医充数 · 教堂牧师的圣衣 · 死亡天使的长袍 · 随从之帽 · 修女披风 · 随从之胡 · 陆军上校的大衣 · 揉面大厨的工作服 · 时髦的自大狂 · 绑腿守卫 · 冬天里的一把热 · 德国陆军的头盔 · 外科医生的工作服 · 日耳曼大厨帽 · 时空围巾 · 装药的男式手袋 · 尼采的超人胡子 · 口袋机枪手 · 死狗头 · 医界良心 · 爆击机器人 9000 型 · 圣殿骑士之灵 · 血站总管的面容 · 血站总管的大衣 · 净化之翼 · 外科医师的行军帽 · 无名之人 · 内科医生的钢盔 · 医生的经典胸甲 · 老爷的多功能腰带 · 双城骑士 · 柏林脑盔 · 跳跳兔的弹道学背心 · 医疗之王 · 蒙面神医 · 外科学护膝 · 胸毛怪兽 · 巨型光头 · 外科医生的小工具 · 圣基米德 · 战地医生贝雷帽 · 军医布尼帽 · 医疗必备品背心 · 严寒战线指挥官 · 严寒战线防护衣 · 空中浩劫 · 懒猫哈里 · 主教之冠 · 吝啬鬼络腮胡 · 护耳军帽 · 狂人约束衣 · 狂人面罩 · 袋基米德 · 平线庸医 · 医者自医 · 医疗直升机 · 精灵医师 · 夜班医生 · 有害微粒过滤器 · 演算机体 5000 · 人工视觉脑 · 汽水调剂师 · 苏打汽水帽 · 竭谋肆恶 · 邪智典范 · 啤酒狂欢客 · 柔顺羊毛衫 · 医疗急救包 · 超能马甲 · 遍体石膏 · 医用木乃伊 · 超级刺猬头 · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 弗里曼博士 · 危险环境防护服 · 热带宽檐帽 · 救生员的泳装 · 军医处长 · 巫医礼帽 · 神魔兜帽 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/zh-hans&oldid=3470929"