Difference between revisions of "Über Update/zh-hans"
m |
m (improve) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:超能更新}} | {{DISPLAYTITLE:超能更新}} | ||
| − | |||
{{Featured article tag}} | {{Featured article tag}} | ||
| − | |||
{{Patch info|6|23|2011}} | {{Patch info|6|23|2011}} | ||
| Line 15: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span>是于{{Patch name|6|23|2011}}发布在[[Team Fortress 2/zh-hans| | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span>是于{{Patch name|6|23|2011}}发布在[[Team Fortress 2/zh-hans|《军团要塞2》]]上的一次[[Patches/zh-hans#MU|重大更新]]。它被誉为“《军团要塞 2》史上最大、最雄心勃勃的更新”。与[[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|狙击手 vs. 间谍更新]]和[[Engineer Update/zh-hans|工程师更新]]等其他重大更新一样，超能更新也用每日的更新内容预览系统来进行为期四天的发布，最后一个更新是一个新的专访短片——[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]。 |
== 第一天：恶徒星期一 == | == 第一天：恶徒星期一 == | ||
| Line 56: | Line 54: | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 名称 | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 名称 | ||
| − | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> | + | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 图片 |
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 游戏 模式 | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 游戏 模式 | ||
! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 文件 名称 | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 文件 名称 | ||
| Line 62: | Line 60: | ||
| width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]''' | | width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]''' | ||
| width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz]] | | width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz]] | ||
| − | | width="110px" | '''[[Payload]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]] | + | | width="110px" | '''[[Payload/zh-hans|推车]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]] |
| {{code|pl_barnblitz}} | | {{code|pl_barnblitz}} | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == 第二天：荒漠星期二 == |
第二天发布了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的沙漠主题的物品套装，分别是“澳洲的劳伦斯”和“第一千零一个爆破骑士”。以及一个通过点击盾牌堆中的一个压瘪的[[Bonk! Atomic Punch/zh-hans|原子能饮料]]罐就可以加入到隐藏页面中，所展示的是一个称为“头号球迷”的原子能（bonk）主题的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]物品套装。 | 第二天发布了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]和[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的沙漠主题的物品套装，分别是“澳洲的劳伦斯”和“第一千零一个爆破骑士”。以及一个通过点击盾牌堆中的一个压瘪的[[Bonk! Atomic Punch/zh-hans|原子能饮料]]罐就可以加入到隐藏页面中，所展示的是一个称为“头号球迷”的原子能（bonk）主题的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]物品套装。 | ||
| Line 111: | Line 109: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == 第三天：战争星期三 == |
第三天发布了二战中[[Soldier/zh-hans|士兵]]所使用的两套物品套装：“战地将军”和“天降神兵”。在当天晚些的时候，士兵旁边的白板上会出现[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的图像，通过点击就可以进入到隐藏页面中，所展示的是火焰兵的新副武器[[Detonator/zh-hans|起爆者]]。 | 第三天发布了二战中[[Soldier/zh-hans|士兵]]所使用的两套物品套装：“战地将军”和“天降神兵”。在当天晚些的时候，士兵旁边的白板上会出现[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的图像，通过点击就可以进入到隐藏页面中，所展示的是火焰兵的新副武器[[Detonator/zh-hans|起爆者]]。 | ||
| Line 153: | Line 151: | ||
== 第四天：拜见医生和免费游玩宣布 == | == 第四天：拜见医生和免费游玩宣布 == | ||
| − | + | 第四天，短片[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]，以及名为“临床医生”的新医生物品套装终于揭幕，同时宣布《军团要塞2》将可以[[Account types/zh-hans|免费游玩]]。 | |
=== 兵种套装 === | === 兵种套装 === | ||
| Line 201: | Line 199: | ||
| height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | | height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
| style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}} | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}} | ||
| − | | '''{{item link|Professor | + | | '''{{item link|Professor Speks}}''' |
|} | |} | ||
| Line 255: | Line 253: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 在恶徒星期一的更新页面上，[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]在他们的犯罪档案照上所举的标牌上的数字其实分别是他们各自的[[Meet the Team/zh-hans|拜见团队影片]] | + | * 在恶徒星期一的更新页面上，[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Spy/zh-hans|间谍]]在他们的犯罪档案照上所举的标牌上的数字其实分别是他们各自的[[Meet the Team/zh-hans|拜见团队影片]]的发布日期，即[[Meet the Heavy/zh-hans|《拜见机枪手》]]于2007年5月14日发布；[[Meet the Spy/zh-hans|《拜见间谍》]]于2009年5月19日发布。 |
** 这些标牌上的字母“NM”，即美国新墨西哥州的缩写。 | ** 这些标牌上的字母“NM”，即美国新墨西哥州的缩写。 | ||
** 标牌上还写着“Teufort”（双城），即地图[[2Fort/zh-hans|2Fort]]所处的地区的地名。 | ** 标牌上还写着“Teufort”（双城），即地图[[2Fort/zh-hans|2Fort]]所处的地区的地名。 | ||
| − | * 恶徒星期一的博客帖子上写着一句“与鱼共眠”（sleep with the | + | * 恶徒星期一的博客帖子上写着一句“与鱼共眠”（sleep with the fishes），这句话是引用了电影[[Wikipedia:The Godfather|《教父》]]。这是一句黑话，指那些被杀死然后被扔进海里的人，因此他们可以和鱼一起“入眠”。 |
| − | * | + | * 荒漠星期二中的“Timbuk”（延巴克）一词实际上是指西非的一个小镇“[[w:Timbuktu|Timbuktu]]”（延巴克图）。延巴克图通常都被认为是一个非常遥远的荒漠地区。 |
* 在一场战斗或战争开始之前，一些军队的指挥官通常都会发表一些讲话，以提高士气，凝聚部队的力量。 | * 在一场战斗或战争开始之前，一些军队的指挥官通常都会发表一些讲话，以提高士气，凝聚部队的力量。 | ||
| Line 267: | Line 265: | ||
*** 第一部分也引用了的[[w:Winston Churchill|温斯顿·丘吉尔]]在的[[w:Battle of Britain|不列颠之战]]前发表的演讲。 | *** 第一部分也引用了的[[w:Winston Churchill|温斯顿·丘吉尔]]在的[[w:Battle of Britain|不列颠之战]]前发表的演讲。 | ||
** 演讲文本中的一句：“你们这些臭蛆还记得《勇敢的心》里的演讲吗？”指的是《勇敢的心》中的[http://youtu.be/0zFAvzf0Mv0 这一幕]。 | ** 演讲文本中的一句：“你们这些臭蛆还记得《勇敢的心》里的演讲吗？”指的是《勇敢的心》中的[http://youtu.be/0zFAvzf0Mv0 这一幕]。 | ||
| − | ** 句子“加帕巴先生（MISTER GARPABARP），去推倒这堵墙！”是指的是美国总统[[w:Ronald Reagan|罗纳德·里根]]在勃兰登堡门发表的[[w:Tear down this wall!|著名演讲]]，在演讲中，里根呼吁当时的苏联国家元首[[ | + | ** 句子“加帕巴先生（MISTER GARPABARP），去推倒这堵墙！”是指的是美国总统[[w:Ronald Reagan|罗纳德·里根]]在勃兰登堡门发表的[[w:Tear down this wall!|著名演讲]]，在演讲中，里根呼吁当时的苏联国家元首[[w:Mikhail Gorbachev|米哈伊尔·戈尔巴乔夫]]，要求拆除柏林墙。 |
| − | * [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html | + | * [http://www.teamfortress.com/uberupdate/day_03.html 战争星期三]页面里的白板上的作战计划与影片[[Meet the Heavy/zh-hans|《拜见机枪手》]]背景里的一模一样（如下图所示）。 |
| − | * | + | * 在荒漠星期二发布的公告中，狙击步枪（Sniper Rifle）被错拼成“Sniper Rilfe”。 |
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''第一天''' | + | File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''第一天'''，套装[[Item_sets#.C2.A0Heavy_2/zh-hans|黑市商人]]和[[Item_sets#.C2.A0Spy_2/zh-hans|荣誉者]]以及地图[[Barnblitz/zh-hans|Barnblitz]]的发布页面 |
| − | File:Uber Update hub day 2.png|'''第二天''' | + | File:Uber Update hub day 2.png|'''第二天'''，套装[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Sniper_2/zh-hans|澳洲的劳伦斯]]和[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Demoman_2/zh-hans|第一千零一个爆破骑士]]的发布页面 |
| − | File:Uber Update hub day 3 | + | File:Uber Update hub day 3.png|'''第三天'''，套装[[Item_sets/zh-hans#.C2.A0Soldier_2|战地将军]]和[[Item_sets#.C2.A0Soldier_3#.C2.A0Soldier_3|天降神兵]]的发布页面 |
| − | File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''第四天''' | + | File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''第四天'''，短片[[Meet the Medic/zh-hans|《拜见医生》]]与套装[[The Clinical Trial/zh-hans|“临床医生”]]的发布页面 |
File:Unused_uber_update_logo.png|超能更新未使用的标题图标 | File:Unused_uber_update_logo.png|超能更新未使用的标题图标 | ||
File:TF2 New Menu.jpg|超能更新后的新菜单页面 | File:TF2 New Menu.jpg|超能更新后的新菜单页面 | ||
| Line 294: | Line 292: | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
| − | *[http://teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新] | + | * [http://teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新] |
| + | * [http://store.steampowered.com/news/5721/ Valve 的更新稿 - 《军团要塞2》现已免费游玩] | ||
{{ÜberUpdateNav}} | {{ÜberUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 16:05, 18 July 2023
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身，请参见2011年6月23日补丁。
| “ | 我们将其中的一个大惊喜埋藏了几个月。我们不会透漏任何消息，但我们会给出一些线索来让你们猜：
1.) 它是一个专访短片。 — TF2 官方博客
|
” |
超能更新（Über Update）是于2011年6月23日补丁发布在《军团要塞2》上的一次重大更新。它被誉为“《军团要塞 2》史上最大、最雄心勃勃的更新”。与狙击手 vs. 间谍更新和工程师更新等其他重大更新一样，超能更新也用每日的更新内容预览系统来进行为期四天的发布，最后一个更新是一个新的专访短片——《拜见医生》。
目录
第一天：恶徒星期一
第一天发布了机枪手和间谍的恶棍匪徒主题的物品套装，分别是“黑市商人”和“荣誉者”，以及一个新的推车模式地图：Barnblitz。
兵种套装
主条目： 物品套装
| 黑市商人 | 
|
汤姆斯拉夫 | |
|
家族运营枪 | ||
|
驱逐警告 | ||
|
凯波尼的软呢帽 | ||
| 荣誉者 | 
|
执法者 | |
|
暴利杀手 | ||
|
入选者的胸花 | ||
|
我们的事业之帽 |
地图
主条目： 地图列表
| 名称 | 图片 | 游戏 模式 | 文件 名称 |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
推车
|
pl_barnblitz
|
第二天：荒漠星期二
第二天发布了狙击手和爆破手的沙漠主题的物品套装，分别是“澳洲的劳伦斯”和“第一千零一个爆破骑士”。以及一个通过点击盾牌堆中的一个压瘪的原子能饮料罐就可以加入到隐藏页面中，所展示的是一个称为“头号球迷”的原子能（bonk）主题的侦察兵物品套装。
兵种套装
| 澳洲的劳伦斯 | 
|
市场还价者 | |
|
诸王之王 | ||
|
阿拉伯头巾 | ||
| 第一千零一个爆破骑士 | 
|
辉煌护盾 | |
|
波斯弯刀 | ||
|
阿里巴巴的尖头靴 | ||
|
苏丹的羽毛头巾 | ||
| 头号粉丝 | 
|
苏打炮手 | |
|
原子能球棒 | ||
|
边锋球员 | ||
|
原子小子 |
第三天：战争星期三
第三天发布了二战中士兵所使用的两套物品套装：“战地将军”和“天降神兵”。在当天晚些的时候，士兵旁边的白板上会出现火焰兵的图像，通过点击就可以进入到隐藏页面中，所展示的是火焰兵的新副武器起爆者。
兵种套装
| 天降神兵 | 
|
自由推进炮 | |
|
预备役射手 | ||
|
市场花园铁锹 | ||
|
伞兵的羊毛帽 | ||
| 战地将军 | 
|
踏步靴 | |
|
指挥官的军鞭 | ||
|
将军的军盔 | ||
|
笔挺的军服 |
武器
主条目： 武器
|
起爆者 |
第四天：拜见医生和免费游玩宣布
第四天，短片《拜见医生》，以及名为“临床医生”的新医生物品套装终于揭幕，同时宣布《军团要塞2》将可以免费游玩。
兵种套装
 Medic |
临床医生 | 
|
过载注射枪 |
|
快速医疗枪 | ||
|
希波克拉底的塑像 |
饰品
主条目： 饰品
为了补偿最初那些在游戏免费游玩之前购买了《军团要塞 2》的玩家，所有购买此游戏的玩家都会免费获得一个促销饰品。
|
购买凭证 |
第五天：嘲讽星期五（更新后的博客文章）
第五天的更新是一个博客帖子。[1]宣布在曼恩公司商店中销售嘲讽：医生的英姿和幸灾乐祸；将在 Valve 商店中限量发售的“拜见医生”限量海报，并将超能更新中的相关壁纸添加到 TF2 博客的画廊中。超能更新的第五天并没有在官方网站中发表。
|
医生的英姿 | |
|
幸灾乐祸 |
其他内容
饰品
|
口袋医生 | |
|
教授的眼镜 |
武器
|
|
预备役射手 |
油漆
主条目： 油漆
此次更新还加入了 6 种油漆，它们的颜色会根据玩家所在的团队而改变。
|
浸满水的实验工作服 |
|
不朽的巴拉克拉瓦 |
|
优雅的姿态 |
|
团队之力 |
|
奶油精神 |
|
技工的工作服 |
奇异物品品质
主条目： 奇异品质
此次更新添加了 11 项首个奇异物品品质到到游戏中，这些奇异品质物品可以通过使用钥匙开启新增的供应箱获得。
可操作的供应箱和物品有：
| 供应箱编号 | 可操作的物品 |
|---|---|
| #19 | 冲锋盾  榴弹发射器 黏性炸弹发射器 苏格兰长剑
|
| #20 | 火箭发射器  精确打击者 钉棍 霰弹枪   
|
| #21 | 紧急逃跑手套 转轮机枪 娜塔莎转轮机枪
|
细枝末节
- 在恶徒星期一的更新页面上，机枪手和间谍在他们的犯罪档案照上所举的标牌上的数字其实分别是他们各自的拜见团队影片的发布日期，即《拜见机枪手》于2007年5月14日发布；《拜见间谍》于2009年5月19日发布。
- 这些标牌上的字母“NM”，即美国新墨西哥州的缩写。
- 标牌上还写着“Teufort”（双城），即地图2Fort所处的地区的地名。
- 恶徒星期一的博客帖子上写着一句“与鱼共眠”（sleep with the fishes），这句话是引用了电影《教父》。这是一句黑话，指那些被杀死然后被扔进海里的人，因此他们可以和鱼一起“入眠”。
- 荒漠星期二中的“Timbuk”（延巴克）一词实际上是指西非的一个小镇“Timbuktu”（延巴克图）。延巴克图通常都被认为是一个非常遥远的荒漠地区。
- 在一场战斗或战争开始之前，一些军队的指挥官通常都会发表一些讲话，以提高士气，凝聚部队的力量。
- 第三天页面中开头的发布了一段具有苏斯博士（Dr. Seuss）风格的演讲文本，里面包含着“我们将在船上与他们战斗！”“我们将在壕沟里与他们战斗！”和“我们不会吃绿鸡蛋和火腿！”之类的句子。
- 演讲文本中的一句：“你们这些臭蛆还记得《勇敢的心》里的演讲吗？”指的是《勇敢的心》中的这一幕。
- 句子“加帕巴先生（MISTER GARPABARP），去推倒这堵墙！”是指的是美国总统罗纳德·里根在勃兰登堡门发表的著名演讲，在演讲中，里根呼吁当时的苏联国家元首米哈伊尔·戈尔巴乔夫，要求拆除柏林墙。
- 战争星期三页面里的白板上的作战计划与影片《拜见机枪手》背景里的一模一样（如下图所示）。
- 在荒漠星期二发布的公告中，狙击步枪（Sniper Rifle）被错拼成“Sniper Rilfe”。
画廊
第二天，套装澳洲的劳伦斯和第一千零一个爆破骑士的发布页面
超能更新未使用的标题图标
超能更新后的新菜单页面
游戏内的预告
游戏内的公告
《拜见机枪手》和更新第三天页面中的白板
隐藏页面
参考内容
外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
