Difference between revisions of "Second-Head Headwear/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
 
| image          = Second-head Headwear.png
 
| image          = Second-head Headwear.png
−
| used-by        = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by        = {{used by|All classes}}
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
−
| contributed-by = {{Steamid|76561198001099311}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001099311|10786008917}}
−
| released      = {{Patch name|10|5|2021}}<br>({{update link|Scream Fortress 2021}})
+
| released      = {{Patch name|10|5|2021}}
 +
| released-major = Scream Fortress 2021
 
| availability  = {{avail|crate133}}
 
| availability  = {{avail|crate133}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
Line 14: Line 15:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Nakrycie głowy
+
   | item-kind    = {{item kind|Hat}}
 
   | grade        = Commando
 
   | grade        = Commando
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Skaut'''|Duże mięśnie? Są. Straszna czapka? Jest. Wszystko się zgadza! Zróbmy to!|sound=Scout item haunthat round start01.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Duże mięśnie? Są. Straszna czapka? Jest. Wszystko się zgadza! Zróbmy to!|sound=Scout item haunthat round start01.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Co dwie głowy, to nie jedna''' (oryg. ''Second-Head Headwear'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Przedmiot ten umieszcza na głowie postaci górną połowę głowy martwej osoby, z zieloną skórą, czapką i żółtymi oczami które [[Jiggle bones/pl|poruszają się]] wraz z ruchami gracza.  
 
'''Co dwie głowy, to nie jedna''' (oryg. ''Second-Head Headwear'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Przedmiot ten umieszcza na głowie postaci górną połowę głowy martwej osoby, z zieloną skórą, czapką i żółtymi oczami które [[Jiggle bones/pl|poruszają się]] wraz z ruchami gracza.  
Line 27: Line 28:
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|override=Second-head Headwear|default=Bowler}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|override=Second-head Headwear|style=Top Hat}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Bowler}}
 +
| icon2 = {{item name|Top Hat}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|override=Second-head Headwear|default=Bowler|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|override=Second-head Headwear|style=Top Hat|h=0}}
 +
}}
  
 
== Style ==
 
== Style ==
Line 50: Line 62:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
−
File:Scout Second-head Headwear.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Second-head Headwear.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier Second-head Headwear.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Second-head Headwear.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro Second-head Headwear.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Second-head Headwear.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demoman Second-head Headwear.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Second-head Headwear.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy Second-head Headwear.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Second-head Headwear.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer Second-head Headwear.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Second-head Headwear.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic Second-head Headwear.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Second-head Headwear.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper Second-head Headwear.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Second-head Headwear.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy Second-head Headwear.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Second-head Headwear.png|{{cl|Spy}}
 
File:Steamworkshop tf2 second-head headwear thumb.gif|Miniatura przedmiotu Co dwie głowy, to nie jedna w Warsztacie Steam.   
 
File:Steamworkshop tf2 second-head headwear thumb.gif|Miniatura przedmiotu Co dwie głowy, to nie jedna w Warsztacie Steam.   
 
</gallery>
 
</gallery>

Latest revision as of 06:42, 27 November 2023

„ ”

Co dwie głowy, to nie jedna (oryg. Second-Head Headwear) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Przedmiot ten umieszcza na głowie postaci górną połowę głowy martwej osoby, z zieloną skórą, czapką i żółtymi oczami które poruszają się wraz z ruchami gracza.

Posiada dwa style, "Melonik" i "Cylinder". Styl "Melonik" dodaje na czubku martwej głowy melonik, podczas gdy styl "Cylinder" dodaje cylinder.

Przedmiot Co dwie głowy, to nie jedna został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Melonik
  • Cylinder
Melonik
Kolory jednolite
Painted Second-head Headwear E6E6E6.png Painted Second-head Headwear D8BED8.png Painted Second-head Headwear C5AF91.png Painted Second-head Headwear 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Second-head Headwear 141414.png Painted Second-head Headwear 2D2D24.png Painted Second-head Headwear 694D3A.png Painted Second-head Headwear 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Second-head Headwear A57545.png Painted Second-head Headwear CF7336.png Painted Second-head Headwear E7B53B.png Painted Second-head Headwear F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Second-head Headwear E9967A.png Painted Second-head Headwear FF69B4.png Painted Second-head Headwear 7D4071.png Painted Second-head Headwear 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Second-head Headwear 2F4F4F.png Painted Second-head Headwear 424F3B.png Painted Second-head Headwear 808000.png Painted Second-head Headwear 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Second-head Headwear 32CD32.png Painted Second-head Headwear BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Second-head Headwear A89A8C.png Painted Second-head Headwear 839FA3.png Painted Second-head Headwear 3B1F23.png Painted Second-head Headwear 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Second-head Headwear B8383B.png Painted Second-head Headwear 5885A2.png Painted Second-head Headwear 483838.png Painted Second-head Headwear 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Second-head Headwear 803020.png Painted Second-head Headwear 256D8D.png Painted Second-head Headwear 654740.png Painted Second-head Headwear 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Second-head Headwear C36C2D.png Painted Second-head Headwear B88035.png Painted Second-head Headwear UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Cylinder
Kolory jednolite
Painted Second-head Headwear E6E6E6 Top Hat.png Painted Second-head Headwear D8BED8 Top Hat.png Painted Second-head Headwear C5AF91 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 7E7E7E Top Hat.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Second-head Headwear 141414 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 2D2D24 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 694D3A Top Hat.png Painted Second-head Headwear 7C6C57 Top Hat.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Second-head Headwear A57545 Top Hat.png Painted Second-head Headwear CF7336 Top Hat.png Painted Second-head Headwear E7B53B Top Hat.png Painted Second-head Headwear F0E68C Top Hat.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Second-head Headwear E9967A Top Hat.png Painted Second-head Headwear FF69B4 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 7D4071 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 51384A Top Hat.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Second-head Headwear 2F4F4F Top Hat.png Painted Second-head Headwear 424F3B Top Hat.png Painted Second-head Headwear 808000 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 729E42 Top Hat.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Second-head Headwear 32CD32 Top Hat.png Painted Second-head Headwear BCDDB3 Top Hat.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Second-head Headwear A89A8C Top Hat.png Painted Second-head Headwear 839FA3 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 3B1F23 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 18233D Top Hat.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Second-head Headwear B8383B Top Hat.png Painted Second-head Headwear 5885A2 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 483838 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 384248 Top Hat.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Second-head Headwear 803020 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 256D8D Top Hat.png Painted Second-head Headwear 654740 Top Hat.png Painted Second-head Headwear 28394D Top Hat.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Second-head Headwear C36C2D Top Hat.png Painted Second-head Headwear B88035 Top Hat.png Painted Second-head Headwear UNPAINTED Top Hat.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Second-head Headwear UNPAINTED.png
Painted Second-head Headwear UNPAINTED Top Hat.png
Melonik Cylinder

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 5 października 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Przedmiot Co dwie głowy, to nie jedna został dodany do gry.

Aktualizacja z 17 grudnia 2021

  • Zaktualizowano schemat przedmiotu Co dwie głowy, to nie jedna.

Aktualizacja z 5 stycznia 2022

  • [Nieudokumentowane] Zmieniono angielską nazwę tego przedmiotu z Second-head Headwear na Secon-Head Headwear.

Galeria

w • d • e
Backpack Crimson Cache Case.png Scream Fortress 2021
Mapy
Przedmioty ozdobne
Barwy wojenne
Połamane kości · Palić i podbijać · Nieszczęście · Nekromancja · Neonween · Imprezowe upiory · Cierpiące dusze · Silna trucizna · Śmiechu warte · Płonące dusze · Drobne duszki · Spękane czaszki · Pirat
Drwiny
Narzędzia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Second-Head_Headwear/pl&oldid=3566493"