Difference between revisions of "Spine-Chilling Skull 2011/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3030276)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Spine-Chilling Skull 2011.png | | image = Spine-Chilling Skull 2011.png | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| − | | released = {{Patch name|10|27|2011}} | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}} |
| − | | availability = {{avail|purchase-limited}} | + | | released-major = Very Scary Halloween Special |
| + | | availability = {{avail|craft|purchase-limited}} | ||
| trade = {{tooltip|Yes|Purchased version only}} | | trade = {{tooltip|Yes|Purchased version only}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 13: | Line 17: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Spine-Chilling Skull 2011}} |
| − | | att- | + | | att-1-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Przedmiot posiada trzy style, nazwane "Mrowiąca członki", "Przeszywająca mrozem" oraz "Skręcająca kiszki". Styl "Mrowiąca członki" posiada małe rogi umieszczone na czole, które są skierowane do góry, "Przeszywająca mrozem" jest podobny do Mrożącej krew w żyłach czachy, jednak rogi są trochę mniejsze, natomiast styl "Skręcająca kiszki" jest również podoba do Mrożącej krew w żyłach czachy, ale rogi są większe i posiadają bardziej wyrazistą krzywiznę. | + | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Jeśli będę musiał rozbić trochę czaszek, zrobię to.|sound=Soldier_jeers10.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Mrożąca krew w żyłach czacha 2011''' (oryg. ''Spine-Chilling Skull 2011'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to demoniczna, szara czaszka z ostrymi zębami i zakrzywionymi rogami, oraz miejscem na oczy dla noszącego. | ||
| + | |||
| + | Przedmiot posiada trzy [[Styles/pl|style]], nazwane "Mrowiąca członki", "Przeszywająca mrozem" oraz "Skręcająca kiszki". Styl "Mrowiąca członki" posiada małe rogi umieszczone na czole, które są skierowane do góry, "Przeszywająca mrozem" jest podobny do Mrożącej krew w żyłach czachy, jednak rogi są trochę mniejsze, natomiast styl "Skręcająca kiszki" jest również podoba do Mrożącej krew w żyłach czachy, ale rogi są większe i posiadają bardziej wyrazistą krzywiznę. | ||
Mrożąca Krew w Żyłach Czacha była dostępna do kupienia ze [[Mann Co. Store/pl|sklepu Mann Co.]] przez limitowany czas podczas wydarzenia [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010. | Mrożąca Krew w Żyłach Czacha była dostępna do kupienia ze [[Mann Co. Store/pl|sklepu Mann Co.]] przez limitowany czas podczas wydarzenia [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010. | ||
| Line 40: | Line 46: | ||
| width = 300px | | width = 300px | ||
| item-name = Spine-Tingling Skull | | item-name = Spine-Tingling Skull | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Spine-Tingling Skull}} |
| − | + | | att-1-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} | |
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| width = 300px | | width = 300px | ||
| item-name = Spine-Cooling Skull | | item-name = Spine-Cooling Skull | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Spine-Cooling Skull}} |
| − | + | | att-1-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} | |
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|{{Backpack item | |{{Backpack item | ||
| width = 300px | | width = 300px | ||
| item-name = Spine-Twisting Skull | | item-name = Spine-Twisting Skull | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| − | | att-1-positive = | + | | item-description = {{item description|Spine-Twisting Skull}} |
| − | + | | att-1-positive = {{attribute|Halloween_Item|2011}} | |
| − | | item-flags = | + | | item-flags = {{attribute|CannotTrade}} |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| − | {{Painted variants|default=Spine-Tingling}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| − | {{Painted variants|style=Spine-Cooling}} | + | {{Tabs |
| − | {{Painted variants|style=Spine-Twisting}} | + | | noalign = 1 |
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{item name|Spine-Tingling}} | ||
| + | | icon2 = {{item name|Spine-Cooling}} | ||
| + | | icon3 = {{item name|Spine-Twisting}} | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|default=Spine-Tingling|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Spine-Cooling|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants|style=Spine-Twisting|h=0}} | ||
| + | }} | ||
== Style == | == Style == | ||
| Line 76: | Line 95: | ||
| image2 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Cooling.png | | image2 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Cooling.png | ||
| image3 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Twisting.png | | image3 = Painted Spine-Chilling Skull 2011 UNPAINTED Spine-Twisting.png | ||
| − | | style1 = | + | | style1 = Spine-Tingling |
| − | | style2 = | + | | style2 = Spine-Cooling |
| − | | style3 = | + | | style3 = Spine-Twisting |
}} | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
| − | * Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 została dodana do sklepu Mann Co. | + | * Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 została dodana do [[Mann Co. Store/pl|sklepu Mann Co.]] |
'''{{Patch name|11|7|2011}}''' | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
| Line 92: | Line 111: | ||
* {{undocumented}} Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 jest od teraz białym krukiem. | * {{undocumented}} Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 jest od teraz białym krukiem. | ||
| − | '''{{Patch name|11|10|2016}}''' | + | '''{{Patch name|11|10|2016}} #1''' |
* {{undocumented}} Zaktualizowano miejsce założenia dla stylów Mrożącej krew w żyłach czachy 2011. | * {{undocumented}} Zaktualizowano miejsce założenia dla stylów Mrożącej krew w żyłach czachy 2011. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File: | + | File:Scout Skull 2011.png|{{cl|Scout}} |
| − | File: | + | File:Soldier Skull 2011.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:Pyro Skull 2011.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File: | + | File:Demo Skull 2011.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:Heavy Skull 2011.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:Engineer Skull 2011.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:Medic Skull 2011.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:Sniper Skull 2011.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Spy Skull 2011.png|{{cl|Spy}} |
</gallery> | </gallery> | ||
== Zobacz też == | == Zobacz też == | ||
| − | * {{item link| | + | * {{item link|Spine-Chilling Skull}} |
| − | |||
== Dodatkowe linki == | == Dodatkowe linki == | ||
| − | * [ | + | * [https://teamfortress.com/post.php?id=6483 TF2 Blog - Making of a Skull Hat] {{lang icon|en}} |
| − | |||
| − | |||
{{Very Scary Halloween Special Nav}} | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 17:28, 28 November 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Spine-Chilling Skull 2011 (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 | |
|---|---|
 |
|
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Wszystkie klasy |
| Slot: | Przedmiot ozdobny |
| Miejsce założenia: | Czapka |
| Dodano: | Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween) |
| Dostępność: | Wytwarzanie lub Zakup (limitowany) |
| Wymiana: | Yes |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Nie |
| Przemalowanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 |
|
| „ | Jeśli będę musiał rozbić trochę czaszek, zrobię to.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
|
” |
Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 (oryg. Spine-Chilling Skull 2011) jest nakryciem głowy dla wszystkich klas. Jest to demoniczna, szara czaszka z ostrymi zębami i zakrzywionymi rogami, oraz miejscem na oczy dla noszącego.
Przedmiot posiada trzy style, nazwane "Mrowiąca członki", "Przeszywająca mrozem" oraz "Skręcająca kiszki". Styl "Mrowiąca członki" posiada małe rogi umieszczone na czole, które są skierowane do góry, "Przeszywająca mrozem" jest podobny do Mrożącej krew w żyłach czachy, jednak rogi są trochę mniejsze, natomiast styl "Skręcająca kiszki" jest również podoba do Mrożącej krew w żyłach czachy, ale rogi są większe i posiadają bardziej wyrazistą krzywiznę.
Mrożąca Krew w Żyłach Czacha była dostępna do kupienia ze sklepu Mann Co. przez limitowany czas podczas wydarzenia Scream Fortress, które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010.
Istnieją również trzy oddzielne wersje tej czapki, z których każda przybiera tylko jeden z trzech stylów, są one możliwe do uzyskania za pomocą opcji "Wyprodukuj nawiedzone nakrycie głowy".
Spis treści
Wytwarzanie
Zobacz też: Wytwarzanie
Plan wytwarzania
| Metal rafinowany | Nawiedzony metal ze złomu | Możliwe rezultaty | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ | 
|
= |
|
- Po użyciu opcji Wyprodukuj nawiedzone nakrycie głowy, gracz otrzyma Mrożącą krew w żyłach czachę 2011 w wersji, która posiada tylko jeden z trzech możliwych stylów. Styl czaszki nie może zostać zmieniony na inny. Tylko wariant kupiony w sklepie Mann Co. ma możliwość wyboru stylu.
Warianty możliwe do wytworzenia
Mrowiąca członki czacha |
 Przeszywająca mrozem czacha |
 Skręcająca kiszki czacha |
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
- Mrowiąca członki
- Przeszywająca mrozem
- Skręcająca kiszki
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby | |
show;hide
Style
Osobny artykuł: Style
| Style | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||||
| Mrowiąca członki | Przeszywająca mrozem | Skręcająca kiszki | ||||||||
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)
- Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 została dodana do sklepu Mann Co.
Aktualizacja z 7 listopada 2011
- Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 została usunięta ze sklepu Mann Co.
Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.
- [Nieudokumentowane] Mrożąca krew w żyłach czacha 2011 jest od teraz białym krukiem.
Aktualizacja z 10 listopada 2016 #1
- [Nieudokumentowane] Zaktualizowano miejsce założenia dla stylów Mrożącej krew w żyłach czachy 2011.
Galeria
Zobacz też
Dodatkowe linki
- TF2 Blog - Making of a Skull Hat (angielski)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
