Difference between revisions of "Engineer Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(cleaned things up a bit)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Teknikeruppdateringen}}
 
{{DISPLAYTITLE:Teknikeruppdateringen}}
−
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
{{patch info|7|8|2010}}
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}}
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikeruppdateringen]'''</span> är en uppdatering för [[Engineer/sv|Tekniker]]klassen, den sista klass att få ett större paket med nya föremål och framsteg. Uppdateringen blev tillkännagiven den 5:e juli, 2010 och blev släppt [[July 8, 2010 Patch/sv|8:e juli, 2010]].
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.|translate=yes}}
 +
 
 +
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikeruppdateringen]'''</span> är en uppdatering för [[Engineer/sv|Tekniker]]klassen, den sista klass att få ett större paket med nya föremål och framsteg. Uppdateringen blev tillkännagiven den 5:e juli, 2010 och blev släppt {{Patch name|7|8|2010}}.
 +
 
 +
Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som Teknikeruppdateringen innehöll uppkom för varje 25 stycken [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skiftnyckel]] som hittades.<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Då det fanns 100 skiftnycklar att hittas totalt, blev det 4 meddelanden angående uppdateringen, innan den blev släppt för allmänheten.  
  
−
Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som Teknikeruppdateringen innehöll uppkom för varje 25 stycken [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skiftnyckel]] som hittades<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Då det fanns 100 skiftnycklar att hittas totalt, blev det 4 meddelanden angående uppdateringen, innan den blev släppt för allmänheten.
 
−
__TOC__
 
 
== Bakgrund ==
 
== Bakgrund ==
 
=== Den Gyllene Skiftnyckeln ===
 
=== Den Gyllene Skiftnyckeln ===
−
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Gyllene skiftnyckeln]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Gyllene skiftnyckeln]]
 
Den '''[[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]]''' är en [[Wrench/sv|Skyftnyckel]] för Teknikern. Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln, dock blir alla som dödas av den till gyllene statyer.
 
Den '''[[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]]''' är en [[Wrench/sv|Skyftnyckel]] för Teknikern. Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln, dock blir alla som dödas av den till gyllene statyer.
  
−
Den Gyllene Skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av [[Australium/sv|Australium]]. Den kunde endast hittas genom [[Crafting/sv|tillverkningssystemet]], vilket innebar att den hade en mycket liten chans att hittas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 Gyllene Skiftnycklar existerar just nu. Medan Skiftnyckeln har funnits i spelet sedan den första juli, 2010, har den Gyllene Skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades den 8 juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en Gyllene Skiftnyckel kan hittas [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ här].
+
Den Gyllene Skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av [[Australium/sv|Australium]]. Den kunde endast hittas genom [[Crafting/sv|tillverkningssystemet]], vilket innebar att den hade en mycket liten chans att hittas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 Gyllene Skiftnycklar existerar just nu. Medan Skiftnyckeln har funnits i spelet sedan den första juli, 2010, har den Gyllene Skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades den 8 juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en Gyllene Skiftnyckel kan hittas [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ här].
  
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
== Tillkännagivelser ==
 
== Tillkännagivelser ==
−
 
+
Sidan för Teknikerns uppdatering blev officiellt startad den femte juli, 2010, som det blev meddelat på [[TF2 Official Blog|TF2s Officiella Blogg]] med posten "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]".
−
Sidan för Teknikerns uppdatering blev officiellt startad den femte juli, 2010, som det blev meddelat på [[TF2 Official Blog|TF2s Officiella Blogg]] med posten "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]".
 
 
Uppdateringen blev släppt den åttonde juli.
 
Uppdateringen blev släppt den åttonde juli.
  
−
*Dag ett: Den Gyllene Skiftnyckeln och [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]] blev tillkännagivna.
+
*'''Dag ett:''' Den Gyllene Skiftnyckeln och [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]] blev tillkännagivna.
−
*Dag två: [[Wrangler/sv|Grälmakaren]] och kartan [[Upward/sv|Upward]] blev tillkännagivna. [[Engineer achievements/sv|Teknikerframsteg]] blev också tillagda till uppdateringssidan.
+
*'''Dag två:''' [[Wrangler/sv|Grälmakaren]] och kartan [[Upward/sv|Upward]] blev tillkännagivna. [[Engineer achievements/sv|Teknikerframsteg]] blev också tillagda till uppdateringssidan.
−
*Dag tre: Kartan [[Hightower/sv|Hightower]] blev tillkännagiven och likaså [[Southern Hospitality/sv|Söderns Gästfrihet]], även om den senare inte nämndes i detalj. Vidare avslöjades även [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]] och Teknikerns nya färdighet att flytta [[buildings/sv|byggnader]], vilket blev tillagt på gömda sidor.
+
*'''Dag tre:''' Kartan [[Hightower/sv|Hightower]] blev tillkännagiven och likaså [[Southern Hospitality/sv|Söderns Gästfrihet]], även om den senare inte nämndes i detalj. Vidare avslöjades även [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]] och Teknikerns nya färdighet att flytta [[buildings/sv|byggnader]], vilket blev tillagt på gömda sidor.
−
*Dag fyra: [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]] och kartan [[Thunder Mountain/sv|Thunder Mountain]] blev tillkännagivna.
+
*'''Dag fyra:''' [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]] och kartan [[Thunder Mountain/sv|Thunder Mountain]] blev tillkännagivna.
  
 
Spelarskapade kartan [[Coldfront/sv|Coldfront]] lades också till i spelet spelet, men Valve sade inte något om detta.
 
Spelarskapade kartan [[Coldfront/sv|Coldfront]] lades också till i spelet spelet, men Valve sade inte något om detta.
 +
 +
== Tillägg ==
 +
=== Kartor ===
 +
{{main|List of maps/sv|l1=Lista över kartor}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
 +
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
 +
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
 +
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_thundermountain}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
 +
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_upward}}
 +
|}
 +
 +
=== Vapen ===
 +
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''{{item link|Wrangler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|-<!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 +
|}
  
 
== Referenser till pre-tillkännagivelser ==
 
== Referenser till pre-tillkännagivelser ==
−
 
 
Medan uppdateringen blev officiellt tillkännagiven den femte juli 2010, har ett flertal referenser blivit gjorda av Valve innan uppdateringen blev officiellt meddelad.
 
Medan uppdateringen blev officiellt tillkännagiven den femte juli 2010, har ett flertal referenser blivit gjorda av Valve innan uppdateringen blev officiellt meddelad.
  
 
=== Reparer Noden ( Oanvänd ) ===
 
=== Reparer Noden ( Oanvänd ) ===
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Reparer Noden]]
+
[[File:Repnode.png|100px|right|Reparer Noden]]
−
Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på [[TF2 Official Blog|TF2's Officiella Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], beskrivande en ide för en ny Teknikeruppdatering, ''[[Repair Node]]''. Denna ide blev skrotad efter speltestning, dock.
+
Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på [[TF2 Official Blog|TF2's Officiella Blog]], [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], beskrivande en ide för en ny Teknikeruppdatering, ''{{item link|Repair Node}}''. Denna ide blev skrotad efter speltestning, dock.
  
 
Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen.
 
Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen.
  
−
En ritning av [[Repair Node]] finns på Teknikerns uppdateringssida, med texten "...R WORK" mycket synligt skriven över den, och en annan bild av samma ritning, på den gömda sidan om [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] , med texten "..LL NEVER W...". Det verkar som den fulla texten skulle bli "WILL NEVER WORK", dvs "KOMMER ALDRIG ATT FUNGERA" eller "DEN KOMMER ALDRIG FUNGERA" på svenska./div>
+
En ritning av {{item name|Repair Node}} finns på Teknikerns uppdateringssida, med texten "...R WORK" mycket synligt skriven över den, och en annan bild av samma ritning, på den gömda sidan om [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] , med texten "..LL NEVER W...". Det verkar som den fulla texten skulle bli "WILL NEVER WORK", dvs "KOMMER ALDRIG ATT FUNGERA" eller "DEN KOMMER ALDRIG FUNGERA" på svenska.
  
 
=== 119;de Uppdateringen ===
 
=== 119;de Uppdateringen ===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
Den femte Maj, 2010, som en del av den [http://www.teamfortress.com/119/ 119;de uppdateringen], Släppte Valve [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html en 27-sekunds trailer] för Teknikeruppdateringen. [[Engineer update (teaser)|Trailern]] innehåller många saker som kan uppfattas som ledtrådar till Teknikerns upplåsbara vapen.
+
Den femte Maj, 2010, som en del av den [https://www.teamfortress.com/119/ 119;de uppdateringen], Släppte Valve [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html en 27-sekunds trailer] för Teknikeruppdateringen. [[Engineer Update (teaser)/sv|Trailern]] innehåller många saker som kan uppfattas som ledtrådar till Teknikerns upplåsbara vapen.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Omedelbar teleportering ( Oanvänd ) ===
 
=== Omedelbar teleportering ( Oanvänd ) ===
−
I en [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 intervju], Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven Teknikerbyggnad, som endast blivit refererad till som '''[Instant teleport]''', vilket omedelbart skulle teleportera Teknikern tillbaka till hans teleport utgång.
+
I en [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 intervju], Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven Teknikerbyggnad, som endast blivit refererad till som '''{{item link|Instant Teleport}}''', vilket omedelbart skulle teleportera Teknikern tillbaka till hans teleport utgång.
  
 
=== Mac Uppdateringen ===
 
=== Mac Uppdateringen ===
−
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|Teknikern, hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]]]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Teknikern, hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]]]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
Den 11;te Juni 2010 släppte Valve [[Mac update]], tillsammans med en video av Teknikern hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]] I videon för Mac uppdateringen, vid tillfället för videon hade Frontier Justice inte blivit officiellt tillgännagiven.
+
Den 11;te Juni 2010 släppte Valve {{update link|Mac Update}}, tillsammans med en video av Teknikern hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]] I videon för Mac uppdateringen, vid tillfället för videon hade Frontier Justice inte blivit officiellt tillgännagiven.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Screenshot från Robin Walker ===
 
=== Screenshot från Robin Walker ===
−
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
−
Den 27;de Juni, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community] som en tackgåva för att de hjälpt hosta [[Battle of Both Worlds]] eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande Teknikeruppdateringen som bara kunde kommit från oss. Ni finner denna sak skickat med detta meddelande." Meddelandet var originellt skrivet på Engelska, detta är den översatta versionen.  
+
Den 27;de Juni, 2010, Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community som en tackgåva för att de hjälpt hosta [[Battle of Both Worlds/sv|Battle of Both Worlds]] eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande Teknikeruppdateringen som bara kunde kommit från oss. Ni finner denna sak skickat med detta meddelande." Meddelandet var originellt skrivet på Engelska, detta är den översatta versionen.  
  
−
Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var [[Upward]]. Bilden visade också Teknikern med en bygglåda över sin axel, vilket var teaser till Teknikerns nya förmåga.
+
Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var {{map link|Upward}}. Bilden visade också Teknikern med en bygglåda över sin axel, vilket var teaser till Teknikerns nya förmåga.
  
 
=== Den gyllene skiftnyckeln ===
 
=== Den gyllene skiftnyckeln ===
−
Den första juli, 2010, släppte Valve [[July 1, 2010 Patch|en patch]] vilket gav Teknikern ett nytt vapen [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]].
+
Den första juli, 2010, släppte Valve [[July 1, 2010 Patch/sv|en patch]] vilket gav Teknikern ett nytt vapen [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]].
  
−
=== Loose canon ===
+
=== {{common string|Loose canon}} ===
−
Den andra Juli, 2010, släppte Valve [[Loose Canon]] serien, vilket började spekulationen att Teknikeruppdateringen hade börjat.
+
Den andra Juli, 2010, släppte Valve [[Loose Canon/sv|{{common string|Loose Canon}}]] serien, vilket började spekulationen att Teknikeruppdateringen hade börjat.
  
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikerns uppdateringssida].
+
* Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikerns uppdateringssida].
−
* Under Teknikeruppdatering, stängdes temporärt "Smält återvunnen metall" samt "smält förfinad metall" [[Crafting|blueprints]] av, för att spelare inte skulle repetera denna process i all oändlighet. Dessa ritningar blev återinställda månader senare, i [[Mann-Conomy Update]]
+
* Under Teknikeruppdatering, stängdes temporärt "Smält återvunnen metall" samt "smält förfinad metall" [[Crafting/sv|blueprints]] av, för att spelare inte skulle repetera denna process i all oändlighet. Dessa ritningar blev återinställda månader senare, i {{update link|Mann-Conomy Update}}.
 
* Alla tre bombvagns-kartor släppta med Teknikeruppdateringen går vertikalt: Thunder Mountain, Upward samt Hightower.
 
* Alla tre bombvagns-kartor släppta med Teknikeruppdateringen går vertikalt: Thunder Mountain, Upward samt Hightower.
  
Line 73: Line 129:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Engineer_Update_Page0.jpg|Ursprungliga uppdateringssidan
 
File:Engineer_Update_Page0.jpg|Ursprungliga uppdateringssidan
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|[[Frontier Justice]] släpps
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|{{item link|Frontier Justice}} släpps
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|[[Wrangler]]n, [[Upward]] och Teknikerframsteg
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|{{item link|Wrangler}}n, {{map link|Upward}} och [[Engineer achievements/sv|Teknikerframsteg]]
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|[[Hightower]], och en ny skiftnyckel
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|{{map link|Hightower}}, och en ny skiftnyckel
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|[[Thunder Mountain]], och [[Gunslinger]]
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|{{map link|Thunder Mountain}}, och {{item link|Gunslinger}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 83: Line 139:
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements] {{Lang icon|en}}
  
 
=== Gömda länkar ===
 
=== Gömda länkar ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger] {{Lang icon|en}}
−
<br>
+
 
 +
{{Engineer Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
−
[[Category:Patches/sv|*]]
+
 
 
[[Category:Major updates/sv]]
 
[[Category:Major updates/sv]]

Latest revision as of 20:22, 12 February 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Engineer Update (view source). Se även Help:Language translation.
Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).


Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Juli 8, 2010 Patch
Engineer Update Logo.png
“
Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.
— TF2 Official Blog
 ”

Teknikeruppdateringen är en uppdatering för Teknikerklassen, den sista klass att få ett större paket med nya föremål och framsteg. Uppdateringen blev tillkännagiven den 5:e juli, 2010 och blev släppt Juli 8, 2010 Patch.

Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som Teknikeruppdateringen innehöll uppkom för varje 25 stycken Gyllene Skiftnyckel som hittades.[1] Då det fanns 100 skiftnycklar att hittas totalt, blev det 4 meddelanden angående uppdateringen, innan den blev släppt för allmänheten.

Bakgrund

Den Gyllene Skiftnyckeln

Gyllene skiftnyckeln

Den Gyllene Skyftnyckeln är en Skyftnyckel för Teknikern. Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln, dock blir alla som dödas av den till gyllene statyer.

Den Gyllene Skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av Australium. Den kunde endast hittas genom tillverkningssystemet, vilket innebar att den hade en mycket liten chans att hittas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 Gyllene Skiftnycklar existerar just nu. Medan Skiftnyckeln har funnits i spelet sedan den första juli, 2010, har den Gyllene Skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades den 8 juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en Gyllene Skiftnyckel kan hittas här.

Tillkännagivelser

Sidan för Teknikerns uppdatering blev officiellt startad den femte juli, 2010, som det blev meddelat på TF2s Officiella Blogg med posten "Engineer Update: Day One". Uppdateringen blev släppt den åttonde juli.

Spelarskapade kartan Coldfront lades också till i spelet spelet, men Valve sade inte något om detta.

Tillägg

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
Coldfront Coldfront5.png Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Bomblopp
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Vapen

Huvudartikel: Vapen
Frontier Justice Västernrättvisan
Wrangler Grälmakaren
Southern Hospitality Söderns Gästfrihet
Gunslinger Revolvermannen
Golden Wrench Gyllene Skiftnyckeln†

Referenser till pre-tillkännagivelser

Medan uppdateringen blev officiellt tillkännagiven den femte juli 2010, har ett flertal referenser blivit gjorda av Valve innan uppdateringen blev officiellt meddelad.

Reparer Noden ( Oanvänd )

Reparer Noden

Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på TF2's Officiella Blog, Dammit dammit dammit dammit!, beskrivande en ide för en ny Teknikeruppdatering, Repareringsnod. Denna ide blev skrotad efter speltestning, dock.

Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen.

En ritning av Repareringsnod finns på Teknikerns uppdateringssida, med texten "...R WORK" mycket synligt skriven över den, och en annan bild av samma ritning, på den gömda sidan om Radigan , med texten "..LL NEVER W...". Det verkar som den fulla texten skulle bli "WILL NEVER WORK", dvs "KOMMER ALDRIG ATT FUNGERA" eller "DEN KOMMER ALDRIG FUNGERA" på svenska.

119;de Uppdateringen

Den femte Maj, 2010, som en del av den 119;de uppdateringen, Släppte Valve en 27-sekunds trailer för Teknikeruppdateringen. Trailern innehåller många saker som kan uppfattas som ledtrådar till Teknikerns upplåsbara vapen.

Omedelbar teleportering ( Oanvänd )

I en intervju, Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven Teknikerbyggnad, som endast blivit refererad till som Direktteleport, vilket omedelbart skulle teleportera Teknikern tillbaka till hans teleport utgång.

Mac Uppdateringen

Teknikern, hållandes den Laglöses Rättvisa

Den 11;te Juni 2010 släppte Valve Macuppdateringen, tillsammans med en video av Teknikern hållandes den Laglöses Rättvisa I videon för Mac uppdateringen, vid tillfället för videon hade Frontier Justice inte blivit officiellt tillgännagiven.

Screenshot från Robin Walker

Upward

Den 27;de Juni, 2010, Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community som en tackgåva för att de hjälpt hosta Battle of Both Worlds eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande Teknikeruppdateringen som bara kunde kommit från oss. Ni finner denna sak skickat med detta meddelande." Meddelandet var originellt skrivet på Engelska, detta är den översatta versionen.

Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var Upward. Bilden visade också Teknikern med en bygglåda över sin axel, vilket var teaser till Teknikerns nya förmåga.

Den gyllene skiftnyckeln

Den första juli, 2010, släppte Valve en patch vilket gav Teknikern ett nytt vapen Gyllene Skyftnyckeln.

Lös kanon

Den andra Juli, 2010, släppte Valve Lös kanon serien, vilket började spekulationen att Teknikeruppdateringen hade börjat.

Kuriosa

  • Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev Shawn ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella Teknikerns uppdateringssida.
  • Under Teknikeruppdatering, stängdes temporärt "Smält återvunnen metall" samt "smält förfinad metall" blueprints av, för att spelare inte skulle repetera denna process i all oändlighet. Dessa ritningar blev återinställda månader senare, i Mann-Konomi Uppdateringen.
  • Alla tre bombvagns-kartor släppta med Teknikeruppdateringen går vertikalt: Thunder Mountain, Upward samt Hightower.

Uppdaterings proccess

Referenser

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

Externa länkar

Gömda länkar

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Ingenjöruppdateringen
Kartor
Vapen
Byggnader
Förmågor
Hån
Framsteg
Serier
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Vapen
Primär
Sekundär
Närstridsvapen
PDA
Förmågor
Cosmetics
Gruvlampa · Lokförarkeps · Texas Slims Skallglans · Texas Cowboy · Svetsarmask · Hörselskydd · Buckaroons Hatt · Industriell Festlighet · Vackra Västern · Gloende Glasöga · Professorns Prägel · Teddy Roosebält · Hetmans Hatt · Gamle Gubbe · Sheriffens Stolthet · Präriens Hälbitare · Pip-Boy · Vingpinne · Clockwerks Hjälm · Byggarens Ritningar · Hatten Utan Namn · Kontorsnissen · Virtuella verklighetsheadsetet · Surr-ogathuvudet · Flyg Fula Fluga Flyg · Legenden om Krypfot · Imse Vimse Spion · Allfadern · Geniets Skyddsglasögon · Geniets Löshår · Julsockan · Teufort-tandsparkarna · Texas Halvbyxor · Idéröret · Mästarmärket · Brottssyndikatets Skräpsmycke · Tenn-1000 · Listiga håret · Fickspinnaren · Geniet · Spökliga Ärmarna · Voodooförbannad Engineer-själ · Dödligaste Ankungen · Ladugårdsstormaren · Mannliga Polisonger · Grånande Utväxt · Sista Strået · Prisdjur · Vox Diabolus · Wilsonluggen · Datautvinningslampan · Prospektörens Plåthätta · Teddy Robobälte · Texas Tennboy · Sheriffens Stålthet · Dubbelkärnig Djävulsdocka · Fickpyron · Törstsläckaren · Prydliga Pionjären · Partnerns pompadourfrisyr · Reservdelsväskan · Macho Mann · Beep Boy · Kubastilen · Guldgrävaren · Speciella Ögonen · Vikingflätan · Makakmekanikern · Huggtandad stetsonhatt · Kurvstridaren · Festliga Fejset · Antarktiska Utforskaren · Söta dräkten · Ein · Herr Bubbles · Whiskyspararen · Skyttegrävarens Hatt · Skyttegrävarens Skjorta · Faran · Ägghuvudets Overaller · Endotermiska Exokläderna · Portabel Joe · Haka Nivå Tre · Solitära Sandalerna · Hippiens Hästsvans · Branchens Verktyg · Lantisens Farthinder · Beep Man · Trädgårdstomteskägg · Järnnäven · Utvalda utmatarens själ · Lillvilliga ingenjören · Isolerad Innovatör · Snöpulsare · Sälen Klubby · Conaghers Överkamning · Polisradio · Hölstrade Värmaren · Värmeisolerat Lager · Sheriffens Stetson · Stödsporrar · Vilda västern-väst · Livsuppehållande apparat · Raketmekanikern · El Caballero · El Patron · Död eller levande · Järnlunga · Robuut · Stilig Sombrero · Buttlern · Teufort Knight · Vinterreserven · Pappans Paltor · Kristi Lekamens Kranium · El Paso-ponchon · Gränslandsfraktaren · Bredbrättad Bandito · Packbara Provisioner · Läsarnas val · Snilleblixt · Huvudmonterad Dubbelobservatorium · Rörmokarkeps · Semesterskjortan · Conaghers händiga avbildning · Portabel padda · Truckerkepsen · Sydpolsglasögon · Kylväska · Skalmann · Siktesassistent · Defragmenterar hjälm 17% · Pansarpadda · Mini-Engy · Ryggmops · Visdomsskägg · Hjärngränssnitt · Brödrostshatt · Eingenjör · El Mostacho · Knivhuggsknep · Provisions Cap · Telefraggarens mössa · Winter Wrap Up · Head of Defense · Raffinerad rökare · Pang i brallan · Sattygslåda · Ingeniare ingenium kobold · Mopsnylle · Elmuffar · Blitzen Bowl · Particulate Protector · Sightliner · Computron 5000 · Fiskarens olycka · Train of Thought · Trädgårdsmästare · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Detektivfrisyr · Detektivens kostym · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Contaminated Carryall · Delldozer · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · Buck's Brim · Westcoat · Cosmetic items wearable by all classes
Föremåluppsättningar
Speciella hån
Framsteg
Karaktärer
Strategi
Annat
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/sv&oldid=3627897"