Difference between revisions of "PDA/ru"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
(name fix)
m
 
(33 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{hatnote|Эта статья о КПК инженера. Для типа оружия, смотрите [[Weapons/ru|Основное КПК]].}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans|"Construction PDA only" in infobox.}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name          = КПК
 
| name          = КПК
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = EngineerPDA.png
 
| image          = EngineerPDA.png
| 3d-alt        = yes
+
| 3d-image-1    = PDA
| view1name      = {{item name|Build Tool}}
+
| 3d-image-2    = PDA Alt
| view2name      = {{item name|Demolish Tool}}
+
| 3d-image-3    = Toolbox
 +
| 3d-button-1    = default_half
 +
| 3d-button-2    = default_half
 +
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = КПК Постройки
 +
| 3d-viewname-2  = КПК Разрушения
 +
| 3d-viewname-3  = Ящик с инструментами
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
 
| used-by        = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by        = [[Engineer/ru|Инженером]]
| availability  = {{avail|Stock}}
+
| slot          = [[Weapons/ru#КПК|КПК1]] <small>(КПК постройки)</small><br />[[Weapons/ru#КПК|КПК2]] <small>(КПК разрушения)</small>
 +
| custom-slot    = yes
 +
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
 
| trade          = no
 
| trade          = no
 
| gift          = no
 
| gift          = no
| rename        = no
+
| marketable    = yes
 +
| rename        = Construction PDA only
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| show-ammo      = none
 
| show-ammo      = none
 +
| loadout        = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind    = {{item kind|PDA}}
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Инженер''' о том кто построил|Это я построил.|sound=Engineer_specialcompleted06 ru.wav}}
 
  
'''КПК''' — это [[special weapon/ru|специальное приспособление]], которое состоит из '''КПК постройки''' и '''КПК разрушения'''. КПК используется [[Engineer/ru|инженерами]] для строительства и уничтожения [[building/ru|строений]].  
+
{{hatnote|Эта статья о КПК постройки и КПК разрушения инженера. Для просмотра оружия, посетите страницу [[Weapons/ru|Оружие]].}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Инженер'''|Это я построил.|sound=Engineer_specialcompleted06 ru.wav}}
 +
 
 +
'''[[w:ru:Карманный персональный компьютер|Карманный персональный компьютер]]''' (КПК) — это стандартное оружие [[Engineer/ru|инженера]], состоящее из '''КПК постройки''' и '''КПК разрушения''', которые он использует для возведения и уничтожения своих [[Buildings/ru|построек]] соответственно. КПК постройки — это устройство, напоминающее калькулятор, в то время как КПК разрушения похож на типичное ручное устройство для [[w:ru:Детонация|детонации]] с миниатюрным экраном и большой красной кнопкой.
 +
 
 +
Эти устройства не являются обычным оружием, так как им нельзя атаковать; они служат для визуального представления игроку и тем, кто видит персонажа игрока. На КПК нельзя переключиться, используя клавишу быстрой смены оружия {{DK|Q}}. Когда игрок переключается на КПК, на экране появляется особое меню, позволяющее игроку строить или уничтожать доступные постройки.
 +
 
 +
При выборе одного из КПК в центре экрана появится дисплей для ввода. Несмотря на то, что на нём отображены все 4 доступные постройки, можно выбрать только выделенные. Выбор постройки осуществляется путём нажатия клавиш с цифрами ({{key|1}}, {{key|2}}, {{key|3}}, {{key|4}} по умолчанию). Нажав на клавишу быстрой смены оружия или кнопку основной атаки ({{tooltip|{{key|ЛКМ}}|Левая кнопка мыши}} по умолчанию), вы отмените вызов КПК и переключитесь на предыдущее оружие. [[Pip-Boy/ru|Пип-бой]] меняет внешний вид КПК постройки и КПК разрушения.
 +
 
 +
Кнопки для выбора построек на КПК постройки позволят возвести постройки, только если у игрока достаточно [[Metal/ru|металла]]. КПК разрушения позволит уничтожить только те постройки, которые были возведены. КПК разрушения не сможет уничтожить постройку, на которой стоит [[Electro Sapper/ru|жучок]] шпиона.
  
Это не оружие (им нельзя атаковать) и служит только для визуального представления игрока и тех игроков, кто его видит. Когда игрок держит КПК, появляется специальное меню, через которое игрок может построить или удалить четыре вида [[building/ru|построек]].
+
Если игрок выбирает постройку, доступную в КПК постройки, то модель игрока (инженера) будет держать ящик с инструментами, и игрок увидит чертёж на земле, который будет показывать направление выбранной постройки. Кнопкой дополнительной атаки ({{tooltip|{{key|ПКМ}}|Правая кнопка мыши}} по умолчанию) можно повернуть чертёж на 90 градусов против часовой стрелки, а затем начать возведение постройки с помощью кнопки основной атаки. После выбора постройки кнопка быстрой смены оружия отменит вызов КПК.
 +
 
 +
Примечание: в консольной версии TF2 нет КПК разрушения. Вместо этого и постройки, и разрушения обрабатываются КПК постройки. После выбора слота оружия с КПК игрок может возвести выбранную постройку с помощью правого курка ([[File:Xbox_Button_Trigger_Right.png|25px|link=]]) или кнопки [[File:PS_Button_R2.png|25px|link=]], если у него достаточно металла, и уничтожить выбранную постройку с помощью левого курка ([[File:Xbox_Button_Trigger_Left.png|25px|link=]]) или кнопки [[File:PS_Button_L2.png|25px|link=]], если она уже была построена.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = {{item name|Construction PDA}}
 +
| custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 +
| item-type = {{item kind|PDA}}
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = health dispensed to teammates
 +
| rankson3 = teammates teleported
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''[[September 26, 2007 Patch/ru|Обновление от 26 сентября 2007]]'''
+
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 
* Исправлены некоторые усечения строки в меню — «уничтожить»
 
* Исправлены некоторые усечения строки в меню — «уничтожить»
  
'''[[February 28, 2008 Patch/ru|Обновление от 28 февраля 2008]]'''
+
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* Изменены меню [[PDA/ru|КПК]] для распознания клавиш, привязанных к «slot1», «slot2», и т.д., и «slot10» для отмены вызова КПК.
 
* Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.
 
* Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.
  
'''[[January 19, 2011 Patch/ru|Обновление от 19 января 2011]]'''
+
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
* Исправлена модель изображения дисплея КПК (постройки/разрушения) инженера, имеющий красный цвет, будучи в Синей команде.
 
* Исправлена модель изображения дисплея КПК (постройки/разрушения) инженера, имеющий красный цвет, будучи в Синей команде.
  
 
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
* {{undocumented}} Добавлен слот для КПК постройки на [[loadout/ru|экране снаряжения]]
+
* {{Undocumented}} Добавлен слот для КПК постройки на [[loadout/ru|экране снаряжения]].
* {{undocumented}} КПК постройки и КПК разрушения теперь показываются в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов
+
* {{Undocumented}} КПК постройки теперь можно [[Name Tag/ru|переименовать]].
* {{undocumented}} КПК постройки теперь можно [[name Tag/ru|переименовать]]
+
* {{Undocumented}} КПК постройки и КПК разрушения теперь показываются в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлена неверная анимация.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* Добавлены белые линии над названиями построек в меню КПК.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} #2'''
 +
* Исправлено меню построек инженера, которое оставалось после смены класса.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
*  Конвертированы некоторые модели КПК, использующие <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 +
* Исправлен КПК инженера, который всегда хранился как последнее использованное оружие.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Исправлен КПК инженера, который не всегда использовал опцию «Использовать уменьшенные модели оружия».
 
}}
 
}}
 +
 +
== Неиспользованный контент ==
 +
* Предмет содержит список рангов, связанных с «Восстановленным здоровьем», предназначенный для использования КПК странного типа. Однако вместо этого он распределяет ранги странного типа на основе убийств турелью и использует общие имена и значения.
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* Если КПК странного типа экипирован в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]], инженер может потерять улучшения и деньги, потраченные на него, если он использует [[Upgrade Station/ru|Станцию улучшения]] одновременно с другим игроком, используя раздатчик или телепорт.
 +
* Если КПК постройки активен во время получения урона от объекта или снаряда, параметры для построек исчезают.
 +
* КПК Разрушения не всегда воспроизводит анимацию.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Существует жетон КПК в items_game.txt файле, но это временно не используется. КПК инженера и маскировочный набор шпиона подпадают под этот слот.
+
* Существует жетон КПК в файле items_game.txt, но он не используется, КПК инженера и маскировочный набор шпиона находятся в данном слоте.
** Жетон КПК2 используется для ковки разблокируемых часов [[Spy/ru|шпиона]], которые попадают в слот КПК2, и может быть задействован при ковке вместе с 3 часами шпиона. До сих пор, это использовалось только для ковки жетонов.
+
** Жетон КПК2 используется для ковки разблокируемых часов [[Spy/ru|шпиона]], которые находятся в слоте КПК2, и может быть получен только при помощи ковки трёх часов шпиона. Это единственный способ использования этого жетона.
* Когда команда <code>exec 360controller</code> включена через консоль, то КПК действует как строительный и разрушительный инструмент.
+
* Когда команда <code>exec 360controller</code> включена через консоль, то КПК действует как КПК постройки и КПК разрушения.
 +
* Консольная команда <code>pda_click</code> отображает инженера, нажимающего кнопку на КПК, видимого только другим игрокам. Использование этой команды не позволяет возводить постройки по разным причинам. Также анимация не выполняется, если игрок приседает.
 +
* КПК Постройки основан на калькуляторах серии TI-2500, которые впервые появились в 1971 году.
 +
 
 +
== Заметки ==
 +
* Переключение между КПК и последним активным оружием не приведет к обычной задержке, вызванной переключением оружия.
 +
* Аксессуар для инженера [[Pip-Boy/ru|Пип-бой]] изменяет интерфейс в меню КПК Постройки и КПК Разрушения.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
<gallery perrow="4">
+
<gallery>
File:Build Tool 1st person.png|Вид КПК постройки от 1-го лица.
+
File:Build Tool 1st person.png|Вид КПК постройки от первого лица.
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК постройки от 1-го лица для Красной команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК постройки от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК постройки от 1-го лица для Синей команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК постройки от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды с Оружейником.
File:Demolish Tool 1st person.png|Вид КПК разрушения от 1-го лица.
+
File:Demolish Tool 1st person.png|Вид КПК разрушения от первого лица.
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК разрушения от 1-го лица для Красной команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК разрушения от первого лица для Красной команды с Оружейником.
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК разрушения от 1-го лица для Синей команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК разрушения от первого лица для Синей команды с Оружейником.
File:Toolbox 1st person red.png|Вид строительного ящика от 1-го лица для Красной команды.
+
File:Toolbox 1st person red.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Красной команды.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Вид строительного ящика от 1-го лица для Красной команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Красной команды с Оружейником.
File:Toolbox 1st person blu.png|Вид строительного ящика от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Toolbox 1st person blu.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Синей команды.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Вид строительного ящика от 1-го лица для Синей команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Синей команды с Оружейником.
File:Building PDA Display.png|КПК постройки: Стандартное меню
+
File:Building PDA Display.png|Меню КПК постройки.
File:Build_Menu_-_PipBoy_ru.png|Меню постройки [[Pip-Boy/ru|Пип-Боя]] в игре.
+
File:Build Menu - PipBoy.png|Меню КПК постройки с надетым [[Pip-Boy/ru|Пип-боем]].
File:Backpack PDA builder.png|Иконка в рюкзаке
+
File:Building PDA Display with Gunslinger - PipBoy.png|Меню КПК постройки с Оружейником и надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack PDA builder.png|Иконка КПК постройки в рюкзаке.
 +
File:Destruction PDA Display.png|Меню КПК разрушения.
 +
File:Demolish Menu - PipBoy.png|Меню КПК разрушения с надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack PDA destroyer.png|Иконка КПК разрушения в рюкзаке.
 +
File:Eureka effect PDA Display.png|Уникальное меню телепортации с [[Eureka Effect/ru|Озарением]].
 +
File:Eureka effect PDA Display - PipBoy.png|Уникальное меню телепортации с Озарением и надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack_Toolbox.png|Неиспользуемая иконка [[Backpack/ru|Рюкзака]] для ящика с инструментами, найденная в файлах игры.
 +
File:V_pda.png|Неиспользуемая текстура для стандартного КПК.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==См. также==
+
== См. также ==
*[[Buildings/ru|Строения]]
+
* [[Buildings/ru|Постройки]]
 +
* [[Demoman PDA/ru|КПК Подрывника]], [[unused content|неиспользуемый контент]] для демомана
  
{{AllWeapons/ru}}
+
{{Standard Weapons Nav}}
{{Engineer Nav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 22:19, 15 December 2023

Эта статья о КПК постройки и КПК разрушения инженера. Для просмотра оружия, посетите страницу Оружие.
«
Это я построил.
Инженер
»

Карманный персональный компьютер (КПК) — это стандартное оружие инженера, состоящее из КПК постройки и КПК разрушения, которые он использует для возведения и уничтожения своих построек соответственно. КПК постройки — это устройство, напоминающее калькулятор, в то время как КПК разрушения похож на типичное ручное устройство для детонации с миниатюрным экраном и большой красной кнопкой.

Эти устройства не являются обычным оружием, так как им нельзя атаковать; они служат для визуального представления игроку и тем, кто видит персонажа игрока. На КПК нельзя переключиться, используя клавишу быстрой смены оружия (клавиша по умолчанию: Q). Когда игрок переключается на КПК, на экране появляется особое меню, позволяющее игроку строить или уничтожать доступные постройки.

При выборе одного из КПК в центре экрана появится дисплей для ввода. Несмотря на то, что на нём отображены все 4 доступные постройки, можно выбрать только выделенные. Выбор постройки осуществляется путём нажатия клавиш с цифрами (1, 2, 3, 4 по умолчанию). Нажав на клавишу быстрой смены оружия или кнопку основной атаки (ЛКМ по умолчанию), вы отмените вызов КПК и переключитесь на предыдущее оружие. Пип-бой меняет внешний вид КПК постройки и КПК разрушения.

Кнопки для выбора построек на КПК постройки позволят возвести постройки, только если у игрока достаточно металла. КПК разрушения позволит уничтожить только те постройки, которые были возведены. КПК разрушения не сможет уничтожить постройку, на которой стоит жучок шпиона.

Если игрок выбирает постройку, доступную в КПК постройки, то модель игрока (инженера) будет держать ящик с инструментами, и игрок увидит чертёж на земле, который будет показывать направление выбранной постройки. Кнопкой дополнительной атаки (ПКМ по умолчанию) можно повернуть чертёж на 90 градусов против часовой стрелки, а затем начать возведение постройки с помощью кнопки основной атаки. После выбора постройки кнопка быстрой смены оружия отменит вызов КПК.

Примечание: в консольной версии TF2 нет КПК разрушения. Вместо этого и постройки, и разрушения обрабатываются КПК постройки. После выбора слота оружия с КПК игрок может возвести выбранную постройку с помощью правого курка (Xbox Button Trigger Right.png) или кнопки PS Button R2.png, если у него достаточно металла, и уничтожить выбранную постройку с помощью левого курка (Xbox Button Trigger Left.png) или кнопки PS Button L2.png, если она уже была построена.

Демонстрация

Вариант странного типа


Предыдущие изменения

Обновление от 26 сентября 2007
  • Исправлены некоторые усечения строки в меню — «уничтожить»

Обновление от 28 февраля 2008

  • Изменены меню КПК для распознания клавиш, привязанных к «slot1», «slot2», и т.д., и «slot10» для отмены вызова КПК.
  • Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.

Обновление от 19 января 2011

  • Исправлена модель изображения дисплея КПК (постройки/разрушения) инженера, имеющий красный цвет, будучи в Синей команде.

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Добавлен слот для КПК постройки на экране снаряжения.
  • [Недокументированное] КПК постройки теперь можно переименовать.
  • [Недокументированное] КПК постройки и КПК разрушения теперь показываются в рюкзаке при просмотре стандартных предметов.

Обновление от 4 сентября 2012

  • [Недокументированное] Исправлена неверная анимация.

Обновление от 12 марта 2013

Обновление от 11 июня 2014 #1

  • Добавлены белые линии над названиями построек в меню КПК.

Обновление от 11 июня 2014 #2

  • Исправлено меню построек инженера, которое оставалось после смены класса.

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Конвертированы некоторые модели КПК, использующие c_models.

Обновление от 10 декабря 2014

  • Исправлен КПК инженера, который всегда хранился как последнее использованное оружие.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Исправлен КПК инженера, который не всегда использовал опцию «Использовать уменьшенные модели оружия».

Неиспользованный контент

  • Предмет содержит список рангов, связанных с «Восстановленным здоровьем», предназначенный для использования КПК странного типа. Однако вместо этого он распределяет ранги странного типа на основе убийств турелью и использует общие имена и значения.

Ошибки

  • Если КПК странного типа экипирован в режиме Манн против машин, инженер может потерять улучшения и деньги, потраченные на него, если он использует Станцию улучшения одновременно с другим игроком, используя раздатчик или телепорт.
  • Если КПК постройки активен во время получения урона от объекта или снаряда, параметры для построек исчезают.
  • КПК Разрушения не всегда воспроизводит анимацию.

Факты

  • Существует жетон КПК в файле items_game.txt, но он не используется, КПК инженера и маскировочный набор шпиона находятся в данном слоте.
    • Жетон КПК2 используется для ковки разблокируемых часов шпиона, которые находятся в слоте КПК2, и может быть получен только при помощи ковки трёх часов шпиона. Это единственный способ использования этого жетона.
  • Когда команда exec 360controller включена через консоль, то КПК действует как КПК постройки и КПК разрушения.
  • Консольная команда pda_click отображает инженера, нажимающего кнопку на КПК, видимого только другим игрокам. Использование этой команды не позволяет возводить постройки по разным причинам. Также анимация не выполняется, если игрок приседает.
  • КПК Постройки основан на калькуляторах серии TI-2500, которые впервые появились в 1971 году.

Заметки

  • Переключение между КПК и последним активным оружием не приведет к обычной задержке, вызванной переключением оружия.
  • Аксессуар для инженера Пип-бой изменяет интерфейс в меню КПК Постройки и КПК Разрушения.

Галерея

См. также