Difference between revisions of "Fancy Spellbook/pl"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
Gabrielwoj (talk | contribs) m (Added 3D image.) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = action | + | | type = action |
| image = Fancy Spellbook.png | | image = Fancy Spellbook.png | ||
| − | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Fancy Spellbook |
| − | + | | used-by = {{used by|all}} | |
| − | | released = {{Patch name|10|29|2013}} | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}} |
| − | | availability = {{avail| | + | | released-major = Scream Fortress 2013 |
| + | | availability = {{avail|unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| − | | | + | | craft = no |
| − | | rename = | + | | rename = no |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Spellbook}} |
| − | | item- | + | | item-description = {{item description|Fancy Spellbook}} |
| − | + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | |
| − | | item-flags = | + | | att-1-positive = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_A|#}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-3-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_B|#}} |
| − | | att-3-positive = | + | | att-4-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_C|#}} |
| − | | att-4-positive = | + | | att-5-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_D|#}} |
| − | | att-5-positive = | + | | att-6-positive = {{attribute|HalloweenSpellbookPage_E|#}} |
| − | | att-6-positive = | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|Notka reklamowa Zacnej | + | |
| − | '''Zacna | + | {{Quotation|Notka reklamowa '''Zacnej księgi zaklęć'''|Oprawiona w ludzką skórę! Napisana ludzką krwią! Pokryta, z niewiadomego powodu, malutkimi ludzkimi włosami!}} |
| + | |||
| + | '''Zacna księga zaklęć''' (oryg. ''Fancy Spellbook'') to przedmiot otrzymywany za wypełnienie [[Unfilled Fancy Spellbook/pl|pustej zacnej księgi zaklęć]] trzema [[Spellbook Page/pl|stronami księgi zaklęć]]. Może być umieszczona w slocie akcji. Księga funkcjonuje tak samo jak [[Spellbook Magazine/pl|Czasopismo Zaklęciowe]], jednakże jest widoczna przy pasie [[classes/pl|postaci]], podobnie jak [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]]. | ||
Pomimo wymaganych tylko trzech stron do otrzymania wypełnionej księgi, gracz może kontynuować jej uzupełnianie, co będzie zwiększało liczbę na jednym z poszczególnych liczników znajdujących się w opisie przedmiotu, w zależności od tego jaką stronę dodano. Aczkolwiek liczba stron i ich typ nie wpływa w żaden sposób na wygląd w grze i statystyki przedmiotu. | Pomimo wymaganych tylko trzech stron do otrzymania wypełnionej księgi, gracz może kontynuować jej uzupełnianie, co będzie zwiększało liczbę na jednym z poszczególnych liczników znajdujących się w opisie przedmiotu, w zależności od tego jaką stronę dodano. Aczkolwiek liczba stron i ich typ nie wpływa w żaden sposób na wygląd w grze i statystyki przedmiotu. | ||
== Powiązane osiągnięcia == | == Powiązane osiągnięcia == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|bereavements}} === |
| − | {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell | + | {{Achievement table |
| + | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Hat Out of Hell}} | ||
| + | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| Line 38: | Line 43: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
| − | *Nazwy stron księgi zaklęć są w języku łacińskim. Tłumaczy się je jako: | + | * Nazwy stron księgi zaklęć są w języku łacińskim. Tłumaczy się je jako: |
| − | **'''Tumidum''': Spuchnięty lub rozdęty; pewny siebie lub arogancki. Czasownik, rodzaj nijaki (tumidus, a, um). | + | ** '''Tumidum''': Spuchnięty lub rozdęty; pewny siebie lub arogancki. Czasownik, rodzaj nijaki (tumidus, a, um). |
| − | **'''Gratanter''': Wdzięcznie lub chętnie; przyjemnie. Przysłówek (= grate). | + | ** '''Gratanter''': Wdzięcznie lub chętnie; przyjemnie. Przysłówek (= grate). |
| − | **'''Audere''': Mieć ochotę (coś zrobić); odważyć się. Bezokolicznik (audeo, ausus sum, ere). | + | ** '''Audere''': Mieć ochotę (coś zrobić); odważyć się. Bezokolicznik (audeo, ausus sum, ere). |
| − | **'''Congeriae''': Nie jest łacińskim słowem, ale przypomina ''Congeries'': Sterta; kolekcja lub nagromadzenie. Rzeczownik (congeries, ei). | + | ** '''Congeriae''': Nie jest łacińskim słowem, ale przypomina ''Congeries'': Sterta; kolekcja lub nagromadzenie. Rzeczownik (congeries, ei). |
| − | **'''Veteris''': Forma ''Vetus'', oznaczająca "stary", starożytny, z minionych czasów. Przymiotnik (vetus, veteris). | + | ** '''Veteris''': Forma ''Vetus'', oznaczająca "stary", starożytny, z minionych czasów. Przymiotnik (vetus, veteris). |
| − | *Notka reklamowa jest nawiązaniem do [[ | + | * Notka reklamowa jest nawiązaniem do [[w:pl:Martwe zło (film 1981)|''Martwego zła'']], serii horrorów, których fabuła obraca się wokół Necronomiconu, księgi zaklęć opisanej w podobny sposób. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Fancy Spellbook Scout.png|{{cl|Scout}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Soldier.png|{{cl|Soldier}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Pyro.png|{{cl|Pyro}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Demoman.png|{{cl|Demoman}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Heavy.png|{{cl|Heavy}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Engineer.png|{{cl|Engineer}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Medic.png|{{cl|Medic}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Sniper.png|{{cl|Sniper}} | |
| − | + | File:Fancy Spellbook Spy.png|{{cl|Spy}} | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | |||
| − | |||
* [[Magic spells/pl|Magiczne zaklęcia]] | * [[Magic spells/pl|Magiczne zaklęcia]] | ||
| + | * {{item link|Unfilled Fancy Spellbook}} | ||
| + | * {{item link|Spellbook Magazine}} | ||
| + | * {{item link|Spellbook Page}} | ||
| + | * {{item link|Fireproof Secret Diary}} | ||
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
{{Tool Nav}} | {{Tool Nav}} | ||
Latest revision as of 17:17, 21 November 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Fancy Spellbook (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Zacna księga zaklęć | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6e/Fancy_Spellbook_3D.jpg?1700597412.00431613351,222,280,3,0,237,9,204,242,12,405,239,7,611,247,11,816,252,13,1017,247,12,1220,257,6,1424,260,15,1617,257,9,1820,265,3,2021,265,19,2200,265,6,2397,272,7,2584,267,30,2740,272,10,2920,275,20,3083,269,48,3204,275,23,3359,277,41,3514,268,61,3618,276,44,3769,274,25,3957,267,46,4097,273,38,4272,268,14,4479,266,34,4645,267,28,4838,260,8,5050,262,24,5232,259,18,5435,251,8,5643,254,14,5837,251,11,6043,241,7,6246,245,10,6446,240,8,6649,232,11,6850,237,12,7045,233,11,7244,240,11,7451,244,11,7646,239,11,7849,249,6,8061,252,7,8254,248,6,8463,257,8,8666,258,10,8846,256,8,9047,263,16,9230,261,21,9385,262,17,9564,267,27,9719,261,35,9842,267,30,9992,268,40,10151,262,57,10268,268,45,10407,266,29,10589,264,52,10725,266,29,10891,261,14,11092,262,36,11256,261,14,11448,254,4,11658,258,24,11844,254,3,12053,245,1,12266,251,17,12462,246,0,12676,236,4,12880,242,14,13073,238,2  |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Działanie |
| Dodano: | Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013) |
| Dostępność: | Odblokowanie |
| Wymiana: | Nie |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Nazywanie: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Zacna księga zaklęć |
|
| „ | Oprawiona w ludzką skórę! Napisana ludzką krwią! Pokryta, z niewiadomego powodu, malutkimi ludzkimi włosami!
— Notka reklamowa Zacnej księgi zaklęć
|
” |
Zacna księga zaklęć (oryg. Fancy Spellbook) to przedmiot otrzymywany za wypełnienie pustej zacnej księgi zaklęć trzema stronami księgi zaklęć. Może być umieszczona w slocie akcji. Księga funkcjonuje tak samo jak Czasopismo Zaklęciowe, jednakże jest widoczna przy pasie postaci, podobnie jak Mannierka.
Pomimo wymaganych tylko trzech stron do otrzymania wypełnionej księgi, gracz może kontynuować jej uzupełnianie, co będzie zwiększało liczbę na jednym z poszczególnych liczników znajdujących się w opisie przedmiotu, w zależności od tego jaką stronę dodano. Aczkolwiek liczba stron i ich typ nie wpływa w żaden sposób na wygląd w grze i statystyki przedmiotu.
Spis treści
Powiązane osiągnięcia
Osierocosiągnięcia
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)
- Zacna Księga Zaklęć została dodana do gry.
Ciekawostki
- Nazwy stron księgi zaklęć są w języku łacińskim. Tłumaczy się je jako:
- Tumidum: Spuchnięty lub rozdęty; pewny siebie lub arogancki. Czasownik, rodzaj nijaki (tumidus, a, um).
- Gratanter: Wdzięcznie lub chętnie; przyjemnie. Przysłówek (= grate).
- Audere: Mieć ochotę (coś zrobić); odważyć się. Bezokolicznik (audeo, ausus sum, ere).
- Congeriae: Nie jest łacińskim słowem, ale przypomina Congeries: Sterta; kolekcja lub nagromadzenie. Rzeczownik (congeries, ei).
- Veteris: Forma Vetus, oznaczająca "stary", starożytny, z minionych czasów. Przymiotnik (vetus, veteris).
- Notka reklamowa jest nawiązaniem do Martwego zła, serii horrorów, których fabuła obraca się wokół Necronomiconu, księgi zaklęć opisanej w podobny sposób.
Galeria
Zobacz też
- Magiczne zaklęcia
- Pusta zacna księga zaklęć
- Czasopismo zaklęciowe
- Strona księgi zaklęć
- Ognioodporny sekretny pamiętnik
| ||||||||||||||||||||||||||||||
