Difference between revisions of "Brown Bomber/ja"
Gabrielwoj (talk | contribs) m (→ペイントのバリエーション: | width = 430px) |
|||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Brown Bomber.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Hunter |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Hipster |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Hunter}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Hipster}} |
− | | availability | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
− | | trade | + | | equip-region = hat |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1392858646}}<br>{{Steamid|76561198026610207}} |
− | | paint | + | | released = {{Patch name|12|15|2011}} |
− | | rename | + | | released-major = Australian Christmas 2011 |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | | + | | gift = yes |
− | | item- | + | | marketable = yes |
− | | | + | | paint = yes |
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = The | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Brown Bomber}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|戦時中の爆撃機パイロットの霊が乗り移った'''スナイパー'''|爆弾投下だ!|sound=Sniper_JarateToss02.wav}} | + | |
+ | {{Quotation|戦時中の爆撃機パイロットの霊が乗り移った'''スナイパー'''|爆弾投下だ!|sound=Sniper_JarateToss02.wav|en-sound=yes}} | ||
'''Brown Bomber''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはシアリングされた羊の皮でつくられた[[w:aviator hat|飛行帽]]{{lang icon|en}}です。 | '''Brown Bomber''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これはシアリングされた羊の皮でつくられた[[w:aviator hat|飛行帽]]{{lang icon|en}}です。 | ||
Line 24: | Line 33: | ||
Brown Bomber には2つの[[styles/ja|スタイル]]があり、2つ目のスタイルの "Hipster" は[[w:ja:タータン|タータン柄]]があしらわれます。 | Brown Bomber には2つの[[styles/ja|スタイル]]があり、2つ目のスタイルの "Hipster" は[[w:ja:タータン|タータン柄]]があしらわれます。 | ||
− | Brown Bomber | + | Brown Bomber はSteamワークショップに"Winter Wasteland Warmer"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4432 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants|default=Hunter}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Hipster}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Hunter}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Hipster}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Hunter|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Hipster|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
Line 35: | Line 55: | ||
| image2 = RED Brown Bomber Hipster.png | | image2 = RED Brown Bomber Hipster.png | ||
| style1 = Hunter | | style1 = Hunter | ||
− | | style2 = Hipster}} | + | | style2 = Hipster |
+ | }} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
* Brown Bomber がゲームに追加された。 | * Brown Bomber がゲームに追加された。 | ||
Line 44: | Line 66: | ||
* Brown Bomber を[[Demoman/ja|デモマン]]が装備した際に描画されない問題を修正した。 | * Brown Bomber を[[Demoman/ja|デモマン]]が装備した際に描画されない問題を修正した。 | ||
− | '''{{ | + | '''{{Item schema|12|20|2012|id=da761757e57a11a993d087a0c3443c264a3155c5}}''' |
* Brown Bomber が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | * Brown Bomber が[[Paint Can/ja|ペイント]]可能になった。 | ||
− | '''{{Patch name|12|21|2011}}''' | + | '''{{Patch name|12|21|2011}} #1''' |
* Brown Bomber のペイント機能が実装された。 | * Brown Bomber のペイント機能が実装された。 | ||
− | * Brown Bomber が[[ | + | * Brown Bomber が[[Item drop system/ja|ドロップ]]するようになり、[[Crafting/ja|クラフト]]も可能になった。 |
'''{{Patch name|12|23|2011}}''' | '''{{Patch name|12|23|2011}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Brown Bomber を装備中、スカウトがヘッドセットを脱ぐようになった。 |
'''{{Patch name|2|14|2012}}''' | '''{{Patch name|2|14|2012}}''' | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Brown Bomber に異なるスタイルが追加された。 |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} チームカラーでなくなった。 |
'''{{Patch name|2|16|2012}}''' | '''{{Patch name|2|16|2012}}''' | ||
* Brown Bomber の異なるスタイルがチームカラーにならない問題を修正した。 | * Brown Bomber の異なるスタイルがチームカラーにならない問題を修正した。 | ||
+ | }} | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * Brown Bomber は Australian Christmas 2011 の1日目に、アップデートページのトップ画像の左下ににひそかに写りこんでいました。[ | + | * Brown Bomber は Australian Christmas 2011 の1日目に、アップデートページのトップ画像の左下ににひそかに写りこんでいました。[https://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/ こちら]がそのページです。 |
* "Hipster" スタイルの名前の元ネタは、1990年代後半に登場し普及し始めた、いわゆる「オルタナティブ」なファッションや音楽といったサブカルチャーを指す言葉です。 | * "Hipster" スタイルの名前の元ネタは、1990年代後半に登場し普及し始めた、いわゆる「オルタナティブ」なファッションや音楽といったサブカルチャーを指す言葉です。 | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Scout Brown Bomber.png|[[Scout/ja|スカウト]] | + | File:Scout Brown Bomber.png|[[Scout/ja|スカウト]] |
− | File:Soldier Brown Bomber.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] | + | File:Soldier Brown Bomber.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]] |
File:Pyro Brown Bomber.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | File:Pyro Brown Bomber.png|[[Pyro/ja|パイロ]] | ||
− | File:Demoman Brown Bomber.png|[[Demoman/ja|デモマン]] | + | File:Demoman Brown Bomber.png|[[Demoman/ja|デモマン]] |
File:Heavy Brown Bomber.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | File:Heavy Brown Bomber.png|[[Heavy/ja|ヘビー]] | ||
File:Engineer Brown Bomber.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | File:Engineer Brown Bomber.png|[[Engineer/ja|エンジニア]] | ||
Line 78: | Line 101: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == {{common string|See also}} == |
− | {{ | + | * {{item link|Trapper's Flap}} |
− | + | ||
+ | {{Australian Christmas 2011 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 13:38, 28 December 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Brown Bomberの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 爆弾投下だ!
聴く (英語)
— 戦時中の爆撃機パイロットの霊が乗り移ったスナイパー
|
」 |
Brown Bomber はコミュニティ製の全クラス用帽子アイテムです。これはシアリングされた羊の皮でつくられた飛行帽(英語)です。
Brown Bomber には2つのスタイルがあり、2つ目のスタイルの "Hipster" はタータン柄があしらわれます。
Brown Bomber はSteamワークショップに"Winter Wasteland Warmer"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Hunter
- Hipster
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hunter | Hipster |
アップデート履歴
2011年12月15日 パッチ #1 (Australian Christmas 2011)
- Brown Bomber がゲームに追加された。
- Brown Bomber をデモマンが装備した際に描画されない問題を修正した。
2012年12月20日 [アイテムスキーマの更新]
- Brown Bomber がペイント可能になった。
- [非公開] Brown Bomber を装備中、スカウトがヘッドセットを脱ぐようになった。
- [非公開] Brown Bomber に異なるスタイルが追加された。
- [非公開] チームカラーでなくなった。
- Brown Bomber の異なるスタイルがチームカラーにならない問題を修正した。
トリビア
- Brown Bomber は Australian Christmas 2011 の1日目に、アップデートページのトップ画像の左下ににひそかに写りこんでいました。こちらがそのページです。
- "Hipster" スタイルの名前の元ネタは、1990年代後半に登場し普及し始めた、いわゆる「オルタナティブ」なファッションや音楽といったサブカルチャーを指す言葉です。
ギャラリー
関連項目
|