Difference between revisions of "Flipped Trilby/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| image          = Flipped Trilby.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Scout/es|Scout]]
+
| used-by        = {{used by|Scout}}
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
 
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
 
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}}
−
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}
−
| availability  = {{avail|purchase|craft|drop|crate6|crate16|unusual|collectors}}
+
| released-major = Australian Christmas
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate16|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 15: Line 16:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Sombrero
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
−
  | level        = 1-100
 
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Publicidad del '''{{item name|Flipped Trilby}}'''|Oh dios, ¿¡No eres tú el rebelde!? Llevar los gorros de forma errónea parece que es la moda por aquí, y nosotros pensamos; ¿porqué no dar a los pandilleros un sombrero que queda realmente bien si se pone del revés?}}
+
{{Quotation|Eslogan publicitario del '''{{item name|Flipped Trilby}}'''|¡Eh, ahí va uno de esos rebeldes! Llevar esas gorras de la manera incorrecta parece ser la nueva moda de los malotes, así que pensamos: ¿Por qué no darles a esos malotes un sombrero que realmente se vea bien cuando se lo pongan de la manera incorrecta?}}
  
−
El '''Fedora del Revés''' es un [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Scout/es|Scout]]. Tiene el aspecto de un sombrero formal, es parecido al [[Fancy Fedora/es|Fedora Elegante]] del [[Spy/es|Spy]] pero esta Fedora está al revés.
+
El '''{{item name|Flipped Trilby}}''' (''Flipped Trilby'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el {{cl|Scout}}. Es un [[w:es:Trilby|trilby]] de fieltro de color del equipo con una banda negra, puesto al revés, la parte posterior del borde doblada hacia abajo en un anillo uniforme y los pliegues de la corona suavizados.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
Este objeto se creó originalmente para la [[Fancy vs. Nasty Update/es|Actualización Fancy vs. Nasty]] y posteriormente fue añadido oficialmente al juego.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
−
* Se ha añadido este cosmético al juego.
+
* Se añadió el {{item name|Flipped Trilby}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
−
* El Fedora del Revés es añadido a la tienda Mann Co, se añade a la lista de sombreros fabricables y se incluye al sistema de obtención de objetos.
+
* Ahora el {{item name|Flipped Trilby}} se puede [[Paint Can/es|pintar]].
−
* El cosmético ahora se puede [[Paint Can/es|pintar]].
+
* Se añadió el {{item name|Flipped Trilby}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], se hizo [[Crafting/es|fabricable]] y se lo incluyó en el [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
−
* {{undocumented}} Este cosmético puede aparecer en las [[Crates/es|cajas]] con calidad [[Unusual/es|Inusual]].
 
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
* Se ha arreglado la textura de pintura.
+
* Se corrigió la textura de la pintura del {{item name|Flipped Trilby}}.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
−
* Se ha arreglado la textura que se encontraba dañada.
+
* Se corrigió la textura rota del {{item name|Flipped Trilby}}.
−
 
 
−
== Curiosidades ==
 
−
* El nombre «trilby» deriva de la etapa de adaptación de 1894 de George du Maurier en la novela [[Wikipedia:Trilby (novel)|«Trilby».]]
 
−
* Prácticamente, el nombre «Fedora del Revés» no está bien dicho. El nombre correcto sería «Fedora al Revés».
 
−
Este cosmético se creó originalmente para la [[Fancy vs. Nasty Update/es|Actualización Fancy vs. Nasty]] y finalmente se añadió al juego.
 
−
* Este cosmético se creó originalmente para la [[Fancy vs. Nasty Update/es|Actualización Fancy vs. Nasty]] y después se añadió al juego.
 
  
−
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Fancy Hats/es]]
 
[[Category:Fancy Hats/es]]

Latest revision as of 18:04, 9 November 2023

«
¡Eh, ahí va uno de esos rebeldes! Llevar esas gorras de la manera incorrecta parece ser la nueva moda de los malotes, así que pensamos: ¿Por qué no darles a esos malotes un sombrero que realmente se vea bien cuando se lo pongan de la manera incorrecta?
— Eslogan publicitario del Fedora del Revés
 »

El Fedora del Revés (Flipped Trilby, en inglés) es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Scout. Es un trilby de fieltro de color del equipo con una banda negra, puesto al revés, la parte posterior del borde doblada hacia abajo en un anillo uniforme y los pliegues de la corona suavizados.

Este objeto se creó originalmente para la Actualización Fancy vs. Nasty y posteriormente fue añadido oficialmente al juego.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Flipped Trilby E6E6E6.png Painted Flipped Trilby D8BED8.png Painted Flipped Trilby C5AF91.png Painted Flipped Trilby 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Flipped Trilby 141414.png Painted Flipped Trilby 2D2D24.png Painted Flipped Trilby 694D3A.png Painted Flipped Trilby 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Flipped Trilby A57545.png Painted Flipped Trilby CF7336.png Painted Flipped Trilby E7B53B.png Painted Flipped Trilby F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Flipped Trilby E9967A.png Painted Flipped Trilby FF69B4.png Painted Flipped Trilby 7D4071.png Painted Flipped Trilby 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Flipped Trilby 2F4F4F.png Painted Flipped Trilby 424F3B.png Painted Flipped Trilby 808000.png Painted Flipped Trilby 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Flipped Trilby 32CD32.png Painted Flipped Trilby BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Flipped Trilby A89A8C.png Painted Flipped Trilby 839FA3.png Painted Flipped Trilby 3B1F23.png Painted Flipped Trilby 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Flipped Trilby B8383B.png Painted Flipped Trilby 5885A2.png Painted Flipped Trilby 483838.png Painted Flipped Trilby 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Flipped Trilby 803020.png Painted Flipped Trilby 256D8D.png Painted Flipped Trilby 654740.png Painted Flipped Trilby 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Flipped Trilby C36C2D.png Painted Flipped Trilby B88035.png RED Flipped Trilby.png BLU Flipped Trilby.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2010 (Navidad Australiana)

  • Se añadió el Fedora del Revés al juego.

Parche del 21 de diciembre de 2010

Parche del 22 de diciembre de 2010

  • Se corrigió la textura de la pintura del Fedora del Revés.

Parche del 7 de enero de 2011

  • Se corrigió la textura rota del Fedora del Revés.
v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Navidad Australiana
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Modos de juego
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Herramientas
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Flipped_Trilby/es&oldid=3556101"