Difference between revisions of "Enthusiast's Timepiece/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#664947))
m
 
(18 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Enthusiast's Timepiece}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type           = weapon
+
| type               = weapon
−
| image         = Backpack_Enthusiast's_Timepiece.png
+
| image             = Enthusiast's Timepiece.png
−
| hide-kill-icon = yes
+
| hide-kill-icon     = yes
−
| used-by       = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by           = {{used by|Spy}}
−
| slot           = pda 2
+
| slot               = pda 2
−
| contributed-by = [http://www.telltalegames.com/ Telltale Games]
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| availability   = [[Promotional items/pt-br|Promocional]] <small>(Desbloquear)</small>
+
| availability       = {{avail|promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
−
| trade         = no
+
| trade             = no
−
| numbered       = no
+
| gift              = no
−
| medieval       = yes
+
| numbered           = no
−
| ammo-loaded   = N/A
+
| medieval           = yes
−
| ammo-carried   = N/A
+
| ammo-loaded       = {{common string|N/A}}
−
| loadout        = Yes
+
| ammo-carried       = {{common string|N/A}}
−
   | level       = Level 5 Invis Watch
+
| loadout           = yes
 +
  | prefix          = O
 +
  | item-kind       = {{item kind|Invis Watch}}
 +
   | item-level       = 5
 +
  | item-description = {{item description|Invis Watch}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|Be the invisible envy of the next gaming convention or assassination expo with Tycho Brahe's invaluable time piece. It's a piece of gaming memorabilia worth killing for!}}
 
−
O '''Enthusiast's Timepiece''' (''Cronômetro do Entusiastas'') é uma arma [[PDA2/pt-br|PDA2]] promocional para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é dado aos jogadores de ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que ele entra com o item em vez de dinheiro. Aparece como um relógio dourado empoeirado.
 
−
O relógio tem as mesmas funções do [[Invisibility Watch/pt-br|Invisibility Watch]], só mudando a skin
 
  
−
==Tempos de funções==
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}'''|Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Enthusiast's Timepiece}}''' (''Enthusiast's Timepiece'') é uma [[Weapons/pt-br#spypdasecondary|arma PDA]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um relógio dourado com uma imagem de [[w:pt:Pac-Man|Pac-Man]] comendo uma "bolinha".
 +
 
 +
Este item funciona de maneira idêntica ao {{item link|Invis Watch}}.
 +
 
 +
Este item é concedido aos jogadores de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' que derrotam Tycho durante uma rodada em que aposta o item ao invés de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
 +
 
 +
== Tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| function times     = yes
+
| identical                = {{item link|Invis Watch}}
−
| identical          = [[Invisibility Watch/pt-br|Invisibility Watch]]
+
| function times           = yes
−
|  cloak fade       = {{tooltip|1.0 s|1.2 s para outros jogadores}}
+
|  cloak fade             = <div style="float:left">{{tooltip|Jogador|Do ponto de vista do jogador. O tempo de camuflagem aparente depende da latência do jogador com o servidor.}}:</div> 1,0+ s<br/><div style="float:left">{{tooltip|Mundo|Do ponto de vista de outros jogadores}}:</div> 1,0 s
−
|  decloak fade     = {{tooltip|2.2 s|1.8 s para outros jogadores}}
+
 
−
| cloak duration    = {{tooltip|9.0 s|completamente invisível}}
+
|  decloak fade           = <div style="float:left">Jogador:</div> 2,0 s<br/><div style="float:left">Mundo:</div> 1,8 s
−
|  recharge         = 30.0 s
+
|  cloak duration          = <!--
−
|  recharge duration ratio = 3.33
+
  --><div style="float:left">{{tooltip|Total|Sem o tempo de camuflagem}}:</div> 10,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|14,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|7,5 s|Com {{item name|Your Eternal Reward}} equipada}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|12,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} e {{item name|Your Eternal Reward}} equipados}}<br/><!--
 +
 
 +
  --><div style="float:left">{{tooltip|Efetivo|Com o tempo de camuflagem}}:</div> 9,0 s<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|13,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} equipado}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|6,5 s|Com {{item name|Your Eternal Reward}} equipada}}<br><!--
 +
  -->{{Tooltip|11,0 s|Com {{item name|L'Etranger}} e {{item name|Your Eternal Reward}} equipados}}
 +
 
 +
|  recharge               = 30,0 s
 +
|  recharge duration ratio = 3,0 s
 
}}
 
}}
−
*Esse relógio tem um tempo de "piscada" aumentado em .5 segundos quando o bonus do set [[Item sets/pt-br#The Saharan Spy|Saharan Spy]] está ativo. O som de decloak é reduzido quando o bonus do set Saharan Spy está ativo.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Conquistas Relacionados ==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
==={{Class link|Pyro}}===
+
=== {{Class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Spontaneous Combustion}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Demoman}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Heavy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Spyalectical Materialism}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Engineer}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Engineer}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Search Engine}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
+
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
−
| {{Show achievement|Sniper|Jarring Transition}}
+
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shoot the Breeze}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Class link|Spy}}===
+
 
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|Burn Notice}}
−
 
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
| 2 = {{Show achievement|Spy|Spies Like Us}}
 
}}
 
}}
  
−
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
 
−
{|
 
−
|[[Image:Pokernight_tycho.png|64px]]
 
−
|''' Special Item: Tycho '''
 
−
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.
 
−
|}
 
  
−
==Histórico de Atualizações==
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
'''[[November 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Novembro de 2010]]'''
+
{{Achievement|Special Item: Tycho|Knock out Tycho after he's bought in with his special item.|Pokernight_tycho.png|width=50%}}
−
* O Enthusiast's Timepiece foi adicionado ao jogo.
+
 
−
* '''[Atualização Remota do Schema de Itens]''' O Enthusiast's Timepiece não pode mais ser encontrado por [[Item Drop System/pt-br|Drops aleatórios]] ou [[Crafting/pt-br|Fabricação]].
+
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Adição do {{item name|Enthusiast's Timepiece}} ao jogo.
 +
* {{Item schema}} Agora, o item "O {{item name|Enthusiast's Timepiece}}" não pode mais ser [[Item drop system/pt-br|obtido aleatoriamente]] nem [[Crafting/pt-br|fabricado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|2|2015}} nº 1'''  ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Agora, o Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes de dano enquanto invisível.
 +
* Agora, o Spy tem o ''timer'' reduzido em ''debuffs'' (fogo, {{item name|Jarate}}, leite, sangramento) enquanto invisível.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* O medidor de camuflagem exibido no relógio não corresponde corretamente à quantidade real de camuflagem disponível, similar à {{item link|Dead Ringer}}.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WJ89Ut8f-0s Vídeo]</ref>
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
*Quando Tycho mostra seu relógio a Gabe, a co-estrela do webcomic Penny Arcade, Gabe mata Tycho para o obter. O relógio então foi mudando de mãos rapidamente, com um personagem matando o outro. <ref name='Penny Arcade 1999-1x1-1'>{{Cite web|author=Gabe & Tycho|title=Watch out! (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url=http://www.penny-arcade.com/comic/1999/11/1/|date=1999-11-1|retrieved=2010-11-04}}</ref><ref>[http://forums.penny-arcade.com/showthread.php?t=99 The Watch Saga - Penny Arcade Forums], 03-10-2003</ref>
+
* A barra de camuflagem emula o logo derivado do Pac-Man comumente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref>, assim como em uma tatuagem em seu braço.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
−
*A barra de Cloak emula o logo derivado do Pac-man comunmente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe<ref name='Tomb Tomb Pow'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=That Tomb Tomb Pow (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/2010/11/10/|date = 2010-11-10|retrieved = 2010-11-16}}</ref> as well as a tattoo on his arm.<ref name='PA 1999-03-17'>{{cite web|author=Gabe & Tycho|title=pa one - from calvin klein (webcomic)|publication=Penny Arcade|puburl=http://www.penny-arcade.com|url = http://www.penny-arcade.com/comic/1999/03/17|date = 1999-03-17|retrieved = 2010-11-16}}</ref>
+
* Quando Tycho aposta o relógio em ''Poker Night at the Inventory'', pode-se ver que o relógio está sujo de sangue. Ao eliminá-lo no jogo e obter o relógio em Team Fortress 2, no entanto, a mancha não está mais visível.
−
*Quando Tycho aposta isso em ''Poker Night at the Inventory'' você pode ver que o relógio está sujo de sangue. Porém, quando você o elimina no jogo e obtem o relógio no Team Fortress 2, a mancha não está mais visível.
 
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|Visão em primeira pessoa no RED sem o efeito [[Cloak/pt-br|Cloak]].
+
File:Enthusiast's Timepiece 1st person red.png|Visão em primeira pessoa no RED sem [[Cloak/pt-br|camuflagem]].
−
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa no BLU sem o efeito [[Cloak/pt-br|Cloak]].
+
File:Enthusiast's Timepiece 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa no BLU sem camuflagem.
 +
File:Timepiece.jpg|O Relógio do Entusiasta como visto em ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Poker TychoWatch.png|Janela em ''Poker Night at the Inventory'' ao destravar o item.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Aviso no jogo sobre a chegada iminente dos itens de ''Poker Night''.
 +
File:PennyArcadeTimepiece.jpg|A história em quadrinhos Penny Arcade de 1º de novembro de 1999, intitulada "Watch out!", onde o relógio apareceu pela primeira vez.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Veja também==
+
== Veja também ==
−
*[[Cloak/pt-br|Cloak]]
+
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Invis Watch}} + reskins|Estratégia com o {{item name|Enthusiast's Timepiece}}]]
−
*[[Community Spy strategy#Invisibility Watch .2F Enthusiast.27s Timepiece|Estratégia com o Enthusiast's Timepiece]]
+
* ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Shh. Sascha is asleep.|Shh. Sascha está dormindo.}}"] &ndash; 3 de novembro de 2010
  
−
==Referêcias==
+
== Referências ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
 +
[[Category:Reskins/pt-br]]

Latest revision as of 12:37, 22 September 2023

“
Seja a invejável invisibilidade da próxima convenção de jogos ou de assassinos com este inestimável relógio de Tycho Brahe. É uma peça de coleção de games que vale a pena matar para ter!
— Anúncio publicitário do Relógio do Entusiasta
 ”

O Relógio do Entusiasta (Enthusiast's Timepiece) é uma arma PDA promocional para o Spy. É um relógio dourado com uma imagem de Pac-Man comendo uma "bolinha".

Este item funciona de maneira idêntica ao Relógio de Invisibilidade.

Este item é concedido aos jogadores de Poker Night at the Inventory que derrotam Tycho durante uma rodada em que aposta o item ao invés de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.

Tempos de funções

Idêntico a: Relógio de Invisibilidade
Tempos de função (em segundos)
Duração máxima da camuflagem
Total:
10,0 s
14,0 s
7,5 s
12,0 s
Efetivo:
9,0 s
13,0 s
6,5 s
11,0 s
Tempo até desaparecer
Jogador:
1,0+ s
Mundo:
1,0 s
Tempo até reaparecer
Jogador:
2,0 s
Mundo:
1,8 s
Tempo de recarga 30,0 s
Taxa de recarga para duração 3,0 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class pyro.png Pyro

Combustão Espontânea
 Combustão Espontânea
Incendeie 10 Spies camuflados.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Cabeça Invisível
 Cabeça Invisível
Decapite um Spy camuflado.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Materialismo Spyalético
 Materialismo Spyalético
Mate ou ajude a matar 10 Spies camuflados.


Leaderboard class engineer.png Engineer

Mecanismo De Busca
 Mecanismo De Busca
Mate 3 Spies camuflados com uma Sentinela sob controle do seu Peão.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Transição Humilhante
 Transição Humilhante
Use Jarratê para revelar um Spy camuflado.
Tiro ao Vento
 Tiro ao Vento
Mate um Spy completamente invisível em um único tiro.


Leaderboard class spy.png Spy

Queima de Arquivo
 Queima de Arquivo
Sobreviva por 30 segundos depois de ser incendiado enquanto camuflado.
Dois Espiões e um Acidente
 Dois Espiões e um Acidente
Enquanto camuflado, se esbarre com outro Spy camuflado.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Tycho
 Special Item: Tycho
Knock out Tycho after he's bought in with his special item.


Histórico de atualizações

Atualização de 19 de novembro de 2010

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Agora, o Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes de dano enquanto invisível.
  • Agora, o Spy tem o timer reduzido em debuffs (fogo, Jarratê, leite, sangramento) enquanto invisível.

Bugs

  • O medidor de camuflagem exibido no relógio não corresponde corretamente à quantidade real de camuflagem disponível, similar à Cópia Mortal.[1]

Curiosidades

  • A barra de camuflagem emula o logo derivado do Pac-Man comumente visto na camiseta do amigo de Tycho, Gabe[2], assim como em uma tatuagem em seu braço.[3]
  • Quando Tycho aposta o relógio em Poker Night at the Inventory, pode-se ver que o relógio está sujo de sangue. Ao eliminá-lo no jogo e obter o relógio em Team Fortress 2, no entanto, a mancha não está mais visível.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa no RED sem camuflagem.

  • Visão em primeira pessoa no BLU sem camuflagem.

  • O Relógio do Entusiasta como visto em Poker Night at the Inventory.

  • Janela em Poker Night at the Inventory ao destravar o item.

  • Aviso no jogo sobre a chegada iminente dos itens de Poker Night.

  • A história em quadrinhos Penny Arcade de 1º de novembro de 1999, intitulada "Watch out!", onde o relógio apareceu pela primeira vez.

Veja também

Links externos

Referências

  1. ↑ Vídeo
  2. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "That Tomb Tomb Pow (webcomic)".      Publicada em   10 de novembro de 2010.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.
  3. ↑ Gabe & Tycho   (Penny Arcade)      "pa one - from calvin klein (webcomic)".      Publicada em   17 de março de 1999.      Recuperada em   16 de novembro de 2010.
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Enthusiast%27s_Timepiece/pt-br&oldid=3516305"