Difference between revisions of "Itsy Bitsy Spyer/zh-hans"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Itsy Bitsy Spyer.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Engineer/zh-hans|工程师]] | + | | used-by = [[Engineer/zh-hans|工程师]]，[[Sniper/zh-hans|狙击手]] |
| equip-region = engineer pocket | | equip-region = engineer pocket | ||
| equip-region-2 = sniper pocket | | equip-region-2 = sniper pocket | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|593809591}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000624155|593809591}} | ||
| released = {{Patch name|12|1|2011}} | | released = {{Patch name|12|1|2011}} | ||
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
| item-description = 你的口袋里是放了一个小不点间谍吗，还是说你很喜欢……噢，天啊！别打我啊！ | | item-description = 你的口袋里是放了一个小不点间谍吗，还是说你很喜欢……噢，天啊！别打我啊！ | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''工程师'''在戳他的间谍玩偶|这就是我爸爸教我对付捅别人背后刀子的人的方法。|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''工程师'''在戳他的间谍玩偶|这就是我爸爸教我对付捅别人背后刀子的人的方法。|sound=Engineer_dominationspy08.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''小不点间谍（Itsy Bitsy Spyer）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家]]制作的[[Engineer/zh-hans|工程师]]和[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的通用[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。此物品是一个[[w:voodoo doll|巫毒娃娃]]，造型为对方团队的[[Spy/zh-hans|间谍]]，脸部为皮肤颜色的布，眼睛为一对黑色的纽扣。玩偶放置在兵种的弹药袋里，有两跟黄色的别针固定在一条敌队颜色的皮带上。第三根针则插在间谍的左肺中。 | + | '''小不点间谍（Itsy Bitsy Spyer）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家]]制作的[[Engineer/zh-hans|工程师]]和[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的通用[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。此物品是一个[[w:voodoo doll|巫毒娃娃]]{{lang icon|en}}，造型为对方团队的[[Spy/zh-hans|间谍]]，脸部为皮肤颜色的布，眼睛为一对黑色的纽扣。玩偶放置在兵种的弹药袋里，有两跟黄色的别针固定在一条敌队颜色的皮带上。第三根针则插在间谍的左肺中。 |
| − | 小不点间谍最初包含在[[Night of the Living Update]]中的，后来被[ | + | 小不点间谍最初包含在[[Night of the Living Update]]中的，后来被[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=212 贡献]到了Steam创意工坊，并通过[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6208 更新]。 |
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | |
* 小不点间谍被添加进游戏中。 | * 小不点间谍被添加进游戏中。 | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|2|2012}}''' | |
* 更新了小不点间谍，以便它也可以供[[Sniper/zh-hans|狙击手]]装备。 | * 更新了小不点间谍，以便它也可以供[[Sniper/zh-hans|狙击手]]装备。 | ||
* {{undocumented}} 已从描述中删除工程师的特定语句。 | * {{undocumented}} 已从描述中删除工程师的特定语句。 | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} 增加了“{{item name|er Sniper Pocket}}”（狙击手口袋）的装备区域。 |
'''{{Patch name|2|9|2012}}''' | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | ||
* {{undocumented}} 更新了小不点间谍的材质。 | * {{undocumented}} 更新了小不点间谍的材质。 | ||
| + | |||
'''{{Patch name|4|18|2012}}''' | '''{{Patch name|4|18|2012}}''' | ||
* {{undocumented}} 现在小不点间谍可以通过[[Item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。 | * {{undocumented}} 现在小不点间谍可以通过[[Item drop system/zh-hans|随机掉落]]获得。 | ||
| Line 43: | Line 47: | ||
* {{undocumented}} 降低了小不点间谍在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中销售的价格。 | * {{undocumented}} 降低了小不点间谍在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中销售的价格。 | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}） |
* {{Undocumented}} 添加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。 | * {{Undocumented}} 添加了[[Strange/zh-hans|奇异]]品质。 | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 此物品名字来源于一个著名的童谣《[[w:Itsy Bitsy Spider|Itsy Bitsy Spider]] | + | * 此物品名字来源于一个著名的童谣《[[w:Itsy Bitsy Spider|Itsy Bitsy Spider]]》{{lang icon|en}}（小不点蜘蛛）。 |
| − | * 这个描述来自美国女演员''[[w: | + | * 这个描述来自美国女演员''[[w:zh:梅·蕙絲|梅·蕙絲]]''的一句名言，她以双关语而闻名。 |
* 此物品最初的描述是这样的：“嘿，工程师！是你口袋里的一个微型间谍，还是你很喜欢……噢，天哪！不要拿{{botignore|WRENCH}}打我！”但随着“狙击手”也能装备此物品后发生了变化。 | * 此物品最初的描述是这样的：“嘿，工程师！是你口袋里的一个微型间谍，还是你很喜欢……噢，天哪！不要拿{{botignore|WRENCH}}打我！”但随着“狙击手”也能装备此物品后发生了变化。 | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File: Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]] | + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_engineer.png|[[Engineer/zh-hans|工程师]] |
| − | File: Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] | + | File:Itsy_Bitsy_Spyer_Sniper.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] |
| − | File: Inportant.png|小不点间谍工程师版本的创意工坊缩略图 | + | File:Inportant.png|小不点间谍工程师版本的创意工坊缩略图 |
| − | File: Inportant1.png|小不点间谍狙击手版本的创意工坊缩略图 | + | File:Inportant1.png|小不点间谍狙击手版本的创意工坊缩略图 |
| − | File: Inportant3.png|在[ | + | File:Inportant3.png|在[https://www.teamfortress.com/post.php?id=6841 TF2博客的帖子]{{lang icon|en}}上看到的图像 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 参见 == | == 参见 == | ||
| + | * {{item link|Dual-Core Devil Doll}} | ||
* [[Pocket Buddy/zh-hans|口袋伙计]] | * [[Pocket Buddy/zh-hans|口袋伙计]] | ||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav| | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Sniper Nav| | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 11:08, 5 August 2023
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Itsy Bitsy Spyer”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 小不点间谍 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 工程师，狙击手 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 口袋（工程师）、口袋（狙击手） | ||||
| 贡献者： | Ducksink | ||||
| 发布时间： | 2011年12月1日补丁 | ||||
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、化学试剂组 (收藏者) 或 无锁饰品箱 (独特 和 奇异) | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 否 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 是 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 小不点间谍 |
|||||
| “ | 这就是我爸爸教我对付捅别人背后刀子的人的方法。
点击试听 （英语）
— 工程师在戳他的间谍玩偶
|
” |
小不点间谍（Itsy Bitsy Spyer）是一件由社区玩家制作的工程师和狙击手的通用装饰品。此物品是一个巫毒娃娃（英语），造型为对方团队的间谍，脸部为皮肤颜色的布，眼睛为一对黑色的纽扣。玩偶放置在兵种的弹药袋里，有两跟黄色的别针固定在一条敌队颜色的皮带上。第三根针则插在间谍的左肺中。
小不点间谍最初包含在Night of the Living Update中的，后来被贡献到了Steam创意工坊，并通过更新。
更新历史
- 小不点间谍被添加进游戏中。
- [未记载] 更新了小不点间谍的材质。
- [未记载] 现在小不点间谍可以通过随机掉落获得。
- [未记载] 降低了小不点间谍在曼恩公司商店中销售的价格。
2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）
- [未记载] 添加了奇异品质。
细枝末节
- 此物品名字来源于一个著名的童谣《Itsy Bitsy Spider》（英语）（小不点蜘蛛）。
- 这个描述来自美国女演员梅·蕙絲的一句名言，她以双关语而闻名。
- 此物品最初的描述是这样的：“嘿，工程师！是你口袋里的一个微型间谍，还是你很喜欢……噢，天哪！不要拿WRENCH打我！”但随着“狙击手”也能装备此物品后发生了变化。
画廊
小不点间谍工程师版本的创意工坊缩略图
小不点间谍狙击手版本的创意工坊缩略图
在TF2博客的帖子（英语）上看到的图像
参见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
