Difference between revisions of "Spy/tr"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m (Changed Spy image from PNG to png.)
 
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}  
+
{{DISPLAYTITLE:Spy}}<!--
−
{{Featured article tag}}
+
-->{{Featured article tag}}<!--
−
{{infobox class
+
-->{{infobox class
−
|image=Spy.png
+
  | image = Spy.png
−
|class=[[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
+
  | class = [[File:Leaderboard class spy.png|40px]]
−
|type=[[Support]]
+
  | type = [[Support/tr|Destek]]
−
|health='''125''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|185|Overhealed by a Medic}} </small> <br> 60 <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|90|Overhealed by a Medic}} / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|180|Maximum health buff from a backstab}} with the [[Conniver's Kunai]] equipped</small> <br> 100 <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|150|Overhealed by a Medic}} with the [[Big Earner]] equipped </small>
+
  | health = '''{{Metrics/Health|C=spy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=spy}}}} <br /><small>(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Sağlık|Sağlık]] kısmına bakın'')</small>
−
|speed='''100%'''<br/>93% <small>disguised as a [[Demoman]]</small><br/>80% <small>disguised as a [[Soldier]]</small><br/>77% <small>disguised as a [[Heavy]]</small>
+
  | speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=spy}}}}%'''<small><br />(''Daha fazla detay için aşağıda [[#Hız|Hız]] kısmına bakın'')</small>
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The BLU Spy''' on the RED Spy|This Spy has already breached our defenses... <br> You've seen what he's done to our colleagues! <br> And worst of all: <br> He could be '''any one of us.'''}}
+
{{Quotation|'''BLU Spy''', RED Spy hakkında|Bu Spy savunmalarımızı geçti bile... <br> İş arkadaşlarımıza ne yaptığını gördünüz! <br> Ve en kötüsü de: <br> Aramızdan '''herhangi biri olabilir.'''}}
  
−
The '''Spy''', hailing from an indeterminate region of France, is a fan of sharp suits and even sharper knives and relies on stealth and trickery to aid his team. Using a unique array of [[Cloak|cloaking watches]], he can render himself invisible or even [[Dead Ringer|fake his own death]], leaving unaware opponents off-guard. His [[Disguise|Disguise Kit]] lets him take on the form of any class on either side, allowing him to blend in while behind enemy lines before literally stabbing his unsuspecting "teammates" in the back. In fact, a swift [[backstab]] with any of the Spy's [[Knife|knives]] will take out any foe in a single hit.
+
[[w:tr:Fransa|Fransa]]'nın belirsiz bir bölgesinden gelen '''Spy''', şık takım elbiseler ve ondan daha fazla şık keskin bıçakların hayranıdır, gizliliğine güvenir ve hilekârlığını takımına yardım etmek için kullanır. Eşsiz bir dizi [[#İkincil PDA|pelerin saatleri]] kullanarak, kendini [[Cloak/tr|görünmez]] hale getirebilir ve hatta [[Dead Ringer/tr|ölü taklidi]] bile yapabilir, bu da habersiz olan düşmanları savunmasız bırakır. [[Disguise/tr|Kılık Değiştirme Kiti]] onun her iki taraftan herhangi bir sınıfın biçimine bürünmesini sağlar, bu ona kuşkulanmayan söz gelişi ''takım arkadaşlarını'' gerçek anlamda arkadan bıçaklamadan önce düşman hatlarının arkasına karışma olanağı sağlar. Aslında, Spy [[Knife/tr|bıçaklarıyla]] hızlı bir [[backstab/tr|sırttan bıçaklama]] ile herhangi bir düşmanı tek vuruşta öldürebilir - herhangi bir zarar görmeme veya zarar azaltıcı etkisi altında olmamaları koşulu ile.
  
−
In addition to being able to assassinate key enemies quickly and efficiently, the Spy has advantages over the [[Engineer]]. Using his [[Electro Sapper|Sappers]], he can disable the Engineer's [[buildings]] – slowly draining their [[health]] until they are destroyed unless removed by an Engineer or a [[Pyro]] wielding the [[Homewrecker]] or [[Maul]]. He can also make use of enemy [[Teleporter]]s to surprise (and maybe even [[telefrag]]) his foes.
+
Önemli düşmanları çabuk ve etkili bir biçimde öldürmenin yanında, Spy'ın [[Engineer/tr|Engineer]]'a karşı avantajları vardır. [[Sapper/tr|Bozucuları]] ile, Engineer'ın [[Buildings/tr|yapılarını]] devre dışı bırakabilir. Yapıların [[Health/tr|canlarını]] yok olana kadar azaltır. Ancak Bozucular, bir Engineer veya [[Homewrecker/tr|Yuvayıkan]] ya da [[Maul/tr|Tokmak]] kullanan bir [[Pyro/tr|Pyro]] tarafından sökülebilir.
  
−
Two other common Spy targets are the [[Heavy]] and [[Medic]]. While the Heavy has one of his [[Minigun]]s spun up, he moves at a far slower speed than normal – this slower move speed along with the distraction of combat makes for an easy opportunity for a backstab. Medics must focus on their healing target, which also leaves them vulnerable to backstabs. [[Sniper]]s are also obvious Spy targets due to their slower movement speed and lack of nearby awareness when scoped in with their [[Sniper Rifle]]s. Snipers can use the [[Razorback]] to defend themselves from a single backstab, which also stuns the offending Spy.
+
Bu Spy, kılık değiştirmişken, düşmanın [[Teleporters/tr|Işınlayıcı]]larını ve [[Dispenser/tr|Otomat]]larını kullanabilir. Bunun sayesinde sağlığını yenileyip araya karışırken kendini yönlendirebilir. Ancak, bu Spy düşman binalarına yine de çarpabilir.
  
−
Whereas most players can only see the names and health of their teammates, the Spy can observe the names and health of the enemy team as well, allowing him to relay useful intelligence. Only the [[Medic]] carrying the [[Solemn Vow]] shares this ability.
+
Bir [[Medic/tr|Medic]], kılık değiştirmiş düşman bir Spy'ı iyileştirebilir ve [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarj]] etkilerini uygulayabilir.
  
−
The Spy is [[Voice actors|voiced]] by [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman].
+
Birçok oyuncu sadece takım arkadaşlarının isimlerini ve canlarını görebilirken, Spy düşmanlarının isimlerini ve canlarını da gözlemleyebilir, bu ona işe yarayan bilgileri iletmesini sağlar. Sadece [[Solemn Vow/tr|Heybetli Tepki]] taşıyan bir [[Medic/tr|Medic]] bu yeteneği paylaşır.
  
−
=== Bio ===
+
Spy, [[Dennis Bateman/tr|Dennis Bateman]] tarafından [[Voice actors/tr|seslendirilmiştir]].
 +
 
 +
=== Biyografi ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = Bilinmiyor
 
| name = Bilinmiyor
−
| birthplace = [[wikipedia:France|'''Fransa''']]
+
| birthplace = [[w:tr:Fransa|'''Fransa''']]
−
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+
| job = Pelerini Kaldır & Hançerle<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/tr|Team Fortress 2, 2. Fragman]], Eylül 2006'da yayınlandı.</ref>
 
| motto = "..." <ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..." <ref name="trailer 2" />
−
| contraptions = [[Kılık Değiştirme Kiti]] / [[Görünmezlik saati|Pelerin saat]]
+
| contraptions = [[Disguise Kit/tr|Kılık Değiştirme Seti]] / [[Invis Watch/tr|Görünmezlik Saati]]
−
| description = He is a puzzle, wrapped in an enigma, shrouded in riddles, lovingly sprinkled with intrigue, express mailed to Mystery, Alaska, and LOOK OUT BEHIND YOU! but it is too late. You're dead. For he is the Spy - globetrotting rogue, lady killer (metaphorically) and mankiller (for real).
+
| description = O bir bulmaca, muammalara sarılı, bilmecelerle örtülü, sevgiyle entrikalar serpiştirilmiş, Mystery, Alaska'ya hızlı postalanmış biri, ve DİKKAT ET, ARKANDA! ama artık çok geç. Öldün. Çünkü o Spy - dünyayı gezen bir haydut, bir hanım katili (metaforik olarak) ve adam katili (gerçek anlamda).
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Temel Strateji ==
+
== Sağlık ==
−
{{main|Tips#Spy|l1=Spy tips|Basic Spy strategy|l2=Spy strategy}}
+
{{main|Health/tr|Overheal/tr|l1=Sağlık|l2=Aşırı iyileştirme}}
−
[[File:Spyava.jpg|right]]
+
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|spy=yes}}
 +
 
 +
== Hız ==
 +
{{main|Speed/tr|l1=Hız}}
 +
 
 +
{{Class speed table|spy}}
  
−
* Düşmanları anında öldürmek için arkalarından onları bıçaklayabilirsin
+
== Temel strateji ==
 +
{{main|Tips/tr#Spy|l1=Spy ipuçları|Basic Spy strategy/tr|l2=Spy stratejisi}}
 +
[[File:Icon_spy.jpg|right|150px]]
 +
 
 +
* Düşmanları anında öldürmek için arkalarından onları bıçaklayabilirsin.
 
* Düşmanın kılığına girmek için Kılık Değiştirme Setini kullan. Dikkat, eğer saldırırsan kılığın bozulur.
 
* Düşmanın kılığına girmek için Kılık Değiştirme Setini kullan. Dikkat, eğer saldırırsan kılığın bozulur.
−
* Düşman hattına girerken kısa bir süre görünmez olmak için {{tooltip|MOUSE2|The Secondary Fire command will change to match a custom control scheme or console controller.}} tuşuna bas.
+
* Düşman hattına girerken kısa bir süre görünmez olmak için {{tooltip|MOUSE2|İkincil ateş tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}} tuşuna bas.
−
* Düşman hatlarına geçmek için Görünmezliği kullan, onların kulığına girerek onların arasına sız.
+
* Düşman hatlarına geçmek için Pelerini kullan, onların kılığına girerek onların arasına sız.
−
* Kılık değiştirdiğin zaman düşman gibi davranmaya çalış. Düşmanların nerde olduğunu keşfet ve onların kılığına gir.
+
* Kılık değiştirdiğin zaman düşman gibi davranmaya çalış. Düşmanların nerede olduğunu keşfet ve onların kılığına gir.
 
* Elektro Bozucuları düşman Sentry Gun'ları yok etmeden önce yerleştir. Kılığın Bozucuları yerleştirirken bozulmaz.
 
* Elektro Bozucuları düşman Sentry Gun'ları yok etmeden önce yerleştir. Kılığın Bozucuları yerleştirirken bozulmaz.
−
* Elektro bozucuların Sentry Gun'ları yok etmeden önce etkisiz hale getirir.Bir Engineer'a saldırmadan önce Sentry Gun'ına Bozucu yerleştir.
+
* Elektro bozucuların Sentry Gun'ları yok etmeden önce etkisiz hale getirir. Bir Engineer'a saldırmadan önce Sentry Gun'ına Bozucu yerleştir.
−
* Kılık değiştirdiğin zaman düşman Medic'lerini çağırmak için {{tooltip|E|The Medic! call command will change to match a custom control scheme or console controller.}} tuşuna bas.
+
* Kılık değiştirdiğin zaman düşman Medic'lerini çağırmak için {{tooltip|E|Medic! çağırma komutu tuşu özel bir kontrol şeması veya konsol kumandası kullanılması durumunda değişir.}} tuşuna bas.
−
* Görünmeyen bölgede kılığını değiştir. Düşman üssüne yakın bir yerde dene.
+
−
* Kılık değiştirdiğinde düşmanla göz göze gelmekten ve üstüne doğru yürümekten kaçının.
 
−
* Kılık değştirdiğin zaman kulığına girdiğin kişinin yanında durmamaya çalış.
 
−
* Eğer yaralanırsan {{tooltip|E|The Medic! call command will change to match a custom control scheme or console controller.}} tuşuna bas.Yakındaki Medic'ler ihtiyacını duyacaktır.  
 
−
 
 
 
<!-- # NOTE:
 
<!-- # NOTE:
 
     # Please do not add any new tips to this list.
 
     # Please do not add any new tips to this list.
Line 54: Line 62:
 
     -->
 
     -->
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
{{clr}}
+
== Silahlar ==
−
* Kılık değiştirmişken düşmanın sağlığını görebilirsin. Altıpatlarını kullanarak zayıf düşmanları halledebilrisin.
+
{{main|Weapons/tr#Spy|l1=Silahlar}}
−
 
+
''Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.''
−
== Weapons ==
 
−
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
 
−
 
 
−
===Primary===
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" | Weapon
 
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
 
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>loaded
 
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>carried
 
−
! class="header" width="10%" | Damage range
 
−
! class="header" width="30%" | Notes/Special abilities
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Revolver|Standart}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Big Kill|Promosyon}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
 
 
−
{{Info}} [[Revolver]] ile aynı özelliktedir.
 
−
|-
 
−
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|Açılabilr}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 
−
| rowspan="2" | 6
 
−
| rowspan="2" | 24
 
−
| rowspan="2" | '''Base''': 34
 
−
'''[[Crit]]''': 102
 
−
| rowspan="2" |
 
−
{{Pro}} Eğer [[headshot]]. isabeti olursa kritik hasar verir.
 
  
−
{{Con}}Hassasiyet kafadan vuruştan sonra azalır.Eğer hiç kritik hasar vermemişse çok kısa soğuma süresi olur.
+
{{Class weapons table spy secondary}}
 +
{{Class weapons table spy melee}}
  
−
{{Con}}-15% hasar verir.
+
=== Alay saldırıları ===
−
 
 
−
{{Con}}20% daha yavaş atış hızıslower firing speed.
 
−
 
 
−
{{Con}}Rastgele kritik vuruşlar yok.
 
−
|-
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|L'Etranger|İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 32
 
−
'''[[Crit]]''': 96
 
−
|
 
−
{{Pro}} İsabet halinde 15% pelerin.
 
−
 
 
−
{{Con}}-20% hasar verir.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Enforcer|İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Enforcer}}
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 48
 
−
'''[[Crit]]''': 144
 
−
|
 
−
{{Pro}}+20% hasar bonusu.
 
−
 
 
−
{{Con}}Pelerine bürünme süresinde 0.5 saniye artış.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Diamondback|Promosyon / İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Diamondback}}
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 34
 
−
'''[[Crit]]''': 102
 
−
|
 
−
{{Pro}}Bozucunun patlattığı her yapı başına bir adet kesin [[crit]] atışı sağlar.
 
−
 
 
−
{{Con}}-15% Hasar verir.
 
−
 
 
−
{{Con}}Rastgele kritik vuruşlar yok.
 
−
 
 
−
|}
 
−
 
 
−
===İkincil Silah===
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" | Weapon
 
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
 
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>loaded
 
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>carried
 
−
! class="header" width="10%" | Damage range
 
−
! class="header" width="30%" | Notes/Special abilities
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Electro Sapper|Standart}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
{{Info}}Düşman [[buildings]] etkisiz hale getirir ve yavaşça yok eder.
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Yakın Dövüş Silahı===
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" | Weapon
 
−
! class="header" width="5%"  | Kill icon
 
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>loaded
 
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>carried
 
−
! class="header" width="10%" | Damage range
 
−
! class="header" width="30%" | Notes/Special abilities
 
−
|-
 
−
! rowspan="2" | {{Table icon|Knife|Standart}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
−
| rowspan="2" | N/A
 
−
| rowspan="2" | N/A
 
−
| rowspan="2" | '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>kurbanın canı.</small>
 
−
| rowspan="2" |
 
−
{{Pro}}Sırtından bıçaklama anında öldürür.
 
−
 
 
−
{{Con}}Rastgele kritik vuruşlar yok.
 
−
|-
 
−
| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Your Eternal Reward|İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>kurbanın canı.</small>
 
−
|{{Pro}}Arkadan bıçakladığın kurbanın anında kılığına girersin.
 
−
 
 
−
{{Pro}}Kurbanlar ölürken ses çıkarmaz.
 
−
 
 
−
{{Pro}}Kurbanların cesetleri arkadan bıçakladığın zaman kaybolur.
 
−
 
 
−
{{Pro}}Eğer sırtından bıçaklama yapılırsa, kurbananın ölümü düşmanlara gösterilmeyecektir.
 
−
 
 
−
{{Con}}[[Disguise Kit]] devre dışıdır.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Conniver's Kunai|Promosyon/İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=conniver's kunai}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>kurbanın canı.</small>
 
−
|{{Info}}Arkadan bıçaklama halinde kurbanın bütün sağlığını çalar. Kendi canın 300% oranında [[overheal]] yapabilir.
 
−
 
 
−
{{Con}}Kuşanana -65 sağlık.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Saxxy|Dağıtıldı}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>kurbanın canı.</small>
 
−
|<small>Limited item from the [[Replay Update]].</small><br />
 
−
{{Info}}Öldürülen düşmanlar saf [[Australium]] heykellere dönüşür(Saf kozmetik eşyası).
 
−
 
 
−
{{Info}} [[Knife]] ile aynı özelliktedir.
 
−
 
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Big Earner|İşleme}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Earner}}
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>kurbanın canı.</small>
 
−
|{{Pro}}Her öldürmede 30% pelerin.
 
−
 
 
−
{{Con}}kuşanana -25 azami sağlık.
 
−
|-
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Alay Saldırısı===
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
−
| image = Spytaunt2.PNG
+
| image = Spytaunt2.png
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-1 = Knife
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-2 = Your Eternal Reward
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
−
| weapon-4 = Big Earner
+
| weapon-4 = Saxxy
−
| weapon-5 = Saxxy
+
| weapon-5 = Big Earner
 +
| weapon-6 = Wanga Prick
 +
| weapon-7 = Black Rose
 +
| weapon-8 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-9 = Prinny Machete
 
| special = Fencing
 
| special = Fencing
−
| description = {{hatnote|Main article: [[Fencing]]}} Spy bıçağını diğer eline alır ve eskrim pozisyonuna geçer. İki hızlı kılıç sallaması ve gerçek bir vuruş yaparken şunları der:<br/>
+
| description = {{Main|Fencing/tr|l1={{item name|Fencing}}}}
−
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
+
Spy silahını diğer eline koyar ve eskrim pozisyonu alır. İleriye doğru iki küçük kesme darbesi ve bir yırtıcı darbe vurarken şu iki cümleden birini kurar:<br/>
−
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
+
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"Senin içini bir Cornwall av tavuğu gibi sökeceğim."]]<br/>
 +
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Sadece silahlarını yere bırak ve çekip git."]]<br/>
 
}}
 
}}
  
−
===PDA Eşyaları===
+
{{Class weapons table spy primary pda}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{{Class weapons table spy secondary pda}}
−
! class="header" width="25%" | Silahlar
+
{{Class weapons table spy building}}
−
! class="header" width="75%" | Notlar/Özel yetenekler
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Disguise Kit|Standart<br>Birincil PDA}}
 
−
|
 
−
{{Info}}Spy'ın müttefik veya düşman kılığına girmesini sağlar.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Invisibility Watch|Standart<br/>İkincil PDA}}
 
−
|
 
−
'''Pelerin Tipi:''' Zamanlı
 
  
−
{{Info}}Pelerinin 9 saniye süresi vardır.
+
== Eşya setleri ==
−
 
+
{{Set|The Saharan Spy}}
−
{{Info}}Pelerin seviyesi mermi kaynakları tarıfından yeniden dolabilir.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Cloak and Dagger|Açılabilir<br/>İkincil PDA}}
 
−
|  
 
−
'''Pelerin Tipi:''' Harekete Duyarlı.
 
−
 
 
−
{{pro}}Pelerin Spy'ı durduğu halde görünmez yapmaya devam eder.
 
−
 
 
−
{{pro}}İki kat Pelerin yeniden şarj oranı.
 
−
 
 
−
{{con}}Daha hızlı Pelerin Tüketimi vardır.
 
−
 
 
−
{{con}}Pelerin seviyesi mermi kaynakları tarafından yenilenemez.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Dead Ringer|Açılabilir<br/>İkincil PDA}}
 
−
|
 
−
'''Pelerin Tipi:''' Sahte Ölüm
 
  
−
{{Info}}Hasar alınırsa sahte cesed oluşaaktır ve pelerin 6.5 saniyeliğine devreye girecektir.
+
{{Set|The Man of Honor|main=no}}
  
−
{{Info}}Pelerin seviyesi mermi kaynakları ile yeniden doldurabilir.
+
{{Set|The Invisible Rogue|main=no}}
  
−
{{pro}}Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and Cloak does not flicker when bumping into an enemy, but only for the standard Cloak duration. Prolonging the Cloak will turn it into a standard invisibility.
+
{{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}}
−
 
 
−
{{pro}}60% daha hızlı yenileme hızı.
 
−
 
 
−
{{con}}Çok gürültülü bir yeniden görünür olma sesi çıkartır.
 
−
 
 
−
{{con}}Pelerin seviyesi 40% seviyesinden üstündeyse yeniden görünür olmak seviyeyi düşürecektir.
 
−
 
 
−
{{con}}(100% veya 50% vereceğine)Büyük ve orta boy mermi kutuları %35 Pelerin verir.
 
−
|-
 
−
! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promosyon<br/>İkincil PDA}}
 
−
|  
 
−
'''Pelerin tipi:''' Zamanlı<br>
 
−
{{Info}}[[Invisibility Watch]] ile aynı özelliktedir.<br>
 
−
<small>''[[Poker Night at the Inventory]]'' oynundan promosyon eşyasıdır.</small><br />
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Item sets ==
 
−
{{Set|The Saharan Spy}}
 
  
−
{{Set|The Man of Honor}}
+
{{Set|The Automatic Pilot|main=no}}
  
−
== Hats ==
+
== Kozmetik eşyalar ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Cosmetic items/tr|l1=Kozmetik eşyalar}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Official class avatars==
+
== Resmi sınıf avatarları ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== Başarımlar ==
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Spy achievements}}
+
| {{Main|Spy achievements/tr|l1=Spy başarımları}}
−
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
+
*'''Spy paketi''': 38 başarım, 3 [[Spy achievements/tr#Kilometre taşları|kilometre taşı]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
*1 [[General achievements/tr|Genel başarım]].
 
|}
 
|}
  
−
==Update History==
+
== Güncelleme geçmişi ==
−
{{update history|'''[[October 2, 2007 Patch]]'''
+
{{Update history|
−
* Fixed server crash related to Spy Sappers
+
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
−
 
+
* [[Medi Gun/tr|Sıhhilah]] artık kılığını kaybeden Spyları iyileştirmeye devam etmiyor
−
'''[[October 9, 2007 Patch]]'''
 
−
* Spies can no longer reload their [[Revolver]] while [[cloaked]]
 
−
 
 
−
'''[[October 25, 2007 Patch]]'''
 
−
* Fixed a Spy [[backstab]] [[exploit]] where you could stab a player who was not facing away from you
 
−
* Fixed flailing at the low end of the cloak meter when the player gets [[uncloaked]] automatically
 
−
 
 
−
'''[[November 7, 2007 Patch]]'''
 
−
* Fixed Spies [[exploit]] enabling them to attack while disguising, without losing [[disguise]]
 
−
* Fixed Spies being able to attach [[sappers]] through thin walls
 
−
 
 
−
'''[[December 20, 2007 Patch]]'''
 
−
* [[Sapped]] [[buildings]] now take slightly less [[damage]] from the Spy who sapped them
 
−
* Fixed first person [[spectator]] view of the Spy watch not showing the correct [[cloak]] value
 
−
 
 
−
'''[[December 21, 2007 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[cloaked]]/[[disguised]]/disguising spy reporting his [[achievements]] to everyone else
 
−
 
 
−
'''[[December 31, 2007 Patch]]'''
 
−
* Removed an obscure rendering setting that would allow players to make [[cloaked]] spies appear fully black
 
−
 
 
−
'''[[February 19, 2008 Patch]]'''
 
−
* Fixed a case where a spy stabbing from the front of a player would score a [[backstab]]
 
−
 
 
−
'''[[February 28, 2008 Patch]]'''
 
−
* {{Undocumented}} Added "Toggle [[Disguise]] Team" binding in Options->Keyboard to toggle the disguise team for the Spy's [[PDA]]
 
−
 
 
−
'''[[April 29, 2008 Patch]]''' ([[Gold Rush Update]])
 
−
* [[Teleporter]] effect no longer shows up on [[invisible]] or [[disguised]] Spies
 
−
* Spies disguised as their own team can now capture [[control points (objective)/tr]]
 
−
 
 
−
'''[[May 21, 2008 Patch]]'''
 
−
* Improved prediction of Spy's speed changes when [[disguising]]
 
−
 
 
−
'''[[June 9, 2008 Patch]]'''
 
−
* Fixed crash issuing the last [[disguise]] command when not connected to a [[server]]
 
−
 
 
−
'''[[June 20, 2008 Patch]]'''
 
−
* Fixed Spy [[cloaked]] as [[Scout]] in response rules for all classes
 
−
 
 
−
'''[[June 23, 2008 Patch]]'''
 
−
* Fixed Spy [[Sapper]] viewmodel animation popping
 
−
 
 
−
'''[[July 1, 2008 Patch]]'''
 
−
* Fixed Spy getting stuck in players after removing his disguise
 
−
* Fixed Spy [[Backstab|stabbing]] and being able to go invisible instantly
 
−
* Fixed Spy [[disguised]] as enemy [[Medic]] being able to spam voice commands
 
−
 
 
−
'''[[August 19, 2008 Patch]]''' ([[A Heavy Update]])
 
−
* Fixed Spy watch arm not using team skins
 
−
 
 
−
'''[[December 11, 2008 Patch]]'''
 
−
* Spies will be able to recharge their [[cloaking]] ability by picking up ammo off of the ground or from health cabinets
 
−
 
 
−
'''[[January 28, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed cloaked Spies having a particle-beam effect while standing next to a dispenser that's healing them
 
−
 
 
−
'''[[February 2, 2009 Patch]]'''
 
−
* Stealthed Spies are no longer able to pickup the [[Intelligence]]. They must uncloak first
 
−
 
 
−
'''[[February 24, 2009 Patch]]''' ([[Scout Update]])
 
−
* Spies can now control which weapon the enemy team sees them holding. Hitting the "last disguise" key while [[disguised]] updates the disguise to show the Spy's currently held weapon
 
−
* Changed [[backstab]] handling to fix facestabs
 
−
* Spies [[disguised]] as enemy team can now see player IDs for enemies
 
−
 
 
−
'''[[March 5, 2009 Patch]]'''
 
−
* Increased [[backstab]] check so that Spies can side-stab again
 
−
* When [[disguising]], Spies now always start showing the primary weapon in their disguise, and can then switch it with the last-disguise key
 
−
 
 
−
'''[[March 13, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed client crash when determining which disguise weapon to use for a spy
 
−
 
 
−
'''[[May 21, 2009 Patch]]''' ([[The Sniper vs. Spy Update]])
 
−
* Added new revolver replacement, The [[Ambassador]]. First shot is very accurate and will cause a [[critical hit]] if it hits an enemy's head. Accuracy is poor for a period after that
 
−
* Added new watch replacement, the [[Dead Ringer]]. When armed, you will appear in all ways to die to the first damage you take from an enemy. You'll be [[cloak]]ed for 8 second after taking this damage. Upon de-cloaking you'll make a loud and distinct sound
 
−
* Added new watch replacement, the [[Cloak and Dagger]]. Your cloak meter is only depleted when you move, so you can stay invisible indefinitely if you're standing still
 
−
* Spy name tags now show up properly when [[disguised]] as their own team
 
−
* Fixed a bug that would cause spectators to see disguise weapons incorrectly
 
−
* Fixed a bug where enemy spies disguised as friendly spies would have cigarettes that didn't burn
 
−
* Fixed a bug where overhealing disguised spies would show the wrong overhealing amount to the [[medic]]
 
−
* Made it more obvious on first person view model when your motion cloak is out of juice and you are partially visible
 
−
* Also made it more obvious on first person view model when you're bumped while cloaked
 
−
* Improved the way your disguise weapon is determined to make it clearer and fix a couple of rare issues
 
−
* Spies disguised as enemy spies now get a random mask to help complete the disguise, and their target id will be set appropriately
 
−
* Spies disguised as medics now have an [[Ubercharge]]: line in their disguise target info
 
−
* Spies outward facing "disguise health" now matches their disguise target when they first apply the disguise
 
−
* Spies can now pick up health kits for their "disguise health", even when uninjured
 
−
* Disguise UI doesn't show up in minimum UI mode (hud_minmode)
 
−
* Spies that disguise as a player using an unlockable now show that unlockable in hand
 
−
* Spies can now use enemy [[teleporters]]
 
−
* Added 70 new Spy [[Spy responses|voice lines]]
 
−
* Added 34 new [[Spy achievements]]
 
−
* Added hat [[Fancy Fedora]]
 
−
 
 
−
'''[[May 22, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[Ambassador]] not using [[hitbox|hitboxes]] to trace against players. It now works like all other bullet-firing weapons in the game
 
−
* Fixed Ambassador shooting through gates
 
−
* Fixed Ambassador not critting during the round win period
 
−
* Fixed cloaked Spies being able to [[taunt]] attack
 
−
* Fixed Spy [[feign death]] not being reflected in scoreboard
 
−
* Fixed rare crash in Spy "A Cut Above" achievement
 
−
 
 
−
'''[[May 26, 2009 Patch]]'''
 
−
* The Ambassador now does full [[critical hits]] on headshots, instead of [[mini crits]]
 
−
* The [[Dead Ringer]] now fully drains the cloak meter, even if the Spy leaves cloak early
 
−
* Fixed Spy disguise menu not being visible in [[HUD]] minimal mode
 
−
 
 
−
'''[[May 29, 2009 Patch]]'''
 
−
* Added [[Sniper]]/Spy milestone [[achievements]] as an additional way players can get the new unlockables
 
−
* Fixed Spies not being telefragged when standing on an enemy [[teleporter]] exit with the [[Dead Ringer]] enabled
 
−
* Fixed the [[Ambassador]] not doing damage to buildings
 
−
* Fixed Spies disguised as their own team not drawing blood effects
 
−
 
 
−
'''[[June 8, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed the background color of the Spy [[disguise]] panel not always matching his disguise team
 
−
* Fixed Spies not being able to [[sap]] a building if an enemy player was colliding with the building
 
−
* Fixed getting a real target ID on an enemy Spy that's disguised as one of your teammates if you are disguised as an enemy.
 
−
* Fixed the [[Ambassador]] not shooting enemy sticky bombs.
 
−
* Fixed Spies being able to automatically Cloak after uncloaking at the moment of a weapon switch.
 
−
* Fixed a couple of cases where viable backstabs would fail
 
−
* Added a [[backstab]] custom death animation to the [[Heavy]]
 
−
* Changed the [[Dead Ringer]] so it can be activated while carrying the flag
 
−
 
 
−
'''[[June 23, 2009 Patch]]'''
 
−
* The [[Cloak and Dagger]] now always regenerates at its intended rate. Previously it only regenerated at the correct rate when the Spy was cloaked
 
−
* Increased the Cloak and Dagger regeneration rate slightly
 
−
* Capped the rate of energy loss from moving faster than run speed (falling / air toss) while cloaked with the Cloak and Dagger
 
−
* The [[Dead Ringer]]'s cloak consume rate has been slightly reduced, giving about an extra second of cloak time on a full meter
 
−
* Emerging from the Dead Ringer's cloak now drains up to 40% of the cloak meter instead of 100%. This drain only happens if the meter is at least 60% full
 
−
* The Dead Ringer's cloak meter can now be regenerated from ammo sources
 
−
* The [[Ambassador]] now only crits when fully accurate and no longer penetrates enemies
 
−
* The Spy can no longer change weapons from the knife while shocked by the [[Razorback]]
 
−
* {{Undocumented}}
 
−
** The Ambassador no longer fires through buildings.
 
−
** Being attacked while [[taunting]] with the Dead Ringer out no longer triggers a Spy's cloak, but instead keeps the damage reduction for the remaining duration of the taunt
 
−
** Fixed a bug where a fake Spy hand would appear on the screen of other players
 
−
** Fixed disguised Spies occasionally looking like they have invulnerability, instead of the correct fake Spy mask
 
−
** Disguised spies will no longer lose their disguise weapon when they interact with a weapon locker
 
−
** Fixed a bug where the Spy's watch would randomly change models during play
 
−
** Fixed uncloaked Spies flickering in and out of the cloak effect when taking damage
 
−
 
 
−
'''[[June 25, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[Dead Ringer]] damage reduction [[exploit]] involving [[Spy]] [[taunting]]
 
−
 
 
−
'''[[July 14, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed the [[Cloak and Dagger]] not regenerating at the correct rate
 
−
* {{Undocumented}} The [[Dead Ringer]]'s recharge time was shortened from 18.5 seconds to 16.5 seconds
 
−
 
 
−
'''[[August 13, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update]])
 
−
* Sappers attached to a teleporter automatically place another [[Sapper]] on the other end of the [[teleporter]], if it exists
 
−
* Disguised Spies no longer trigger On-Hit effects (like the Blutsauger's heal)
 
−
* Cloaked Spies standing in valid backstab positions no longer raise their [[knife]]
 
−
* Fixed sentries firing at a fully cloaked Spy if they're still the closest target
 
−
* Fixed a couple of issues with the way critboosts affected The [[Huntsman]] and the Spy's knife
 
−
* Added hats: [[Backbiter's Billycock]] and [[Camera Beard]]
 
−
 
 
−
'''[[August 14, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed a bug with cloak meter regen and drain rates
 
−
* Fixed Spies not being able to go invis while reloading
 
−
 
 
−
'''[[August 31, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[teleporting]] Spies getting stuck in enemy players standing on the exit
 
−
 
 
−
'''[[September 15, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[Spies]] speaking their response rules lines after killing
 
−
 
 
−
 
 
−
'''[[October 14, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed [[disguised]] [[Spies]] not getting ammo from enemy [[Dispensers]]
 
−
 
 
−
'''[[December 7, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed cloaked Spies having the critboost effect on their weapon
 
−
* Fixed Spies being able to disguise while performing a taunt
 
−
 
 
−
'''[[December 17, 2009 Patch]]''' ([[WAR! Update]])
 
−
* Added more [[backstab]] animations
 
−
* Now pretends to be carrying the weapons & wearables of the target he's [[disguise]]d as
 
−
** Moved the Spy's [[Camera Beard]] to the [[Misc]] loadout slot so he can equip it with a hat
 
−
* Alternative Spy disguise menu, which lets you choose disguises using just the 1-3 keys.
 
−
* Players no longer see the wearables that are a part of a friendly spy's disguise, fixing various graphical glitches
 
−
 
 
−
'''[[December 18, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed Spies being able to build [[Dispenser|dispensers]]
 
−
* Fixed the Spy's unlockables watches using the wrong consume/recharge rates
 
−
 
 
−
'''[[December 22, 2009 Patch]]'''
 
−
*Crafting improvements
 
−
** Spy's [[Camera Beard]] can now be smelted into scrap metal
 
−
 
 
−
'''[[January 6, 2010 Patch]]'''
 
−
*The [[Dead Ringer]] now
 
−
** Reduces cloak to 40% when uncloaking early
 
−
** Has a 35% cap on the amount of [[cloak]] it can gain from an ammo pack
 
−
** Has a quieter de-cloak sound
 
−
 
 
−
'''[[January 7, 2010 Patch]]'''
 
−
* Updated the achievement icon for the "May I Cut In?" [[Spy achievement]] to match the achievement description
 
−
 
 
−
'''[[January 13, 2010 Patch]]'''
 
−
*Various improvements to Spy [[disguise]] and [[Dead Ringer|feign death]]
 
−
**Disguise weapons copying weapons with special animation requirements ([[Eyelander|Sword]], [[Force-a-Nature|FaN]]) now look correct
 
−
**Spies now play the appropriate death cry on feign death based on the corpse that appears
 
−
**Feigning death can now play custom death animations like a normal death (head loss, [[headshot|sniper shot]], [[backstab]], etc)
 
−
**Feigning death due to explosive damage now has a chance to [[gib]], like a normal death
 
−
**Corpses from a feign death now use the correct wearable behavior ([[hats]] stay on, or fall off as they should)
 
−
**The weapons dropped by feign death corpses now have appropriate physics and collision for their type
 
−
**Combat text for damage done to Spies that feign death will now show the un-modified damage amount
 
−
**Fixed Spies that feign death while disguised as enemy spies dropping fake ragdolls wearing a mask
 
−
**Fixed a couple of physics issues on ragdolls created by feign death
 
−
* Added backstab death animation
 
−
 
 
−
'''[[March 18, 2010 Patch]]''' ([[First Community Contribution Update]])
 
−
* Added hat: [[Magistrate's Mullet]]
 
−
 
 
−
'''[[March 19, 2010 Patch]]'''
 
−
* Updated the [[Camera beard]] to be craftable
 
−
 
 
−
'''[[April 15, 2010 Patch]]'''
 
−
* Added weapon: [[Big Kill]]
 
−
* Fixed the [[Demoman's Fro]] not cloaking properly when being used by a disguised Spy
 
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|19|2008}}'''
−
*Fixed bug with disguised [[Spy]] sometimes seeing his own name in the disguise status HUD.
+
* Bir Spy'ın oyuncuyu önden bıçakladığında arkadan bıçaklama saydığı bir durum düzeltildi.
−
*Fixed items that can be worn by any class having the wrong model when worn by a disguised [[Spy]].
 
  
−
'''[[April 29, 2010 Patch]]''' ([[119th Update]])
+
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
−
* Fixed [[Engineers]] & Spies being able to circumvent build restrictions.
+
* {{Undocumented}} Seçenekler->Klavye menüsüne Spy'ın [[PDA/tr|PDA]]'sında kılık değiştirdiği takımı değiştirmek için "Toggle [[Disguise/tr|Kılık]] Takımını Değiştir" tuşu eklendi.
  
−
'''[[May 7, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Fixed players seeing cloaked Spies when they should be fully cloaked
+
* 70 Spy [[Spy responses/tr|repliği]] eklendi.
 +
* 38 [[Spy achievements/tr|Spy başarımı]] eklendi.
  
−
'''[[May 19, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|6|23|2009}}'''
−
* Fixed a case where the Spy could start [[taunting]] and cloak at the same time
+
* {{Undocumented}} Diğer oyuncuların ekranında sahte bir Spy eli göründüğü bir hata düzeltildi.
  
−
'''[[May 20, 2010 Patch]]''' ([[Second Community Contribution Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
−
* Added hat: [[Frenchman's Beret]]
+
* Daha fazla [[backstab/tr|arkadan bıçaklama]] animasyonu eklendi.
 +
* Sadece 1-3 tuşlarını kullanarak kılık değiştirme sağlayan alternatif Spy kılık değiştirme menüsü eklendi.
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch]]''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
−
* {{Undocumented}} The [[Big Kill]] was given its own [[kill icon]]
+
* Spyların otomat üretebilmesi düzeltildi.
−
* The [[Ambassador]] headshot kill icon is replaced with the [[Sniper Rifle]] headshot kill icon
 
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* Added Weapons: [[L'Etranger]] and [[Your Eternal Reward]]
+
* Arkadan bıçaklama ölüm animasyonu eklendi.
−
* Added Hat: [[Familiar Fez]]
 
−
* Updated how Spy [[disguise]] targets are selected to more randomly distribute the selections
 
−
* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunt
 
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
−
* The [[Fancy Fedora]] and [[Backbiter's Billycock]] paint effects are more noticeable
+
* [[Engineers/tr|Engineer]]ların & Spyların inşaat sınırlamalarını aşabilmesi düzeltildi.
−
* [[Your Eternal Reward]] no longer disguises the [[Spy]] if the victim survives the backstabbing attempt (because of [[Ubercharge]], The [[Razorback]], etc)
 
−
* Your Eternal Reward no longer disguises the Spy if they are carrying the flag
 
  
−
'''[[October 27, 2010 Patch]]''' ([[Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* {{Undocumented}} Added the [[Frenchman's Beret]] and [[Magistrate's Mullet]] to the store
+
* {{Undocumented}} Kullanılmayan bir "çak beşlik" animasyonu eklendi.
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
−
* Added Telltale Games items:
+
* Spy için [[Training Mode/tr|antrenman modu]] eklendi.
−
** [[The Enthusiast's Timepiece]]: Tycho's favorite timepiece (equipped by the [[Spy]])
 
  
−
'''[[December 2, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
* Fixed Spies being able to destroy [[sappers]] using the "destroy" command
+
* Kılık değiştirmiş Spyların [[Critical hits/tr#Kritik_deste.C4.9Fi|kritik vuruş desteğinin]] görünebilmesi düzeltildi.
−
* Made the following hats paintable: [[Frenchman's Beret]], [[Camera Beard]]
 
  
−
'''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name |3|12|2013}}'''
−
* '[[Your Eternal Reward]]' changes:
+
* Spy'ın üçüncü şahıs modelinin Bozucuyu elinde doğru tutmaması düzeltildi.
−
** Spies can now change their disguise weapon via 'lastdisguise' while using 'Your Eternal Reward'
 
−
** Already-disguised Your Eternal Reward Spies are no longer forced to switch to displaying the melee weapon when they make a kill
 
−
** Spies no longer play speech lines when making a kill with 'Your Eternal Reward'
 
−
** [[Sentry Gun]]s no longer track Your Eternal Reward Spies after they backstab someone
 
−
* Added new hats: '[[Détective Noir]]' and '[[Le Party Phantom]]'
 
−
* Spies can now see TargetID's of players and objects regardless of their own disguise status
 
−
* The Spy '[[Spy achievements|Sap Auteur]]' achievement now increments in cases where the Spy was the assister in the building destruction
 
  
−
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|12|2013}}'''
−
* The following hats are now paintable or have had their paintability improved: [[Detective Noir]]
+
* Spy'ın [[Chargin' Targe/tr|Hücum Kalkanı]] kullanan bir [[Demoman/tr|Demoman]] olarak kılık değiştirmesi durumunda yanma sonrasından etkilenmemesi düzeltildi.
−
* Made "[[Le Party Phantom]]" a misc slot item
 
  
−
'''[[January 7, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
−
* Fixed enemies seeing [[Head-up_display#Top_of_screen|death notices]] when you [[backstab]] their team mates with [[Your Eternal Reward]]
+
* Medic, Soldier, Demoman, ve Spy için eksik vagon replikleri eklendi.
−
* Fixed the attack animation not always playing correctly for Your Eternal Reward
 
  
−
'''[[March 10, 2011 Patch]]''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* Added weapon: [[Conniver's Kunai]]
+
* Spy'ın bazı kozmetik eşyalarının düzgün görünmez olmaması düzeltildi
−
* Added hat: [[Noh Mercy]]
+
* Spy'ın Kılık Değiştirme Seti ile alay hareketi yapamadığı bir hata düzeltildi
  
−
'''[[April 7, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
−
* Added new hats: [[Private Eye]] and [[Charmer's Chapeau]]
+
* [[Halloween Spells/tr|Cadılar Bayramı adım büyülerinin]] kılık değiştirmiş Spylarda görünmesi düzeltildi.
  
−
'''[[April 14, 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|12|23|2014}}'''
−
* Added 3 new training courses for the Spy
+
* Kılık değiştirmiş Spyların yanlış [[Grappling Hook/tr|kanca]] rengi kullanması düzeltildi.
−
* [[Bot]] changes:
+
* Direnç güç kalkanının görünmez Spylarda görünmesi düzeltildi.
−
** Added Spy TFBots. Spy bots have basic cloaking, diguising, sapping, and backstabbing behaviors now, and are ready to join the fight
+
* Direnç güç kalkanının kılık değiştirmiş Spylarda yanlış rengi kullanması düzeltildi.
−
** Improved TFBot reactions to cloaked and/or disguised enemy Spies
+
* Kılık değiştirmiş Spylarda güç ikonunu görünmemesi düzeltildi.
−
** Improved Demoman bot behaviors for planting sticky bomb traps
 
−
* {{Undocumented}} Spies now can speak their [[Domination]] or [[Revenge]] lines correctly when using the [[Knife]] or [[Conniver's Kunai]]
 
  
−
'''[[April 28, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
−
* Added [[Janissary Ketche]]
+
* Spyların kılık değiştirip kılık silahını değiştirmesiyle ilgili bir istemci çökme sorunu düzeltildi.
  
−
'''[[May 5, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* [[Janissary Ketche]] made craftable, tradeable, and paintable
+
* Spy artık altıpatlarını yeniden doldururken suratına vurmuyor (nişan işaretçisini kapatmayan yeni altıpatlar yeniden doldurma animasyonu eklendi).
−
* Jannissary Ketche was added to the list of hats that can be unusual
+
* Zaten bir kılıktayken başka bir kılığa geçmek, normal kılık değiştirme süresi olan 2 saniye yerine 0.5 saniye sürecektir.
 +
* Kılık değiştirme menüsünde, 'yeniden doldurma' butonuna basmak kılık değiştirme takımını da değiştirir.
 +
* Görünmez iken, Spy tüm hasar kaynaklarından %20 daha az hasar alır.
 +
* Görünmez iken, Spy'ın güç azaltma etkilerinin (alev, kavate, süt, kanama) süresi daha kısadır.
 +
* Spy tarafından bozular Taretlere verilen hasar cezası -%66'dan -%33'e düşürüldü (örn. Spy'ın bozduğu bir Taret'e Altıpatlar ile vurmak artık daha etkili).
  
−
'''[[June 17, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
−
* Fixed a server crash caused by [[disguise|disguising]] [[Spy|spies]]
+
* Maksimum hız 320'ye çıkarıldı (eskiden 300'dü).
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+
'''{{Patch name|7|28|2016}}'''
−
* Added weapons: [[Enforcer]] and [[Big Earner]]
+
* Spy'ın kılık değiştirmesinin oyun göstergesindeki 3 boyutlu karakter simgesinin de kılık değiştirmesine sebep olması düzeltildi.
−
* Added hats: [[Made Man]] and [[Cosa Nostra Cap]]
 
  
−
'''[[July 1, 2011 Patch]]''' ([[Summer Camp Sale]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
−
* Added misc item: [[Rouge's Col Roule]]
+
* Spy'ın görünmezlik materyalleri Liam Stone (boba)'dan gelen topluluk düzeltmeleriyle güncellendi.
  
−
'''[[July 18, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
−
* [[Rogue's Col Roule]] became craftable
+
* Spy'ın görünmezlik materyalleri Liam Stone (boba)'dan gelen topluluk düzeltmeleriyle güncellendi.
  
−
'''[[July 22, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
−
* {{Undocumented}} Changed Your Enternal Reward Description "[[Your Eternal Reward|This weapon]] is a silent killer" is now "Silent Killer: No attack noise from backstabs"
+
* Spy'ın kollarının pelerine girmemesi düzeltildi.
−
* {{Undocumented}} [[Your Eternal Reward]] no longer defaults to the disguise's stock primary weapon after a backstab. It will now properly show an unlockable primary weapon if the victim was using one
 
  
−
'''[[August 18, 2011 Patch]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|6|21|2022}}'''
−
* Fixed disguised Spies showing their critboost status.
+
* Spy'ın kılık değiştirerek ayaklarına gelen mermileri engelleyebilen görünmez bir kalkan oluşturduğu hata açığı düzeltildi.
−
* Added Weapon: [[Diamondback]]
+
* Spy'ın karşı takımda hiç [[Soldier/tr|Soldier]], [[Pyro/tr|Pyro]], [[Heavy/tr|Heavy]] veya [[Engineer/tr|Engineer]] olmadığı takdirde bu sınıflardan birine kılık değiştirdiğinde yanlış kılık silahları kullanması düzeltildi.
−
* Added Hat: [[Nanobalaclava]]
 
  
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Spy'ın istihbaratı aldıktan sonra kılık değiştirebilmesi düzeltildi.
 
}}
 
}}
  
−
==Bugs==
+
== Hatalar ==
−
*The Spy's view model sleeves still has beta color schemes. In addition, the number of stripes on his sleeve do not match the world model.
+
[[File:Spy disguise weapon bug.jpg|right|150px|thumb|Spy'ın, Elçi tutan bir Engineer olarak kılık değiştirmesi]]
−
** The Spy's HUD image features his beta suit and beta wood-handle Revolver.
+
* Bazen, Spy'ın kılık değiştirdiği karşı takım, kılığını değiştirdiği sınıfların görünmez veya şeffaf silahlar kullandığını görebilir. Buna, oyuncunun giydiği silahlar da dahildir, mesela [[Gunboats/tr|Tabanlar]] veya [[Ali Baba's Wee Booties/tr|Ali Baba'nın Minik Galoşları]].
−
* If the Spy reloads his Primary weapon at the same time he activates his cloak, he will momentarily appear to have three arms.
+
* Üçüncü şahıstan bakıldığında bir kılık kaldırıldığında, Spy'ın kılığına büründüğü oyuncunun kozmetik eşyaları çok kısa bir süreliğine Spy'ın üzerinde görünür.
 +
* Bu bazen kafasız bir Pyro, veya şapkasız bir Scout'un görünebildiği durumlara sebep olur. disguised Spies miss bodygroups. This can cause situations such as a headless Pyro, or a hatless Scout.
 +
* Bir Spy [[Huntsman/tr|Avcı]] veya [[Fortified Compound/tr|Güçlendirilmiş Yay]] kullanan bir Sniper olarak kılık değiştirdiğinde, Sniper'ın ok yuvasındaki oklar görünmez.
 +
* Kılık değiştirmiş bir Spy öldüğünde, oyuncu modeli [[ragdoll/tr|ragdoll]] yaparken referans pozuna girer.
 +
* {{code|bip_head}} kemiğine giren herhangi bir eşyayı (örn. Şapka [[equip region/tr|kullanım bölgesi]]ne giren çoğu eşya) giyen bir Spy, kılık değiştirip kılığını bozarsa, Spy'ın giydiği şapkanın oyunucunun hareketleriyle olan senkronizasyonu bozulur, ve bazen karakterin oyuncu modelinin içinden geçer.
 +
* Bazen, oyuncu hareket ederken Spy'ın sol el hareket animasyonu normalde olan animasyon hızından daha hızlı hareket eder. Bu sorun bir [[Help:Recording demos|demo]] {{lang icon|en}} kaydedip hızlıca durdurarak düzeltilebilir.
  
−
== Trivia ==
+
== Ek bilgiler ==
−
* The Spy's [[Voice actors|voice actor]] [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman] also voices the [[Pyro]] class.
+
* Spy'ın [[Voice actors/tr|ses aktörü]] [[Dennis Bateman/tr|Dennis Bateman]], ayrıca [[Pyro/tr|Pyro]] sınıfını da seslendirmektedir.
−
* The idea for the Spy came from a glitch in Quake where players would look like they're from the other team. [http://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ]
+
* Spy'ın fikri, aslen ''Quake'' oyununda düşman takım üyelerinin dost olarak göründüğü bir hatadan esinlenilmiştir.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ</ref>
−
* The Spy is known to speak phrases in Italian, French, Spanish and Catalan.
+
* [[Storyline/tr#The Scout's parentage|Spy'ın Scout'un babası olması]], bilinen ve devam eden bir şaka ve teoridir.
−
* {{w|Fu Manchu}} served as the [[NPC#BLU team .28Original.29 | first BLU team]] Spy.
+
** Bu fikir, Spy'ın Scout'un annesiyle olan irtibatının dile getirildiği [[Meet the Spy/tr|Spy ile Tanışın]] kısa filminden ve [[Media:Spy_DominationScout01.wav|oyun içi hükmetme repliklerinden]] gelmektedir.
−
* An image of the RED Spy makes a cameo as the Jack of Diamonds in ''[[Poker Night at the Inventory]]'', in the "Poker Night" card deck.
+
** Resmi [[comics/tr|çizgi romanlar]] bu spekülasyonun daha da üzerine gitmektedir. [[Heavy/tr|Heavy]] Scout'un babasının "sık sık ortadan kaybolduğunu" söyler, ve "Çıplak ve Ölü" çizgi romanında Spy, Scout ölüm döşeğindeyken [[Non-player characters/tr#Tom Jones|Tom Jones]] kılığına girip onu rahatlatmaya çalışır, hatta ona "oğlum" diye hitap eder ve öldüğünde yas tutar.
−
* The Spy makes an appearance in ''[[Worms: Reloaded]]'' as one of the forts; the rest of the fort is composed of [[Gravel Pit]]. In addition, the Spy's red balaclava is a selectable hat for the player's worms.
+
* Bu karakter bazı oyunlar ile çaprazlamalarda bulunmuştur:
−
* The Assassin class of ''[[Monday Night Combat]]'' has a promotional item with the Spy's disguise mask and the [[Scout]]'s headset named "Bonk! Slash!".
+
** Spy, ''[[Worms: Reloaded/tr|Worms: Reloaded]]'' oyununda oynanabilir haritaların bir parçası olarak yer almaktadır, haritanın geri kalanı [[Gravel Pit/tr|Gravel Pit]]'ten oluşmaktadır. Spy'ın kırmızı kar maskesi ayrıca oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak görünebilir.
 +
** Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Spy ''[[Saints Row: The Third/tr|Saints Row: The Third]]'' oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
 +
** ''[[Monday Night Combat/tr|Monday Night Combat]]'''ın Suikastçi sınıfının, Spy'ın kılık değiştirme maskesi ve Scout'un kulaklığının olduğu, "Bonk! Kes!" isimli promosyonel bir eşyası vardır.
 +
** Spy, [[Heavy/tr|Heavy]] ve [[Pyro/tr|Pyro]] ile birlikte, Sonic & All-Stars Racing Transformed oyununun PC versiyonunda "Team Fortress" adında tek bir karakter olarak oynanabilir. Spy uçağı uçurmaktadır<!--this is Spy Trivia-->.
 +
** ''[[Poker Night at the Inventory/tr|Poker Night at the Inventory]]'' oyununda, Spy'ın bir resmi "Poker Night" ve "Poker Night Alternative" destelerinde Karo Valesi kartında görünebilir.
 +
* Spy'ın konuşurken Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca kelimeler kullandığı bilinmektedir.
 +
* Spy'ın Fransızca [[Spy responses/fr|konuşma]] [[Spy voice commands/fr|repliklerinde]] İngilizce bir aksanı vardır.
 +
* [[Non-player_characters/tr#BLU_team_.28original.29|İlk oyunun BLU takımı'nın]] Spy'ı [[w:tr:Fu Manchu|Fu Manchu]]'yu andırıyordu.
 +
* [[Ap-Sap/tr|Ap-Sap]]'in diyaloğuna göre, Spy bıçağını, Altıpatlarını ve Bozucusunu takım elbisesinin bir cebinde tutmaktadır.
 +
* Spy'a göre, [[Media:Cm_spy_pregametie_rare_01.mp3|giydiği kravat ipekten yapılmıştır ve $9,000 Amerikan doları değerindedir]], ve [[The Naked and the Dead/tr|Çıplak ve Ölü]]'deki bir diyalog Spy'ın takım elbisesinin $10,000 Amerikan doları değerinde özel dikim bir Louis Crabbermarché ceketi olduğunu ortaya çıkarmaktadır.
 +
** Crabbemarché, aşağı yukarı "yengeç yürüyüşü" olarak çevrilir, bu [[fads/tr#spycrab|Spycrab]] trendine bir göndermedir.
  
−
== Gallery==
+
== Galeri ==
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
−
File:Spy_qwtf.png|Team Fortress Spy model
+
File:Spyprofileconcept.png|Spy'ın konsept çizimi.
−
File:SpyTFC.png|The [[Spy (Classic)|Spy]] class of [[Team Fortress Classic]].
+
File:Spy colorstudy.jpg|Spy'ın konsept çizimi.
−
File:Spyprofileconcept.png|Concept art of the Spy.
+
File:Spy card back.jpg|[[Trading card/tr|Koleksiyon kartı]] (ön).
−
File:Spy colorstudy.jpg|Concept art of the Spy.
+
File:Spy card front.jpg|Koleksiyon kartı (arka).
−
image:Spy Card1.jpg|[[Trading cards|Trading card]] front
+
File:Spymugshot.png|Spy'ın {{update link|Über Update}}'nden gelen Mafia Monday sabıka resmi.
−
image:Spy2.jpg|Trading card back
+
File:Steam Game Card Spy.png|Steam Koleksiyon Kartı.
−
File:PN-JackDiamonds.png|The Spy playing card in ''[[Poker Night at the Inventory]].''
+
File:Steam Profile Background Spy.png|Steam Profil Arka Planı.
−
File:Spyworm.png|The Spy's balaclava as a selectable ''Worms: Reloaded'' worm hat.
+
File:Icon spy blue.jpg|Güncel BLU Sınıf Portresi.
−
File:Bonk!_Slash!.png|The in-game item for ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
+
File:Icon spy.jpg|Güncel Sınıf Portresi.
−
File:Spymugshot.png|The Spy's mugshot from the [[Über Update]].
+
File:Arsenal spy.jpg|Spy'ın Cephaneliği.
 +
File:Class card spy.jpg|Spy'ın Sınıf Kartı.
 +
File:Main menu spy.png|Spy'ın Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Main menu zombie spy.png|Spy'ın Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.
 +
File:Spy contract drawer.png|[[Contract drawer/tr|Sözleşme çekmecesi]] fotoğrafı.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Related merchandise ==
+
== İlgili ürünler ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
[[File:Planchik-SPY_Wallpaper.jpg]] [http://images.yandex.ru/yandsearch?rpt=simage&ed=1&text=spy%20of%20team%20fortress&p=9&img_url=www.gamer.ru%2Fsystem%2Fattached_images%2Fimages%2F000%2F010%2F076%2Fnormal%2Fc7d9366d4bf9.jpg%3F1242805807]
+
File:Merch Spy Portrait.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3448 Valve Mağazasında Gösterildiği Şekliyle Spy Posteri]
−
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G2386 Gentleman's Gela Skin]
+
File:Merch SpySniper Poster.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Spy vs. Sniper posteri]
−
File:Merch spy tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01350 Spy T-Shirt]
+
File:Spy Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Spy Sınıf Çıkartması, Beyaz]
−
File:Merch SpySniper Poster.png| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Spy vs. Sniper poster]
+
File:Spy Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Spy Sınıf Çıkartması, Siyah]
−
File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Class Mousepad]
 
−
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Red Team Mousepad]
 
−
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Team Poster]
 
−
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Spy Class Decal, White]
 
−
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Spy Class Decal, Black]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Ayrıca bakınız ==
−
*[[Disguise]]
+
* [[Disguise/tr|Kılık değiştirme]]
−
*[[Cloak]]
+
* [[Cloak/tr|Pelerin (Görünmezlik)]]
−
*[[Backstab]]
+
* [[Backstab/tr|Arkadan bıçaklama]]
−
*[[Spy match-ups]]
+
* [[Spy match-ups/tr|Spy karşılaştırmaları]]
−
*[[Anti-Spy strategy]]
+
* [[Anti-Spy strategy/tr|Anti-Spy stratejisi]]
−
*[[Spy taunts]]
+
* [[Spy taunts/tr|Spy alay hareketleri]]
−
*[[Spy responses]]
+
* [[Spy responses/tr|Spy replikleri]]
−
*[[Spy voice commands]]
+
* [[Spy voice commands/tr|Spy ses komutları]]
−
*[[Basic Spy strategy]]
+
* [[Basic Spy strategy/tr|Basit Spy stratejisi]]
−
*[[Community Spy strategy]]
+
* [[Community Spy strategy/tr|Topluluk Spy stratejisi]]
−
*[[Spy checking]]
+
* [[Spy (Classic)/tr|Spy (Classic)]]
−
*[[Meet the Spy]]
 
−
*[[Headshot]]
 
−
*[[List of references (Spy)]]
 
−
*[[Spy (Classic)]]
 
−
*[[Merchandise]]
 
  
−
== References ==
+
== Referanslar ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
== External links ==
+
== Dış bağlantılar ==
−
*[http://tf2.com/classes.php?class=spy Spy page on the Offical TF2 Website]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=spy Resmi TF2 Websitesindeki Spy sayfası] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Sniper vs. Spy Güncellemesi] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 5]  
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Güncellemesi, 5. Gün] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!]  
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - 6. Gün Spy Güncellemesi Oley!] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Güncellemesi, 7. Gün] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Güncellemesi] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax)]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Güzel Topluluk Üretimleri (Spy Güncellemesi Aldatmacası)] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
+
* [https://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 Detaylı Spy Rehberi] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Rehberi 1. Bölüm: Spy 101] {{lang icon|en}}
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 11:15, 18 December 2023

Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Temel Bilgiler
Simge: Leaderboard class spy.png
Tür: Destek
Sağlık: 125 /Medic emblem RED.png185
(Daha fazla detay için aşağıda Sağlık kısmına bakın)
Hız: 107%
(Daha fazla detay için aşağıda Hız kısmına bakın)
Spy ile Tanışın
SpyVidSplash.png
“
Bu Spy savunmalarımızı geçti bile...
İş arkadaşlarımıza ne yaptığını gördünüz!
Ve en kötüsü de:
Aramızdan herhangi biri olabilir.
— BLU Spy, RED Spy hakkında
 ”

Fransa'nın belirsiz bir bölgesinden gelen Spy, şık takım elbiseler ve ondan daha fazla şık keskin bıçakların hayranıdır, gizliliğine güvenir ve hilekârlığını takımına yardım etmek için kullanır. Eşsiz bir dizi pelerin saatleri kullanarak, kendini görünmez hale getirebilir ve hatta ölü taklidi bile yapabilir, bu da habersiz olan düşmanları savunmasız bırakır. Kılık Değiştirme Kiti onun her iki taraftan herhangi bir sınıfın biçimine bürünmesini sağlar, bu ona kuşkulanmayan söz gelişi takım arkadaşlarını gerçek anlamda arkadan bıçaklamadan önce düşman hatlarının arkasına karışma olanağı sağlar. Aslında, Spy bıçaklarıyla hızlı bir sırttan bıçaklama ile herhangi bir düşmanı tek vuruşta öldürebilir - herhangi bir zarar görmeme veya zarar azaltıcı etkisi altında olmamaları koşulu ile.

Önemli düşmanları çabuk ve etkili bir biçimde öldürmenin yanında, Spy'ın Engineer'a karşı avantajları vardır. Bozucuları ile, Engineer'ın yapılarını devre dışı bırakabilir. Yapıların canlarını yok olana kadar azaltır. Ancak Bozucular, bir Engineer veya Yuvayıkan ya da Tokmak kullanan bir Pyro tarafından sökülebilir.

Bu Spy, kılık değiştirmişken, düşmanın Işınlayıcılarını ve Otomatlarını kullanabilir. Bunun sayesinde sağlığını yenileyip araya karışırken kendini yönlendirebilir. Ancak, bu Spy düşman binalarına yine de çarpabilir.

Bir Medic, kılık değiştirmiş düşman bir Spy'ı iyileştirebilir ve ÜberŞarj etkilerini uygulayabilir.

Birçok oyuncu sadece takım arkadaşlarının isimlerini ve canlarını görebilirken, Spy düşmanlarının isimlerini ve canlarını da gözlemleyebilir, bu ona işe yarayan bilgileri iletmesini sağlar. Sadece Heybetli Tepki taşıyan bir Medic bu yeteneği paylaşır.

Spy, Dennis Bateman tarafından seslendirilmiştir.

Biyografi

Sağlık

Ana maddeler: Sağlık, Aşırı iyileştirme
v • d • e
 Sınıf 		Sağlık Ekstra Sağlık Hızlı Çözüm Ekstra Sağlık
Leaderboard class spy.png Spy 125 185 158
Para Babası kuşanıldığında 100 150 126
İşbirlikçinin Kunaisi kuşanıldığında 70 105 89
İşbirlikçinin Kunaisi'nin arkadan bıçaklamasıyla alınan azami ek sağlıkla yok 210 yok

Hız

Ana madde: Hız
Durum Normal Ters Çömelmiş Yüzerken
Leaderboard class spy.png Spy
107 %
96 %
36 %
85 %
Bir Scout kılığındayken
107 %
96 %
36 %
85 %
Bir Soldier kılığındayken
80 %
72 %
27 %
64 %
Bir Pyro kılığındayken
100 %
90 %
33 %
80 %
Bir Demoman kılığındayken
93 %
84 %
31 %
75 %
Bir Heavy kılığındayken
77 %
69 %
26 %
61 %
Bir Engineer kılığındayken
100 %
90 %
33 %
80 %
Bir Medic kılığındayken
107 %
96 %
36 %
85 %
Bir Sniper kılığındayken
100 %
90 %
33 %
80 %

Temel strateji

Ana maddeler: Spy ipuçları, Spy stratejisi
Icon spy.jpg
  • Düşmanları anında öldürmek için arkalarından onları bıçaklayabilirsin.
  • Düşmanın kılığına girmek için Kılık Değiştirme Setini kullan. Dikkat, eğer saldırırsan kılığın bozulur.
  • Düşman hattına girerken kısa bir süre görünmez olmak için MOUSE2 tuşuna bas.
  • Düşman hatlarına geçmek için Pelerini kullan, onların kılığına girerek onların arasına sız.
  • Kılık değiştirdiğin zaman düşman gibi davranmaya çalış. Düşmanların nerede olduğunu keşfet ve onların kılığına gir.
  • Elektro Bozucuları düşman Sentry Gun'ları yok etmeden önce yerleştir. Kılığın Bozucuları yerleştirirken bozulmaz.
  • Elektro bozucuların Sentry Gun'ları yok etmeden önce etkisiz hale getirir. Bir Engineer'a saldırmadan önce Sentry Gun'ına Bozucu yerleştir.
  • Kılık değiştirdiğin zaman düşman Medic'lerini çağırmak için E tuşuna bas.

Silahlar

Ana madde: Silahlar

Not: Silah hasarı yaklaşık değerlerdir ve taban değerinde listelenmiştir. Ek rakamlar için bireysel silah sayfalarına bakınız.


İkincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Revolver
Standart
Altıpatlar 		Killicon revolver.png 6 24 Temel: 40

Kritik: 120

Big Kill
Promosyon
Big Kill 		Killicon big kill.png
Ambassador
Başarım
Elçi 		Killicon ambassador.png 6 24 Temel: 34

Kritik: 54-102

Pictogram plus.png Kafadan vuruşlar garanti kritik vuruş verir.

Pictogram minus.png Vuruştan sonra kesinlik azalır. Asla kritik vuruş yapmadığı kısa, 1 saniyelik bir bekleme süresi vardır.
Pictogram minus.png –%15 hasar cezası.
Pictogram minus.png -%20 daha yavaş ateş hızı.
Pictogram minus.png Rastgele kritik vuruş yapamaz.
Pictogram minus.png Kritik vuruş hasarı mesafeden etkilenir.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
İşleme
Yabancı 		Killicon l'etranger.png 6 24 Temel: 32

Kritik: 96

Pictogram plus.png +%40 pelerin süresi

Pictogram plus.png İsabet halinde: pelerine %15 şarj ekler.
Pictogram minus.png –%20 hasar cezası.

Enforcer
İşleme
İnfazcı 		Killicon enforcer.png 6 24 Temel: 40

Kritik: 120

Pictogram plus.png Kılık değiştirmişken +%20 hasar bonusu.

Pictogram plus.png Saldırılar hasar direnç efektlerini ve desteklerini yok sayar.
Pictogram minus.png %20 daha yavaş ateş hızı.
Pictogram minus.png Rastgele kritik vuruş yapmaz.

Diamondback
Promosyon
Diamondback 		Killicon diamondback.png 6 24 Temel: 34

Kritik: 102

Pictogram plus.png Arkadan bıçaklamayla yapılan her leş ve Bozucu ile bozularak patlatılan her bina için 1 kritik vuruş hakkı kazanır (35 taneye kadar birikir).

Pictogram minus.png –%15 hasar cezası.
Pictogram minus.png Rastgele kritik vuruş yapmaz.


Yakın Dövüş

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Knife
Standart
Bıçak 		Killicon knife.png yok yok Temel: 40

Arkadan bıçaklama:
6× Kurbanın sağlığı

Killicon backstab.png
Prinny Machete
Promosyonel
Prinny Palası 		Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
Dağıtılmış
Saxxy 		Killicon saxxy.png Tekrar Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
Dağıtılmış
ALTIN TAVA 		Killicon golden frying pan.png İki Şehir Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
Promosyonel
Jilet Gibi Giyinen 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promosyonel
Kara Gül 		Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
İşleme
Ebedi Ödülün 		Killicon your eternal reward.png yok yok Temel: 40

Arkadan bıçaklama:
6× Kurbanın sağlığı

Pictogram plus.png Başarılı bir arkadan bıçaklamanın ardından, Spy anında kurbanının kılığına bürünür.

Pictogram plus.png Kurbanlar ölürken ses çıkarmaz.
Pictogram plus.png Kurbanların cesetleri bıçaklandıktan sonra yok olur.
Pictogram plus.png Arkadan bıçaklanan kurbanların ölüm mesajı, kurbanın takımı tarafından görülmez.
Pictogram minus.png +%33 pelerin harcama oranı.
Pictogram minus.png Normal kılık değiştirmeler dolu bir pelerin saati gerektirir (ve kullanır).

Killicon backstab.png
Wanga Prick
İşleme
Wanga Dikeni 		Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
Promosyonel
İşbirlikçinin Kunaisi 		Killicon conniver's kunai.png yok yok Temel: 40

Arkadan bıçaklama:
6× Kurbanın sağlığı

Pictogram plus.png Arkadan Bıçaklama Halinde: Kurbanının sağlığını absorbe eder (en az 75 sağlık puanı kazanılır). Spy'ın (azaltılmış) sağlığının %300'üne kadar, yani 210 sağlığa kadar aşırı iyileştirme kazanılabilir.

Pictogram minus.png Kuşanana –55 maksimum sağlık.

Killicon backstab.png
Big Earner
İşleme
Para Babası 		Killicon big earner.png yok yok Temel: 40

Arkadan bıçaklama:
6× Kurbanın sağlığı

Pictogram plus.png Birini öldürdükten sonra, Spy %30 pelerin şarjı kazanır.

Pictogram plus.png Her öldürüşte 3 saniyelik bir hız artışı kazan.
Pictogram minus.png Kuşanana –25 maksimum sağlık.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
İşleme
Buz Salkımı 		Killicon spy-cicle.png yok yok Temel: 40

Arkadan bıçaklama:
6× Kurbanın sağlığı

Pictogram plus.png Ateş Hasarı Alındığında: 1 saniye boyunca alevden etkilenmez ve 10 saniye boyunca alev sonrası hasarı almaz.

Pictogram minus.png Arkadan bıçaklama kurbanı buza çevirir.
Pictogram minus.png Alevde erir, 15 saniye sonra veya cephane alındığında yenilenir.

Killicon backstab.png


Alay saldırıları

Spytaunt2.png İlgili Silahlar AçıklamaÖldürme Simgesi
Ana madde: Eskrim

Spy silahını diğer eline koyar ve eskrim pozisyonu alır. İleriye doğru iki küçük kesme darbesi ve bir yırtıcı darbe vurarken şu iki cümleden birini kurar:

"Senin içini bir Cornwall av tavuğu gibi sökeceğim."
"Sadece silahlarını yere bırak ve çekip git."
  • Killicon fencing.png

Birincil PDA

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Disguise Kit
Standart
Birincil PDA
Kılık Değiştirme Seti 		yok yok yok yok Pictogram info.png Spy'ın müttefik veya düşman kılığına girmesini sağlar


İkincil PDA

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Invis Watch
Standart
İkincil PDA
Görünmezlik Saati 		yok yok yok yok

Pelerin tipi: Zamanlı
Pictogram info.png Spy'ı 10 saniyeliğine görünmez yapar.
Pictogram info.png Pelerin cephane kaynaklarıyla yenilenebilir.

Enthusiast's Timepiece
Promosyonel
İkincil PDA
Koleksiyoncunun Saati
Quäckenbirdt
Promosyonel
İkincil PDA
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Başarım
İkincil PDA
Pelerin ve Hançer 		yok yok yok yok

Pelerin tipi: Harekete duyarlı
Pictogram plus.png Sabit durulduğunda, Spy süresiz olarak görünmez olur ve pelerin şarjı yavaşça dolar.
Pictogram plus.png +%100 pelerin şarj olma oranı.
Pictogram minus.png Pelerin şarjı görünmez iken cephane kutularıyla yenilenemez.
Pictogram minus.png Cephane kutularından -%35 daha az pelerin şarjı.
Pictogram info.png Pelerin harcama oranı kullandığınız hareket şekline göre değişir (daha fazla bilgi için Fonksiyon Süreleri'ne bakınız).
Pictogram info.png Pelerin şarjı bitse dahi kullanıcı yine de yarı pelerinli kalır.

Dead Ringer
Başarım
İkincil PDA
Kusursuz Kopya 		yok yok yok yok Pelerin tipi: Sahte ölüm

Pictogram info.png Hasar alındığı zaman Spy'ı 7 saniyeliğine görünmez yapar ve yere sahte bir ceset bırakır.
Pictogram plus.png İlk alınan hasarı %75, ve ileride 3 saniye boyunca alınacak hasarı %65'ten %20'ye kadar azaltır.
Pictogram plus.png %50 daha hızlı pelerin yeniden şarj oranı.
Pictogram plus.png +%40 pelerin süresi.
Pictogram plus.png Hasar alındıktan sonra 3 saniyelik bir hız desteği sağlar.
Pictogram plus.png Sahte Ölüm pelerini ilk 3 saniye birine çarptığında yerinizi belli etmez.
Pictogram minus.png Cephane kitleri ve otomatlar Spy'ın pelerin şarjını doldurmaz.
Pictogram minus.png Gürültülü, belirgin bir pelerinden çıkma sesi vardır.
Pictogram minus.png Sahte ölümü tetiklemek pelerin oranını %50'ye düşürür.
Pictogram minus.png Kullanılması için pelerin tamamen şarj olmalıdır.


Bozucu

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane 		Taşınan
Cephane 		Hasar
Menzili 		Notlar / Özel Yetenekler
Sapper
Standart
Bozucu
Bozucu 		Killicon electro sapper.png yok yok yok Pictogram info.png Düşman binalarını etkisiz hale getirir ve yavaşça yok eder.
Ap-Sap
Promosyon
Bozucu
Ap-Sap 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
Kutudan Çıkarma
Bozucu
Atıştırma Saldırısı 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
Promosyonel
Bozucu
Bürokratik Kayıt Aleti 		Killicon red-tape recorder.png yok yok yok Pictogram info.png Düşman Engineer binalarını devre dışı bırakır.

Pictogram plus.png Düşman bina inşaatını tersine çevirir.
Pictogram minus.png Binalara hasar vermez.
Pictogram minus.png Bir Engineer binasını etkisiz hale getirmesi, standart Bozucu'ya kıyasla daha uzun sürer (daha fazla bilgi için Fonksiyon Zamanlarına bakınız).


Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Sahra Casusu
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Etki

Alay ederken fazladan etkiler


Şerefli Adam
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Etki

Etkisiz


Görünmez Serseri
Item icon Invisible Rogue.png
Etki

Etkisiz


Gravelpit Hükümdarı
Item icon Bountiful Bow.png
Etki

Etkisiz


Otomatik Pilot Paketi
Item icon Aviator Assassin.png
Etki

Etkisiz

Kozmetik eşyalar

Ana madde: Kozmetik eşyalar
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Resmi sınıf avatarları

Resmi Sınıf Avatarları
Orijinal Set RED 'ÜberŞarjlı' set BLU 'ÜberŞarjlı' set
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Steam'den TF2 avatarları alın: Orijinal

Başarımlar

Achieved.png

Güncelleme geçmişi

31 Ekim 2007 Yaması
  • Sıhhilah artık kılığını kaybeden Spyları iyileştirmeye devam etmiyor

19 Şubat 2008 Yaması

  • Bir Spy'ın oyuncuyu önden bıçakladığında arkadan bıçaklama saydığı bir durum düzeltildi.

28 Şubat 2008 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Seçenekler->Klavye menüsüne Spy'ın PDA'sında kılık değiştirdiği takımı değiştirmek için "Toggle Kılık Takımını Değiştir" tuşu eklendi.

21 Mayıs 2009 Yaması (Sniper vs. Spy Güncellemesi)

23 Haziran 2009 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Diğer oyuncuların ekranında sahte bir Spy eli göründüğü bir hata düzeltildi.

17 Aralık 2009 Yaması (SAVAŞ! Güncellemesi)

  • Daha fazla arkadan bıçaklama animasyonu eklendi.
  • Sadece 1-3 tuşlarını kullanarak kılık değiştirme sağlayan alternatif Spy kılık değiştirme menüsü eklendi.

18 Aralık 2009 Yaması

  • Spyların otomat üretebilmesi düzeltildi.

13 Ocak 2010 Yaması

  • Arkadan bıçaklama ölüm animasyonu eklendi.

29 Nisan 2010 Yaması (119. Güncelleme)

  • Engineerların & Spyların inşaat sınırlamalarını aşabilmesi düzeltildi.

30 Eylül 2010 Yaması (Mann-Conomy Güncellemesi)

  • [Belgelenmemiş] Kullanılmayan bir "çak beşlik" animasyonu eklendi.

14 Nisan 2011 Yaması (Şapkasız Güncelleme)

18 Ağustos 2011 Yaması (Manno-Teknoloji Paketi)

12 Mart 2013 Yaması

  • Spy'ın üçüncü şahıs modelinin Bozucuyu elinde doğru tutmaması düzeltildi.

12 Temmuz 2013 Yaması

  • Spy'ın Hücum Kalkanı kullanan bir Demoman olarak kılık değiştirmesi durumunda yanma sonrasından etkilenmemesi düzeltildi.

7 Şubat 2014 Yaması

  • Medic, Soldier, Demoman, ve Spy için eksik vagon replikleri eklendi.

11 Haziran 2014 Yaması

  • Spy'ın bazı kozmetik eşyalarının düzgün görünmez olmaması düzeltildi
  • Spy'ın Kılık Değiştirme Seti ile alay hareketi yapamadığı bir hata düzeltildi

12 Aralık 2014 Yaması

23 Aralık 2014 Yaması

  • Kılık değiştirmiş Spyların yanlış kanca rengi kullanması düzeltildi.
  • Direnç güç kalkanının görünmez Spylarda görünmesi düzeltildi.
  • Direnç güç kalkanının kılık değiştirmiş Spylarda yanlış rengi kullanması düzeltildi.
  • Kılık değiştirmiş Spylarda güç ikonunu görünmemesi düzeltildi.

27 Ocak 2015 Yaması

  • Spyların kılık değiştirip kılık silahını değiştirmesiyle ilgili bir istemci çökme sorunu düzeltildi.

2 Temmuz 2015 Yaması (Gun Mettle Güncellemesi)

  • Spy artık altıpatlarını yeniden doldururken suratına vurmuyor (nişan işaretçisini kapatmayan yeni altıpatlar yeniden doldurma animasyonu eklendi).
  • Zaten bir kılıktayken başka bir kılığa geçmek, normal kılık değiştirme süresi olan 2 saniye yerine 0.5 saniye sürecektir.
  • Kılık değiştirme menüsünde, 'yeniden doldurma' butonuna basmak kılık değiştirme takımını da değiştirir.
  • Görünmez iken, Spy tüm hasar kaynaklarından %20 daha az hasar alır.
  • Görünmez iken, Spy'ın güç azaltma etkilerinin (alev, kavate, süt, kanama) süresi daha kısadır.
  • Spy tarafından bozular Taretlere verilen hasar cezası -%66'dan -%33'e düşürüldü (örn. Spy'ın bozduğu bir Taret'e Altıpatlar ile vurmak artık daha etkili).

7 Temmuz 2016 Yaması

  • Maksimum hız 320'ye çıkarıldı (eskiden 300'dü).

28 Temmuz 2016 Yaması

  • Spy'ın kılık değiştirmesinin oyun göstergesindeki 3 boyutlu karakter simgesinin de kılık değiştirmesine sebep olması düzeltildi.

3 Aralık 2020 Yaması (Smissmas 2020)

  • Spy'ın görünmezlik materyalleri Liam Stone (boba)'dan gelen topluluk düzeltmeleriyle güncellendi.

9 Aralık 2020 Yaması

  • Spy'ın görünmezlik materyalleri Liam Stone (boba)'dan gelen topluluk düzeltmeleriyle güncellendi.

11 Aralık 2020 Yaması

  • Spy'ın kollarının pelerine girmemesi düzeltildi.

21 Haziran 2022 Yaması

  • Spy'ın kılık değiştirerek ayaklarına gelen mermileri engelleyebilen görünmez bir kalkan oluşturduğu hata açığı düzeltildi.
  • Spy'ın karşı takımda hiç Soldier, Pyro, Heavy veya Engineer olmadığı takdirde bu sınıflardan birine kılık değiştirdiğinde yanlış kılık silahları kullanması düzeltildi.

11 Ağustos 2022 Yaması

  • Spy'ın istihbaratı aldıktan sonra kılık değiştirebilmesi düzeltildi.

Hatalar

Spy'ın, Elçi tutan bir Engineer olarak kılık değiştirmesi
  • Bazen, Spy'ın kılık değiştirdiği karşı takım, kılığını değiştirdiği sınıfların görünmez veya şeffaf silahlar kullandığını görebilir. Buna, oyuncunun giydiği silahlar da dahildir, mesela Tabanlar veya Ali Baba'nın Minik Galoşları.
  • Üçüncü şahıstan bakıldığında bir kılık kaldırıldığında, Spy'ın kılığına büründüğü oyuncunun kozmetik eşyaları çok kısa bir süreliğine Spy'ın üzerinde görünür.
  • Bu bazen kafasız bir Pyro, veya şapkasız bir Scout'un görünebildiği durumlara sebep olur. disguised Spies miss bodygroups. This can cause situations such as a headless Pyro, or a hatless Scout.
  • Bir Spy Avcı veya Güçlendirilmiş Yay kullanan bir Sniper olarak kılık değiştirdiğinde, Sniper'ın ok yuvasındaki oklar görünmez.
  • Kılık değiştirmiş bir Spy öldüğünde, oyuncu modeli ragdoll yaparken referans pozuna girer.
  • bip_head kemiğine giren herhangi bir eşyayı (örn. Şapka kullanım bölgesine giren çoğu eşya) giyen bir Spy, kılık değiştirip kılığını bozarsa, Spy'ın giydiği şapkanın oyunucunun hareketleriyle olan senkronizasyonu bozulur, ve bazen karakterin oyuncu modelinin içinden geçer.
  • Bazen, oyuncu hareket ederken Spy'ın sol el hareket animasyonu normalde olan animasyon hızından daha hızlı hareket eder. Bu sorun bir demo (İngilizce) kaydedip hızlıca durdurarak düzeltilebilir.

Ek bilgiler

  • Spy'ın ses aktörü Dennis Bateman, ayrıca Pyro sınıfını da seslendirmektedir.
  • Spy'ın fikri, aslen Quake oyununda düşman takım üyelerinin dost olarak göründüğü bir hatadan esinlenilmiştir.[2]
  • Spy'ın Scout'un babası olması, bilinen ve devam eden bir şaka ve teoridir.
    • Bu fikir, Spy'ın Scout'un annesiyle olan irtibatının dile getirildiği Spy ile Tanışın kısa filminden ve oyun içi hükmetme repliklerinden gelmektedir.
    • Resmi çizgi romanlar bu spekülasyonun daha da üzerine gitmektedir. Heavy Scout'un babasının "sık sık ortadan kaybolduğunu" söyler, ve "Çıplak ve Ölü" çizgi romanında Spy, Scout ölüm döşeğindeyken Tom Jones kılığına girip onu rahatlatmaya çalışır, hatta ona "oğlum" diye hitap eder ve öldüğünde yas tutar.
  • Bu karakter bazı oyunlar ile çaprazlamalarda bulunmuştur:
    • Spy, Worms: Reloaded oyununda oynanabilir haritaların bir parçası olarak yer almaktadır, haritanın geri kalanı Gravel Pit'ten oluşmaktadır. Spy'ın kırmızı kar maskesi ayrıca oyuncunun solucanları için seçilebilen şapkalardan biri olarak görünebilir.
    • Diğer tüm sınıflarda olduğu gibi, Spy Saints Row: The Third oyununda giyilebilen bir kafa maskesi olarak karşımıza çıkıyor.
    • Monday Night Combat'ın Suikastçi sınıfının, Spy'ın kılık değiştirme maskesi ve Scout'un kulaklığının olduğu, "Bonk! Kes!" isimli promosyonel bir eşyası vardır.
    • Spy, Heavy ve Pyro ile birlikte, Sonic & All-Stars Racing Transformed oyununun PC versiyonunda "Team Fortress" adında tek bir karakter olarak oynanabilir. Spy uçağı uçurmaktadır.
    • Poker Night at the Inventory oyununda, Spy'ın bir resmi "Poker Night" ve "Poker Night Alternative" destelerinde Karo Valesi kartında görünebilir.
  • Spy'ın konuşurken Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca kelimeler kullandığı bilinmektedir.
  • Spy'ın Fransızca konuşma repliklerinde İngilizce bir aksanı vardır.
  • İlk oyunun BLU takımı'nın Spy'ı Fu Manchu'yu andırıyordu.
  • Ap-Sap'in diyaloğuna göre, Spy bıçağını, Altıpatlarını ve Bozucusunu takım elbisesinin bir cebinde tutmaktadır.
  • Spy'a göre, giydiği kravat ipekten yapılmıştır ve $9,000 Amerikan doları değerindedir, ve Çıplak ve Ölü'deki bir diyalog Spy'ın takım elbisesinin $10,000 Amerikan doları değerinde özel dikim bir Louis Crabbermarché ceketi olduğunu ortaya çıkarmaktadır.
    • Crabbemarché, aşağı yukarı "yengeç yürüyüşü" olarak çevrilir, bu Spycrab trendine bir göndermedir.

Galeri


  • Spy'ın konsept çizimi.

  • Spy'ın konsept çizimi.

  • Koleksiyon kartı (arka).

  • Spy'ın Über Güncellemesi'nden gelen Mafia Monday sabıka resmi.

  • Steam Koleksiyon Kartı.

  • Steam Profil Arka Planı.

  • Güncel BLU Sınıf Portresi.

  • Güncel Sınıf Portresi.

  • Spy'ın Cephaneliği.

  • Spy'ın Sınıf Kartı.

  • Spy'ın Ana Menüdeki Görünümü.

  • Spy'ın Zombi Olarak Ana Menüdeki Görünümü.

  • Sözleşme çekmecesi fotoğrafı.

İlgili ürünler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ↑ a b Team Fortress 2, 2. Fragman, Eylül 2006'da yayınlandı.
  2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=mNZAoIrEPpQ

Dış bağlantılar

v • d • e
Sınıflar
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Silahlar
İkincil
Yakın Dövüş
PDA
Saat
Yapı
Özellikler
Kozmetikler
Şık Fötr Şapka · Arkacının Melon Şapkası · Kamera Sakal · Yargıcın Peruğu · Fransız Beresi · Tanıdık Fes · Kara Dedektif · Hayalet Parti · Acımasız · Büyücünün Şapkası · Hafiye · Yeniçeri Keçesi · Cosa Nostra Kepi · Aile Üyesi · Çapkının Boğazlı Kazağı · Nanobaşlık · Sahte Melon Şapka · Komiser · Hayaletin Gözlüğü · Griffin'in Gözlüğü · Dokunulmaz Atkı · Gizli Surat · Dr. Oha · Atılgan Suikastçi · Telsizli İkiyüzlü · Gizliliğin Gizli Tozlukları · Gündelik İş Adamı · Üçlü Aksesuar · Ninja Kukuletası · Çelik Casus · Kartlı Şapka · Seçkin Suçlu · Moralsiz Fiber Maske · Şeytan Çıkartıcı · Korkuluk · Lanetli Spy Ruhu · Katil Kapıcı · Şık Kılık · Tazı · Metal Melon Şapka · Kaçakçının Metal Melon Şapkası · Yüksek Çözünürlüklü Sakal · Ponponlu Provokatör · Barutlu Pratisyen · Karanlıktan Sonra · Belçikalı Dedektif · Kan Bankacısı · Harmburg · Hırsızın Ayakkabısı · Maço · Kaçak · Fransız'ın Resmî Kabanı · L'homme Burglerre · Ödüllü Papyon · Mankafanın Pabuçları · Şekerci Kepi · Kokuşmuş Kukuleta · Basınçlı Beyin · Ruhani Kapüşon · İki Yüzlünün Yılanı · Napolyon Kompleksi · Büyük Patron'un Bandanası · Son Moda Suikastçi · Havacı Katili · Uzak Doğu Düzenbazı · Gökyüzü Kaptanı · Spycrab · Bayan Katili · Yüz Soyucu · Kabus Avcısı · Serserinin Tavşanı · Gölge Adam'ın Gölgesi · Cep Annesi · Kabarık Provokatör · Gizli Eşarp · Pusucunun Parkası · Gri Uzaylı · Uşak · Teufort Şövalyesi · Öldürmek İçin Bir Şapka · Şikago Paltosu · Gizlenmiş Lejyoner · Kurukafa Maskesi · Büyük Şapka · Havai Fişekler · Beyin Isıtan Şapka · Okurun Seçimi · Yükseltme · Aloha Kıyafeti · Aristo · Suikastçi'nin Kıyafeti · Haydut Çizmeleri · Dressperado · Katilin Motifi · Harry · Fotoğraf Meraklısı · Sevdalı Kuş · Voodoo Veziri · Kuş Bakışı Görüntüleyici · Yengeç Şapkası · Dumanlı Ceket · Parçacık Koruması · Kabuklu Kapüşon · Bilgitron 5000 · Dehşet Verici Su Kabağı · Keyifli Örtbas · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Casus İzolasyonu · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/tr&oldid=3583609"