Difference between revisions of "Bruiser's Bandanna/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Warianty kolorystyczne: | width = 430px)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 5: Line 6:
 
| used-by        = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| used-by        = [[Classes/pl|Wszystkie]]
 
| equip-region  = beard
 
| equip-region  = beard
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198000999519|4448927325}}
+
| contributed-by = {{Steamid|76561198000999519}}
−
| released      = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| released      = {{Patch name|6|18|2014}}<br>({{update link|Love & War Update}})
−
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase|stockpile|keyless-crate}}
+
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|stockpile|keyless-crate}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 15: Line 16:
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-level  = Bandana poziomu 1-100
+
   | item-kind    = Bandana
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Gruby''' wyzywający przeciwnika na pojedynek gołymi pięściami|Chodź, walczmy jak mężczyźni|sound=Heavy_meleedare12.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' wyzywający przeciwnika na pojedynek gołymi pięściami|Chodź, walczmy jak mężczyźni|sound=Heavy meleedare12.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''{{item name|Bruiser's Bandanna}}''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Dodaje graczowi czarną bandanę z wzorem składającym się z białych logo ''Team Fortress 2'', która jest owinięta dookoła nosa i ust.
+
'''{{item name|Bruiser's Bandanna}}''' (oryg. ''Bruiser's Bandanna'') to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Dodaje graczowi czarną bandanę z wzorem składającym się z białych logo ''Team Fortress 2'', która jest owinięta dookoła nosa i ust.
  
−
{{item name|Bruiser's Bandanna}} został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=223363699 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą "The Merc's Mask"
+
{{item name|Bruiser's Bandanna}} został [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=223363699 dodany] do Warsztatu Steam.
  
−
== Warianty kolorystyczne==  
+
== Warianty kolorystyczne ==
−
{{Painted variants|default=Original - Bruiser's Bandanna}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=clean}}
+
{{Tabs
−
{{Painted variants|style=Skulls}}
+
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Original - Bruiser's Bandanna}}
 +
| icon2 = {{item name|Clean}}
 +
| icon3 = {{item name|Skulls}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Original - Bruiser's Bandanna|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=clean|h=0}}
 +
| content3 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Skulls|h=0}}
 +
}}
  
 
== {{common string|Styles}} ==
 
== {{common string|Styles}} ==
Line 40: Line 54:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/pl|Aktualizacja Miłość i Wojna]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* {{item name|Bruiser's Bandanna}} został dodany do gry.
 
* {{item name|Bruiser's Bandanna}} został dodany do gry.
  
Line 57: Line 71:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 14:00, 28 December 2023

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Bruiser's Bandanna (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Chodź, walczmy jak mężczyźni
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby wyzywający przeciwnika na pojedynek gołymi pięściami
 ”

Bandana pięściarza (oryg. Bruiser's Bandanna) to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla wszystkich klas. Dodaje graczowi czarną bandanę z wzorem składającym się z białych logo Team Fortress 2, która jest owinięta dookoła nosa i ust.

Bandana pięściarza został dodany do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
[hide]Warianty kolorystyczne
  • Oryginalna
  • Bez wzorów
  • Czaszki
Oryginalna
Kolory jednolite
Painted Bruiser's Bandanna E6E6E6.png Painted Bruiser's Bandanna D8BED8.png Painted Bruiser's Bandanna C5AF91.png Painted Bruiser's Bandanna 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Bruiser's Bandanna 141414.png Painted Bruiser's Bandanna 2D2D24.png Painted Bruiser's Bandanna 694D3A.png Painted Bruiser's Bandanna 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Bruiser's Bandanna A57545.png Painted Bruiser's Bandanna CF7336.png Painted Bruiser's Bandanna E7B53B.png Painted Bruiser's Bandanna F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Bruiser's Bandanna E9967A.png Painted Bruiser's Bandanna FF69B4.png Painted Bruiser's Bandanna 7D4071.png Painted Bruiser's Bandanna 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Bruiser's Bandanna 2F4F4F.png Painted Bruiser's Bandanna 424F3B.png Painted Bruiser's Bandanna 808000.png Painted Bruiser's Bandanna 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Bruiser's Bandanna 32CD32.png Painted Bruiser's Bandanna BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Bruiser's Bandanna A89A8C.png Painted Bruiser's Bandanna 839FA3.png Painted Bruiser's Bandanna 3B1F23.png Painted Bruiser's Bandanna 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna B8383B.png Painted Bruiser's Bandanna 5885A2.png Painted Bruiser's Bandanna 483838.png Painted Bruiser's Bandanna 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna 803020.png Painted Bruiser's Bandanna 256D8D.png Painted Bruiser's Bandanna 654740.png Painted Bruiser's Bandanna 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna C36C2D.png Painted Bruiser's Bandanna B88035.png Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Bez wzorów
Kolory jednolite
Painted Bruiser's Bandanna E6E6E6 clean.png Painted Bruiser's Bandanna D8BED8 clean.png Painted Bruiser's Bandanna C5AF91 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 7E7E7E clean.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Bruiser's Bandanna 141414 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 2D2D24 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 694D3A clean.png Painted Bruiser's Bandanna 7C6C57 clean.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Bruiser's Bandanna A57545 clean.png Painted Bruiser's Bandanna CF7336 clean.png Painted Bruiser's Bandanna E7B53B clean.png Painted Bruiser's Bandanna F0E68C clean.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Bruiser's Bandanna E9967A clean.png Painted Bruiser's Bandanna FF69B4 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 7D4071 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 51384A clean.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Bruiser's Bandanna 2F4F4F clean.png Painted Bruiser's Bandanna 424F3B clean.png Painted Bruiser's Bandanna 808000 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 729E42 clean.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Bruiser's Bandanna 32CD32 clean.png Painted Bruiser's Bandanna BCDDB3 clean.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Bruiser's Bandanna A89A8C clean.png Painted Bruiser's Bandanna 839FA3 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 3B1F23 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 18233D clean.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna B8383B clean.png Painted Bruiser's Bandanna 5885A2 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 483838 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 384248 clean.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna 803020 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 256D8D clean.png Painted Bruiser's Bandanna 654740 clean.png Painted Bruiser's Bandanna 28394D clean.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna C36C2D clean.png Painted Bruiser's Bandanna B88035 clean.png Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED clean.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
Czaszki
Kolory jednolite
Painted Bruiser's Bandanna E6E6E6 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna D8BED8 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna C5AF91 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 7E7E7E Skulls.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Bruiser's Bandanna 141414 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 2D2D24 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 694D3A Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 7C6C57 Skulls.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Bruiser's Bandanna A57545 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna CF7336 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna E7B53B Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna F0E68C Skulls.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Bruiser's Bandanna E9967A Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna FF69B4 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 7D4071 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 51384A Skulls.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Bruiser's Bandanna 2F4F4F Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 424F3B Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 808000 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 729E42 Skulls.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Bruiser's Bandanna 32CD32 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna BCDDB3 Skulls.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Bruiser's Bandanna A89A8C Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 839FA3 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 3B1F23 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 18233D Skulls.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna B8383B Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 5885A2 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 483838 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 384248 Skulls.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna 803020 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 256D8D Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 654740 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna 28394D Skulls.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Bruiser's Bandanna C36C2D Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna B88035 Skulls.png Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED Skulls.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby
show;hide

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED.png
Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED clean.png
Painted Bruiser's Bandanna UNPAINTED Skulls.png
Oryginalna Bez wzorów Czaszki

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 (Miłość i wojna)

  • Bandana pięściarza został dodany do gry.

Galeria

w • d • e
Bread.png Miłość i wojna
Pogrubione przedmioty są częścią zestawów przedmiotów
Uzbrojenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class sniper.png Snajper
Leaderboard class spy.png Szpieg
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman
Przedmioty ozdobne
Leaderboard class scout.png Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Leaderboard class soldier.png Marynarka agenta · Facet w spodniach · Okulary tajniaka · Leaderboard class pyro.png Łatwopalne kabuto · Pracownik mmmphca · Mistrz kuchni · Pożeracz paliwa · Skórzany szaleniec · Podpalacz z Sengoku · Apokaliptyczny kask · Leaderboard class demoman.png Bylibrero · Dsamosąd · Ostry fryz · Widzenie zdwojone · Sześciopak · Leaderboard class heavy.png Zemsta Jurija · Leaderboard class engineer.png Zagrożenie · Okrągłości jajogłowego · Endotermiczne egzoubranie · Przenośny inżynier · Potrójny podbródek · Łapcie łamagi · Kucyk pacyfisty · Narzędzia fachu · Leaderboard class medic.png Chronoszalik · Torba medyczna · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Fajka teleskopowa · Spodnie strzelca · Leaderboard class spy.png Zabójca au courant · Podniebny zabójca · Szlafrok łotra · Podniebny kapitan · TF2 crosshair orange.png Bandana pięściarza · Oczko w głowie · Irokez najemnika · Przechylony dekiel · Wiwat Fhąsja
Zestawy przedmiotów
Drwiny
Narzędzia
Inne
Filmy
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bruiser%27s_Bandanna/pl&oldid=3593654"