Difference between revisions of "Battle Bob/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815739))
m (→‎ペイントバリエーション: Fixed broken filenames for the 2nd style. width)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Battle_Bob.png
+
| image                   = Battle Bob.png
−
| used-by           = [[Soldier]]
+
| team-colors            = yes
−
| equip-region       = hat
+
| team-colors-class1      = With Helmet
−
| released           = {{Patch name|2|2|2012}}
+
| team-colors-class1-name = {{item name|With Helmet - Battle Bob}}
−
| availability       = {{avail|promotional|craft}}
+
| used-by                 = {{cl|Soldier}}
−
| trade             = yes
+
| equip-region           = hat
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|2|2|2012}}
−
| marketable         = yes
+
| availability           = {{avail|craft|promotional-expired}}
−
| craft             = yes
+
| trade                   = yes
−
| paint             = yes
+
| gift                   = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable              = yes
−
| numbered           = no
+
| paint                   = yes
−
| loadout           = yes
+
| rename                 = yes
−
   | item-level      = Level 1-100 Hat
+
| numbered               = no
−
   | item-description = Simple and elegant, this slimming hair helmet will bring out the natural contours of your fearsome war face.
+
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hair}}
 +
   | item-description     = {{item description|Battle Bob}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''ソルジャー'''|どうした?ヒッピー.髪の毛が目の中に入ったか?|sound=Soldier_DominationSoldier04.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''ソルジャー'''|どうした?ヒッピー.髪の毛が目の中に入ったか?|sound=Soldier_DominationSoldier04.wav}}
 +
 
 
'''Battle Bob'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[promotional items/ja|プロモーショナル]][[Hats/ja|帽子]]アイテムです。これはよく整えられた髪型で、ソルジャーの目を隠します。
 
'''Battle Bob'''は[[Soldier/ja|ソルジャー]]用[[promotional items/ja|プロモーショナル]][[Hats/ja|帽子]]アイテムです。これはよく整えられた髪型で、ソルジャーの目を隠します。
  
 
Battle Bob には異なる二つ目の[[Styles/ja|スタイル]]があります。 "With Helmet" のスタイルを指定すると、髪型の上からソルジャーの標準装備のヘルメットを被ります。
 
Battle Bob には異なる二つ目の[[Styles/ja|スタイル]]があります。 "With Helmet" のスタイルを指定すると、髪型の上からソルジャーの標準装備のヘルメットを被ります。
  
−
[[Steam]] で二月九日以前に ''[[Jagged Alliance - Back in Action]]'' を予約購入したプレイヤーへ[[quality/ja#ジェニュインアイテム(Genuine)|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。
+
[[Steam]] で二月九日以前に ''[[Jagged Alliance - Back in Action/ja|Jagged Alliance - Back in Action]]'' を予約購入したプレイヤーへ[[Genuine/ja|ジェニュインクオリティ]]のものが贈られました。
  
 
== ペイントバリエーション ==
 
== ペイントバリエーション ==
−
{{Painted variants|default=Without Helmet}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=With Helmet}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Without Helmet - Battle Bob}}
 +
| icon2 = {{item name|With Helmet - Battle Bob}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Without Helmet - Battle Bob|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=With Helmet|name=With Helmet - Battle Bob|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Battle Bob UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Battle Bob UNPAINTED.png
 
| image2 = RED Battle Bob With Helmet.png
 
| image2 = RED Battle Bob With Helmet.png
−
| style1 = without helmet
+
| style1 = Without Helmet - Battle Bob
−
| style2 = with helmet
+
| style2 = With Helmet - Battle Bob
 
}}
 
}}
  
Line 41: Line 59:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* The Battle Bob is now [[Trading|tradable]] and [[craft]]able
+
* The Battle Bob is now [[Trading|tradable]] and [[Crafting|craftable]].
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
Line 54: Line 72:
  
 
== 併せてご覧ください ==
 
== 併せてご覧ください ==
−
* [[Bushman's Boonie/ja|Bushman's Boonie]]
+
* {{item link|Bushman's Boonie}}
−
* [[Merc Medal/ja|Merc Medal]]
+
* {{item link|Merc Medal}}
−
* [[Jagged Alliance - Back in  Action]]
+
* [[Jagged Alliance - Back in  Action/ja|''Jagged Alliance - Back in Action'']]
−
 
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
−
[[Category:Items_with_styles/ja]]
 

Latest revision as of 17:10, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Battle Bobの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
Globeicon.pngこのページの内容は日本語へ翻訳中です。
もしあなたが日本語話者で編集して頂ける場合は、トークページにその旨を記していただくか（編集履歴のページを参照して）このページを過去に編集した人たちと話してください。
「 」

Battle Bobはソルジャー用プロモーショナル帽子アイテムです。これはよく整えられた髪型で、ソルジャーの目を隠します。

Battle Bob には異なる二つ目のスタイルがあります。 "With Helmet" のスタイルを指定すると、髪型の上からソルジャーの標準装備のヘルメットを被ります。

Steam で二月九日以前に Jagged Alliance - Back in Action を予約購入したプレイヤーへジェニュインクオリティのものが贈られました。

ペイントバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
  • Without Helmet
  • With Helmet
Without Helmet
シングルカラー
Painted Battle Bob E6E6E6.png Painted Battle Bob D8BED8.png Painted Battle Bob C5AF91.png Painted Battle Bob 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Battle Bob 141414.png Painted Battle Bob 2D2D24.png Painted Battle Bob 694D3A.png Painted Battle Bob 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Battle Bob A57545.png Painted Battle Bob CF7336.png Painted Battle Bob E7B53B.png Painted Battle Bob F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Battle Bob E9967A.png Painted Battle Bob FF69B4.png Painted Battle Bob 7D4071.png Painted Battle Bob 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Battle Bob 2F4F4F.png Painted Battle Bob 424F3B.png Painted Battle Bob 808000.png Painted Battle Bob 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Battle Bob 32CD32.png Painted Battle Bob BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Battle Bob A89A8C.png Painted Battle Bob 839FA3.png Painted Battle Bob 3B1F23.png Painted Battle Bob 18233D.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Battle Bob B8383B.png Painted Battle Bob 5885A2.png Painted Battle Bob 483838.png Painted Battle Bob 384248.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Battle Bob 803020.png Painted Battle Bob 256D8D.png Painted Battle Bob 654740.png Painted Battle Bob 28394D.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Battle Bob C36C2D.png Painted Battle Bob B88035.png Painted Battle Bob UNPAINTED.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted
With Helmet
シングルカラー
Painted Battle Bob E6E6E6 With Helmet.png Painted Battle Bob D8BED8 With Helmet.png Painted Battle Bob C5AF91 With Helmet.png Painted Battle Bob 7E7E7E With Helmet.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Battle Bob 141414 With Helmet.png Painted Battle Bob 2D2D24 With Helmet.png Painted Battle Bob 694D3A With Helmet.png Painted Battle Bob 7C6C57 With Helmet.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Battle Bob A57545 With Helmet.png Painted Battle Bob CF7336 With Helmet.png Painted Battle Bob E7B53B With Helmet.png Painted Battle Bob F0E68C With Helmet.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Battle Bob E9967A With Helmet.png Painted Battle Bob FF69B4 With Helmet.png Painted Battle Bob 7D4071 With Helmet.png Painted Battle Bob 51384A With Helmet.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Battle Bob 2F4F4F With Helmet.png Painted Battle Bob 424F3B With Helmet.png Painted Battle Bob 808000 With Helmet.png Painted Battle Bob 729E42 With Helmet.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Battle Bob 32CD32 With Helmet.png Painted Battle Bob BCDDB3 With Helmet.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Battle Bob A89A8C With Helmet.png Painted Battle Bob 839FA3 With Helmet.png Painted Battle Bob 3B1F23 With Helmet.png Painted Battle Bob 18233D With Helmet.png
Waterlogged Lab Coat（RED） Waterlogged Lab Coat（BLU） バラクラバは永遠なり（RED） バラクラバは永遠なり（BLU）
Painted Battle Bob B8383B With Helmet.png Painted Battle Bob 5885A2 With Helmet.png Painted Battle Bob 483838 With Helmet.png Painted Battle Bob 384248 With Helmet.png
チーム精神（RED） チーム精神（BLU） Operator's Overalls（RED） Operator's Overalls（BLU）
Painted Battle Bob 803020 With Helmet.png Painted Battle Bob 256D8D With Helmet.png Painted Battle Bob 654740 With Helmet.png Painted Battle Bob 28394D With Helmet.png
The Value of Teamwork（RED） The Value of Teamwork（BLU） An Air of Debonair（RED） An Air of Debonair（BLU）
Painted Battle Bob C36C2D With Helmet.png Painted Battle Bob B88035 With Helmet.png RED Battle Bob With Helmet.png BLU Battle Bob With Helmet.png
Cream Spirit（RED） Cream Spirit（BLU） Unpainted（RED） Unpainted（BLU）
show;hide

スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
Painted Battle Bob UNPAINTED.png
RED Battle Bob With Helmet.png
Without Helmet With Helmet

アップデート履歴

2012年2月2日 パッチ

  • The Battle Bob was added to the game.

2012年2月14日 パッチ

トリビア

  • ボブカットは女性のショートヘアスタイルの一種です。
  • 敵のスパイがあなたに変装し、その時あなたが"Without Helmet"のスタイルを装備している場合、敵のスパイは "With Helmet"のスタイルで表示されます。

ギャラリー

  • Jagged Alliance - Back in Actionのアイテム用プロモーションイメージ

  • 3つのプロモーショナルアイテムが登場するポップアップ広告イメージ

併せてご覧ください

v • d • e
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
ソルジャースタッシュ · 紳士の従軍記章 · ステンレスポット · 暴君のヘルム · キラー カブト · 軍曹の教官帽 · ワームのヘルメット · チーフタンチャレンジ · 強靭なシャコー帽 · Grenadier's Softcap · Defiant Spartan · Exquisite Rack · ヒーローの鉢巻 · Honcho's Headgear · ブレインバケツ · Furious Fukaamigasa · Team Captain · Armored Authority · Fancy Dress Uniform · Jumper's Jeepcap · Pocket Medic · Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe · Lord Cockswain's Pith Helmet · Stahlhelm · Hat With No Name · Idiot Box · Infernal Impaler · Shoestring Budget · Steel Pipes · Kringle Collection · All-Father · Ornament Armament · Lucky Shot · Battle Bob · Conquistador · Teufort Tooth Kicker · Cross-Comm Crash Helmet · Professor's Pineapple · Captain's Cocktails · Helmet Without a Home · Soldier's Stogie · Tin Pot · Crafty Hair · War Pig · Menpo · Voodoo-Cursed Soldier Soul · Bonedolier · Exorcizor · Zipperface · Chief Constable · Deadliest Duckling · Mutton Mann · Soldier's Slope Scopers · Doe-Boy · Full Metal Drill Hat · Soldier's Sparkplug · Steel Shako · Tyrantium Helmet · Cloud Crasher · Powdered Practitioner · Brawling Buccaneer · Caribbean Conqueror · Colonial Clogs · Compatriot · Founding Father · Hornblower · Lieutenant Bites · Rebel Rouser · Shogun's Shoulder Guard · Valley Forge · Whirly Warrior · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Viking Braider · 死者の帽子 · 偽傅満洲 · 自由の羽 · 幼虫弾 · ハーディアム兜 · まだ見ぬドラゴン · ジュピタージャンパー · 幼虫ハット · 噛み付き大尉の亡骸 · 少林サッシュ · スペースブレーサー · 雄弁家のボンネット · 蝋燭弾 · わら人形 · War on Smissmas Battle Hood · War on Smissmas Battle Socks · Antarctic Parka · Marshall's Mutton Chops · Slo-Poke · Toy Soldier · Ground Control · Killer's Kit · Big Daddy · First American · Gilded Guard · Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Lone Survivor · Battle Bird · Ghoul Gibbin' Gear · Hellhunter's Headpiece · Supernatural Stalker · Coldfront Curbstompers · Condor Cap · Mistaken Movember · Screamin' Eagle · Cold Snap Coat · Skullcap · Hellmet · Buttler · Caped Crusader · Teufort Knight · Diplomat · Gift Bringer · Patriot's Pouches · Pestering Jester · Socked and Loaded · Handy Canes · Reader's Choice · Flakcatcher · Attack Packs · Bananades · Crit Cloak · Nuke · Sharp Chest Pain · Shellmet · War Eagle · Brass Bucket · Veteran's Attire · Head Hedge · Sky High Fly Guy · Private Maggot Muncher · Tank Top · Vampire Vanquisher · Climbing Commander · Crack Pot · Dumb Bell · Bobby Bonnet · Dancing Doe · Peacebreaker · El Zapateador · Party Poncho · Racc Mann · Public Speaker · Bazaar Bauble · Breach and Bomb · Hawk Warrior · Sophisticated Smoker · Calamitous Cauldron · Semi-Tame Trapper's Hat · War Blunder · Particulate Protector · Panisher · Roaming Roman · Thousand-Yard Stare · Poopy Doe · Trickster's Treats · War Dog · Elf Defense · Chaser · Detective · Cranial Cowl · Firearm Protector · Safety Stripes · Bulb Bonnet · Close Quarters Cover · Stealth Bomber · Shortness Of Breath · Warlock's Warcloak · Trench Warfarer · Wanderer's Wool · Control Patrol · Justice Johns · Pathfinder · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Battle_Bob/ja&oldid=3515376"