Difference between revisions of "Pyro's Beanie/pt"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Pyro's Beanie.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| − | | equip-region = hat | + | | equip-region = hat |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}} |
| − | | availability = {{avail|retired}} | + | | released-major = Sniper vs. Spy Update |
| − | | trade | + | | availability = {{avail|retired}} |
| − | | gift | + | | trade = yes |
| − | | marketable | + | | gift = yes |
| − | + | | marketable = yes | |
| − | | paint | + | | paint = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | item-kind | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| − | | limited | + | | limited = yes |
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
== Variações pintadas == | == Variações pintadas == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== Histórico das alterações == | == Histórico das alterações == | ||
| + | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
* {{Undocumented}} O {{item name|Pyro's Beanie}} foi adicionado ao jogo. | * {{Undocumented}} O {{item name|Pyro's Beanie}} foi adicionado ao jogo. | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
'''{{item schema|1|25|2013}}''' | '''{{item schema|1|25|2013}}''' | ||
| − | * O {{item name|Pyro's Beanie}} foi removido do [[Item drop system/pt|sistema de encontro de itens]] e da [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]], e não pode ser desencaixotado na qualidade Inusual ou [[Crafting/pt|criado]]{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!'' {{lang icon|en}}''|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=Site oficial do TF2|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> | + | * O {{item name|Pyro's Beanie}} foi removido do [[Item drop system/pt|sistema de encontro de itens]] e da [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]], e não pode ser desencaixotado na qualidade Inusual ou [[Crafting/pt|criado]]<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!'' {{lang icon|en}}''|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=Site oficial do TF2|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref> |
'''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' | '''{{Patch name|9|25|2014}} #1''' | ||
* {{Undocumented}} Adicionado o atributo [[Limited/pt|Limitado]] ao {{item name|Pyro's Beanie}}. | * {{Undocumented}} Adicionado o atributo [[Limited/pt|Limitado]] ao {{item name|Pyro's Beanie}}. | ||
| + | }} | ||
== Notas == | == Notas == | ||
O {{item name|Pyro's Beanie}} pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de ''[[Portal 2/pt|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Pyro's Beanie|O {{item name|Pyro's Beanie}} na Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> | O {{item name|Pyro's Beanie}} pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de ''[[Portal 2/pt|Portal 2]]''.<ref>[[p2:Pyro's Beanie|O {{item name|Pyro's Beanie}} na Portal Wiki]] {{lang icon|en}}</ref> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Ver também == | == Ver também == | ||
Latest revision as of 02:29, 13 September 2023
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Pyro's Beanie (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Beanie do Pyro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Pyro | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Chapéu | ||||
| Lançado em: | Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy) |
||||
| Disponibilidade: | Retirado | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Beanie do Pyro |
|||||
| “ | Tu és mesmo um tipo silenciosamente estranho, não és?
Clica para ouvir (em inglês)
— O Sniper para o Pyro
|
” |
O Beanie do Pyro é um acessório para o Pyro. É um gorro às ricas amarelas de da cor de equipa em que o jogador se encontra com uma ventoinha no topo.
Variações pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Abundância Extraordinária de Matiz (RED) | Uma Abundância Extraordinária de Matiz (BLU) | Cor No. 216-190-216 (RED) | Cor No. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Acastanhada (RED) | Tintura Peculiarmente Acastanhada (BLU) | Cinzento de Bigode Envelhecido (RED) | Cinzento de Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distintiva Falta de Cor (RED) | Uma Distintiva Falta de Cor (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Castanho Radigan Conagher (RED) | Castanho Radigan Conagher (BLU) | A Velha Cor Rústica (RED) | A Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Dourado Austrálio (RED) | Dourado Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão-Escuro (RED) | Injustiça Salmão-Escuro (BLU) | Rosa como o Caraças (RED) | Rosa como o Caraças (BLU) |
|
|
|
|
| Um Forte Compromisso com Roxo (RED) | Um Forte Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta de Chapeleiro Nobre (RED) | Violeta de Chapeleiro Nobre (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Parecida a Ardósia (RED) | Uma Cor Parecida a Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Azeitona Monótona (RED) | Azeitona Monótona (BLU) | Indubitavelmente Verde (RED) | Indubitavelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Sabor Amargo da Derrota e Lima (RED) | O Sabor Amargo da Derrota e Lima (BLU) | É Mentol, Mann (RED) | É Mentol, Mann (BLU) |
| Cores de equipa | |||
|
|
|
|
| Bata Encharcada (RED) | Bata Encharcada (BLU) | As Balaclavas São Eternas (RED) | As Balaclavas São Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipa (RED) | Espírito de Equipa (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho de Equipa (RED) | O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) | Um Ar de Debonair (RED) | Um Ar de Debonair (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Creme (RED) | Espírito de Creme (BLU) | Sem tinta (RED) | Sem tinta (BLU) |
Histórico das alterações
Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
- [Indocumentado] O Beanie do Pyro foi adicionado ao jogo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Indocumentado] O Beanie do Pyro pode ser desencaixotado na qualidade Inusual.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 #1
- O Beanie do Pyro foi feito pintável.
Atualização de 2 de dezembro de 2010 #2
- Corrigido o Beanie do Pyro não sendo pintável.
25 de janeiro de 2013 [Atualização do esquema de itens]
- O Beanie do Pyro foi removido do sistema de encontro de itens e da Loja Mann Co., e não pode ser desencaixotado na qualidade Inusual ou criado[1]
Atualização de 25 de setembro de 2014 #1
- [Indocumentado] Adicionado o atributo Limitado ao Beanie do Pyro.
Notas
O Beanie do Pyro pode ser usado por Atlas e P-body no modo cooperativo de Portal 2.[2]
Ver também
Referências
- ↑ Saxton Hale (Site oficial do TF2) "Kiss These Items Goodbye! (inglês)". Publicada January 10, 2013. Recuperada September 30, 2021.
- ↑ O Beanie do Pyro na Portal Wiki (inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
