Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| image              = Enthusiast's Timepiece.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
 
| slot              = pda 2
 
| slot              = pda 2
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability      = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
| ammo-loaded        = N/A
+
| ammo-loaded        = {{common string|N/A}}
| ammo-carried      = N/A
+
| ammo-carried      = {{common string|N/A}}
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = O
 
   | prefix          = O
   | item-kind        = Relógio de Invisibilidade
+
   | item-kind        = {{item kind|Invis Watch}}
   | level           = 5
+
   | item-level       = 5
   | item-description = Disparo-alt: Camuflar-se. Não é possível atacar enquanto camuflado. Esbarrar em inimigos o tornará levemente visível.
+
   | item-description = {{item description|Invis Watch}}
   | item-flags      = Item de conquista: Não trocável ou comercializável
+
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|Descrição Oficial|Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!}}
 
O '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}''' (''Enthusiast's Timepiece'') é um [[PDA2/pt-br|PDA]] promocional para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um relógio dourado com uma imagem de Pac-Man comendo uma "bolinha".
 
  
O relógio funciona exatamente como o {{item link|Invisibility Watch}}
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}'''|Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}''' (''Enthusiast's Timepiece'') é uma [[Weapons/pt-br#spypdasecondary|arma PDA]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um relógio dourado com uma imagem de [[w:pt:Pac-Man|Pac-Man]] comendo uma "bolinha".
 +
 
 +
Este item funciona de maneira idêntica ao {{item link|Invis Watch}}.
  
 
Este item é concedido aos jogadores de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que aposta o item ao invés de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
 
Este item é concedido aos jogadores de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que aposta o item ao invés de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
Line 29: Line 31:
 
== Tempos de funções ==
 
== Tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| function times    = yes
+
| identical               = {{item link|Invis Watch}}
| identical         = {{item link|Invisibility Watch}}
+
| function times          = yes
|  cloak fade       = <div style="float:left">{{tooltip|Jogador|Do ponto de vista do jogador. Tempo de desaparecimento aparente depende da latência do jogador com o servidor}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mundo|Do ponto de vista dos outros jogadores}}:</div> 1,0 s
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|Jogador|Do ponto de vista do jogador. O tempo de camuflagem aparente depende da latência do jogador com o servidor.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mundo|Do ponto de vista de outros jogadores}}:</div> 1,0 s
|  decloak fade     = <div style="float:left">Jogador:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Mundo:</div> 1,8 s
+
 
|  cloak duration   = <div style="float:left">{{tooltip|Total|Sem tempo de desaparecimento}}:</div> 10.0 s<br> {{Tooltip|14.0 s|Com L'Etranger equipado}}<br/><div style="float:left">{{tooltip|Efetivo|Com tempo de desaparecimento}}:</div> 9.0 s<br> {{Tooltip|13.0 s|Com L'Etranger equipado}}
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">Jogador:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Mundo:</div> 1,8 s
|  recharge         = 30,0 s
+
|  cloak duration         = <!--
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Sem o tempo de camuflagem}}:</div> 10,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7,5 s|Com {{item name|Your Eternal Reward}} equipada}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} e {{item name|Your Eternal Reward}} equipados}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Efetivo|Com o tempo de camuflagem}}:</div> 9,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6,5 s|Com {{item name|Your Eternal Reward}} equipada}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} e {{item name|Your Eternal Reward}} equipados}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30,0 s
 
|  recharge duration ratio = 3,0 s
 
|  recharge duration ratio = 3,0 s
 
}}
 
}}
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
Line 72: Line 91:
 
}}
 
}}
  
=== [[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]] ===
+
 
{|
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
|[[Image:Pokernight_tycho.png|64px]]
+
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
|''' Special Item: Tycho '''
 
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.
 
|}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* O {{item name|Enthusiast's Timepiece}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Enthusiast's Timepiece}} ao jogo.
* '''[Atualização Remota do Esquema de itens]''' O {{item name|Enthusiast's Timepiece}} não pode mais ser encontrado por [[Item Drop System/pt-br|''drops'' aleatórios]] ou [[Crafting/pt-br|Fabricação]].
+
* {{Item schema}} Agora, o item "O {{item name|Enthusiast's Timepiece}}" não pode mais ser [[Item drop system/pt-br|obtido aleatoriamente]] nem [[Crafting/pt-br|fabricado]].
  
 
'''{{Patch name |7|2|2015}} nº 1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name |7|2|2015}} nº 1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Enquanto invisível, o Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes de dano.
+
* Agora, o Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes de dano enquanto invisível.
* Enquanto invisível, o Spy tem o ''timer'' reduzido em ''debuffs'' ([[fire/pt-br|fogo]], {{item link|Jarate}}, [[mad milk/pt-br|leite]], [[bleed/pt-br|sangramento]]).
+
* Agora, o Spy tem o ''timer'' reduzido em ''debuffs'' (fogo, {{item name|Jarate}}, leite, sangramento) enquanto invisível.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* O medidor de camuflagem exibido no relógio não corresponde corretamente à quantidade real de camuflagem disponível, similar à {{item link|Dead Ringer}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s Vídeo]</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Quando Tycho mostra seu relógio a Gabe, a coestrela do webcomic Penny Arcade, Gabe mata Tycho para obtê-lo. O relógio então foi mudando de mãos rapidamente, com um personagem matando o outro para obtê-lo. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
 
 
* A barra de camuflagem emula o logo derivado do Pac-Man comumente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>, assim como em uma tatuagem em seu braço.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
 
* A barra de camuflagem emula o logo derivado do Pac-Man comumente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>, assim como em uma tatuagem em seu braço.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
 
* Quando Tycho aposta o relógio em ''Poker Night at the Inventory'', pode-se ver que o relógio está sujo de sangue. Ao eliminá-lo no jogo e obter o relógio em Team Fortress 2, no entanto, a mancha não está mais visível.
 
* Quando Tycho aposta o relógio em ''Poker Night at the Inventory'', pode-se ver que o relógio está sujo de sangue. Ao eliminá-lo no jogo e obter o relógio em Team Fortress 2, no entanto, a mancha não está mais visível.
Line 100: Line 118:
 
File:Poker TychoWatch.png|Janela em ''Poker Night at the Inventory'' ao destravar o item.
 
File:Poker TychoWatch.png|Janela em ''Poker Night at the Inventory'' ao destravar o item.
 
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Aviso no jogo sobre a chegada iminente dos itens de ''Poker Night''.
 
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Aviso no jogo sobre a chegada iminente dos itens de ''Poker Night''.
 +
File:PennyArcadeTimepiece.jpg|A história em quadrinhos Penny Arcade de 1º de novembro de 1999, intitulada "Watch out!", onde o relógio apareceu pela primeira vez.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Cloak/pt-br|Camuflagem]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Invis Watch}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Enthusiast's Timepiece}}]]
* [[Community Spy strategy/pt-br#Compartimento PDA2|Estratégia com o Relógio do Entusiasta]]
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Shh. Sascha is asleep.|Shh. Sasha está dormindo.}}"] &ndash; 3 de novembro de 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Shh. Sascha is asleep.|Shh. Sascha está dormindo.}}"] &ndash; 3 de novembro de 2010
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
<references />
+
<references/>
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 12:37, 22 September 2023

Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!
— Anúncio publicitário do Relógio do Entusiasta

O Relógio do Entusiasta (Enthusiast's Timepiece) é uma arma PDA promocional para o Spy. É um relógio dourado com uma imagem de Pac-Man comendo uma "bolinha".

Este item funciona de maneira idêntica ao Relógio de Invisibilidade.

Este item é concedido aos jogadores de Poker Night at the Inventory que derrotam Tycho durante uma rodada em que aposta o item ao invés de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.

Tempos de funções

Idêntico a: Relógio de Invisibilidade
Tempos de função (em segundos)
Duração máxima da camuflagem
Total:
10,0 s
14,0 s
7,5 s
12,0 s
Efetivo:
9,0 s
13,0 s
6,5 s
11,0 s
Tempo até desaparecer
Jogador:
1,0+ s
Mundo:
1,0 s
Tempo até reaparecer
Jogador:
2,0 s
Mundo:
1,8 s
Tempo de recarga 30,0 s
Taxa de recarga para duração 3,0 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustão Espontânea
Combustão Espontânea
Incendeie 10 Spies camuflados.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Cabeça Invisível
Cabeça Invisível
Decapite um Spy camuflado.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Materialismo Spyalético
Materialismo Spyalético
Mate ou ajude a matar 10 Spies camuflados.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Mecanismo De Busca
Mecanismo De Busca
Mate 3 Spies camuflados com uma Sentinela sob controle do seu Peão.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Transição Humilhante
Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.
Tiro ao Vento
Tiro ao Vento
Mate um Spy completamente invisível em um único tiro.


Leaderboard class spy.png Spy

Queima de Arquivo
Queima de Arquivo
Sobreviva por 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.
Dois Espiões e um Acidente
Dois Espiões e um Acidente
Enquanto camuflado, se esbarre com outro Spy camuflado.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.


Histórico de atualizações

Atualização de 19 de novembro de 2010

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Agora, o Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes de dano enquanto invisível.
  • Agora, o Spy tem o timer reduzido em debuffs (fogo, Jarratê, leite, sangramento) enquanto invisível.

Bugs

  • O medidor de camuflagem exibido no relógio não corresponde corretamente à quantidade real de camuflagem disponível, similar à Cópia Mortal.[1]

Curiosidades

  • A barra de camuflagem emula o logo derivado do Pac-Man comumente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe[2], assim como em uma tatuagem em seu braço.[3]
  • Quando Tycho aposta o relógio em Poker Night at the Inventory, pode-se ver que o relógio está sujo de sangue. Ao eliminá-lo no jogo e obter o relógio em Team Fortress 2, no entanto, a mancha não está mais visível.

Galeria

Veja também

Links externos

Referências

  1. Vídeo
  2. Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "That Tomb Tomb Pow (webcomic)".      Publicada em   10 de novembro de 2010.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.
  3. Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "pa one - from calvin klein (webcomic)".      Publicada em   17 de março de 1999.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.