Difference between revisions of "Sawmill (King of the Hill)/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixing wiki syntax)
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sawmill (Territoriale Kontrolle)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Sawmill (King of the Hill)}}
{{Map Variant|Sawmill|Arena|Capture the Flag}}
 
 
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type=King of the Hill
+
  | map-status                = official
| file-name=koth_sawmill
+
  | map-game-type             = King of the Hill
| map-image=kothsawmill.jpg
+
  | map-file-name             = koth_sawmill
| map-environment = Alpin
+
  | map-image                 = kothsawmill.jpg
| map-setting = Bewölkt, Regen
+
  | map-released              = {{Patch name|8|13|2009}}
| map-deep-water = Ja
+
  | map-released-major        = Classless Update
| map-hazards = [[Sawblades/de|Sägeblätter]]
+
  | map-environment           = Alpin
| map-health-pickups-small = 2
+
  | map-setting               = Bewölkt, Regen
| map-health-pickups-medium = 4
+
  | map-has-deep-water       = yes
| map-health-pickups-large =  
+
  | map-hazards               = [[Saw blade/de|Sägeblätter]]
| map-ammo-pickups-small = 2
+
  | map-pickups-health-small = 2
| map-ammo-pickups-medium = 2
+
  | map-pickups-health-medium = 4
| map-ammo-pickups-large = 2
+
  | map-pickups-ammo-small    = 2
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 2
 +
  | map-pickups-ammo-large    = 2
 +
  | map-has-bots              = yes
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm Das Sniper vs. Spy Update (Tag 2)]|
+
{{Quotation|[https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_german.htm Das Sniper vs. Spy Update (Tag 2)]|Eine Sägemühle in einem windigen Gebirge bietet den Hintergrund dieser Map, in der der Eroberungspunkt hoch oben in einem großen Gebäude auf einem Berg im Zentrum der Map gelegen ist; unter dem Gebäude befindet sich eine Spionagebasis; und von oben, auf all das, was wir gerade erwähnt haben, regnet es, der erste Wettereffekt in einer TF Map. Sollte der letzte Satz nicht schon lange genug gewesen sein, dann tauschen Sie einfach den Punkt gegen ein Komma und fügen Sie folgendes an: die Spieler müssen sich AUCH vor den zwei [[Saw Blades/de|Sägeblättern]] in acht nehmen, die nahe dem Eroberungspunkt von den ehemaligen Bewohnern in Betrieb gelassen wurden, nachdem sie sich nach einer weniger hügeligen, tödlicheren und regnerischeren Sägemühle ohne Spionagebasis umgesehen hatten.}}
Set in a stormy mountain sawmill, this arena map has its cap point in a large structure atop a hill in the center of the map; beneath which lies a hidden underground spytech base; and above which, pouring down on everything we just mentioned, is rain—the first weather effect to appear in a TF map. If that previous sentence wasn’t long enough for you, replace the period with a comma and add this next part: players must ALSO watch out for the two deadly [[saw blades/de|saw blades]] near the cap, which were left on when the previous occupants abandoned it for a less deadly, hilly, rain-swamped sawmill not built on a spybase.}}
 
  
'''Sawmill''' ist eine [[King of the Hill/de|Territoriale Kontrolle]]-Karte, eine modifizierte Version der [[Sawmill/de|Sawmill (Arena)]]-Karte. Sie wurde mit dem  [[Classless Update/de|Klassenlosen Update]], zusammen mit der [[Sawmill (Capture the Flag)/de|Flagge erobern]]-Variante, als offizielle Karte hinzugefügt. Sawmill (Territoriale Kontrolle) besitzt ein fast identisches Layout zur Arena Variante.
+
'''Sawmill''' ist eine [[King of the Hill/de|King of the Hill]]-Karte, eine modifizierte Version der [[Sawmill/de|Sawmill (Arena)]]-Karte. Sie wurde mit dem  [[Classless Update/de|Klassenlosen Update]], zusammen mit der [[Sawmill (Capture the Flag)/de|Flagge erobern]]-Variante, als offizielle Karte hinzugefügt. Sawmill (King of the Hill) besitzt ein fast identisches Layout zur Arena-Variante.
  
 
Das Ziel des Spielers ist es den [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu erobern und ihn für 3 Minuten zu halten, während gleichzeitig versucht werden muss das gegnerische Team am Erobern des Kontrollpunktes zu hindern.
 
Das Ziel des Spielers ist es den [[control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] zu erobern und ihn für 3 Minuten zu halten, während gleichzeitig versucht werden muss das gegnerische Team am Erobern des Kontrollpunktes zu hindern.
  
 
== Standorte ==
 
== Standorte ==
[[File:Arena Sawmill overview.png|thumb|Eine Übersicht über die Sawmill Karte.]]
+
 
 
*'''Wasserfall:''' Der Wasserfall befindet sich rechts von Team [[RED/de|RED]]'s Spawngebiet. Er fließt von einer grauen Klippe in das Zentrum eines großen [[Water/de|Wasserpools]]. Planken, die auf dem Wasserpool treiben, bilden einen Pfad darüber, obwohl das Wasser selbst nicht sehr tief ist. Ein kleines Gesundheitspaket kann in der Mitte der Planken gefunden werden. Dort befindet sich ebenfalls ein offensichtlicher 'geheimer' Pfad, der hinter dem Wasserfall verläuft, um sich der sicht des Gegners zu entziehen.
 
*'''Wasserfall:''' Der Wasserfall befindet sich rechts von Team [[RED/de|RED]]'s Spawngebiet. Er fließt von einer grauen Klippe in das Zentrum eines großen [[Water/de|Wasserpools]]. Planken, die auf dem Wasserpool treiben, bilden einen Pfad darüber, obwohl das Wasser selbst nicht sehr tief ist. Ein kleines Gesundheitspaket kann in der Mitte der Planken gefunden werden. Dort befindet sich ebenfalls ein offensichtlicher 'geheimer' Pfad, der hinter dem Wasserfall verläuft, um sich der sicht des Gegners zu entziehen.
 
* '''Die Höhle''' - Eine Höhle bildet hinter dem Wasserfall einen weiten kreisförmigen Pfad über eine Seite der Karte und kann von beiden Seiten aus gut verteidigt werden.
 
* '''Die Höhle''' - Eine Höhle bildet hinter dem Wasserfall einen weiten kreisförmigen Pfad über eine Seite der Karte und kann von beiden Seiten aus gut verteidigt werden.
Line 36: Line 36:
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|The Waterfall
+
File:ARENA Sawmill Waterfall.jpg|Der Wasserfall
File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|The Log Shed
+
File:ARENA Sawmill Log Shed.jpg|Der Holzschuppen
File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|Inside the Center Shed, where the control point is located
+
File:ARENA Sawmill Center Shed.jpg|In der mittleren Hütte, wo der Kontrollpunkt ist
File:arenasawmill caves.jpg|Caves behind the waterfall.
+
File:arenasawmill caves.jpg|Höhle hinter dem Wasserfall
File:arenasawmill roofentrance.jpg|Roof entrance to the point.
+
File:arenasawmill roofentrance.jpg|Dacheingang zum Punkt
File:arenasawmill sideentrance.jpg|Side entrance to the point.
+
File:arenasawmill sideentrance.jpg|Seiteneingang zum Punkt
File:arenasawmill yard.jpg|Yard outside spawn.
+
File:arenasawmill yard.jpg|Hof vor dem Spawn
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 52: Line 52:
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]]/de|Klassenloses Update])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/de|Klassenloses Update]])
 
* KOTH_sawmill wurde dem spiel hinzugefügt.
 
* KOTH_sawmill wurde dem spiel hinzugefügt.
  
Line 70: Line 70:
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
[[Category:King of the Hill maps/de]]
+
[[Category:Quickplay maps/de]]

Latest revision as of 15:18, 22 February 2024

Sawmill (King of the Hill)
Environmental death Saw Blades.png
Informationen
Typ: King of the Hill
Dateiname: koth_sawmill
Erschienen: 13. August 2009 Patch
(Klassenloses Update)
Variants: Arena, Flagge erobern, SnowVille und Soul-Mill
Entwickler: Valve
Karten-Info
Umgebung: Alpin
Situation: Bewölkt, Regen
Gefahren: Sägeblätter
Tiefes Gewässer: Ja
Bot support: Ja
Kartenelemente
Healthico.png Gesundheitspakete: Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Munitionspakete: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×2   •  
Largeammo.png ×2
Kartenfotos
Loading screen photos.
Kartenübersicht
Sawmill (Arena) overview.png
Eine Sägemühle in einem windigen Gebirge bietet den Hintergrund dieser Map, in der der Eroberungspunkt hoch oben in einem großen Gebäude auf einem Berg im Zentrum der Map gelegen ist; unter dem Gebäude befindet sich eine Spionagebasis; und von oben, auf all das, was wir gerade erwähnt haben, regnet es, der erste Wettereffekt in einer TF Map. Sollte der letzte Satz nicht schon lange genug gewesen sein, dann tauschen Sie einfach den Punkt gegen ein Komma und fügen Sie folgendes an: die Spieler müssen sich AUCH vor den zwei Sägeblättern in acht nehmen, die nahe dem Eroberungspunkt von den ehemaligen Bewohnern in Betrieb gelassen wurden, nachdem sie sich nach einer weniger hügeligen, tödlicheren und regnerischeren Sägemühle ohne Spionagebasis umgesehen hatten.

Sawmill ist eine King of the Hill-Karte, eine modifizierte Version der Sawmill (Arena)-Karte. Sie wurde mit dem Klassenlosen Update, zusammen mit der Flagge erobern-Variante, als offizielle Karte hinzugefügt. Sawmill (King of the Hill) besitzt ein fast identisches Layout zur Arena-Variante.

Das Ziel des Spielers ist es den Kontrollpunkt zu erobern und ihn für 3 Minuten zu halten, während gleichzeitig versucht werden muss das gegnerische Team am Erobern des Kontrollpunktes zu hindern.

Standorte

  • Wasserfall: Der Wasserfall befindet sich rechts von Team RED's Spawngebiet. Er fließt von einer grauen Klippe in das Zentrum eines großen Wasserpools. Planken, die auf dem Wasserpool treiben, bilden einen Pfad darüber, obwohl das Wasser selbst nicht sehr tief ist. Ein kleines Gesundheitspaket kann in der Mitte der Planken gefunden werden. Dort befindet sich ebenfalls ein offensichtlicher 'geheimer' Pfad, der hinter dem Wasserfall verläuft, um sich der sicht des Gegners zu entziehen.
  • Die Höhle - Eine Höhle bildet hinter dem Wasserfall einen weiten kreisförmigen Pfad über eine Seite der Karte und kann von beiden Seiten aus gut verteidigt werden.
  • Plankenhütte: Auf der rechten Seite von BLU's Spawngebiet befindet sich eine weite Hütte, voller Holzbretter, die über einem gefluteten Gebiet gestapelt sind. Ein weiteres kleines Gesundheitspaket befindet sich auf einem Holzbrettstapel innerhalb dieser Hütte.
  • Zentrale Hütte: Das Zentrum der Karte wird von einer riesigen Hütte dominiert, das mehrere Eingänge für beide Teams besitzt. In der Mitte dieser Hütte befindet sich der Kontrollpunkt der Karte. Große kreisförmige Sägeblätter bewegen sich linear zum Kontrollpunkt, machen großen Krach und dienen als tödliche Hindernisse für Spieler, die versuchen den Kontrollpunkt zu erobern. Holzbrettstapel hängen an der Decke des Gebäudes.
  • Dächer - Außerhalb beider Spawnräume befinden sich Pfade die auf das Dach des Gebäudes direkt gegenüber von ihnen führen. Eine weitere hölzerne Planke verbindet diese Dächer mit den Alkoven innerhalb der Mühle.
  • Die Alkoven - Auf beiden Seiten des Kontrollpunkts, senkrecht zu den Seiten, die von den Sägeblättern dominiert werden, befinden sich zwei Fensterzugänge und Treppen, die auf die Bodenebene führen. Diese kleinen 'Räume' können von einem hartnäckigen Engineer gut verteidigt werden, wenn er dort früh eine Sentry Gun aufbaut.


Strategy

Siehe Community Sawmill (Territoriale Kontrolle) Strategie

Kontrollpunkt-Eroberungszeiten

Kontrollpunkte Multiplikator Sekunden
Kontrollpunkte ×1
36 ,000
×2
24 ,000
×3
19 ,636
×4
17 ,280


Update-Verlauf

13. August 2009 Patch (Klassenloses Update)

  • KOTH_sawmill wurde dem spiel hinzugefügt.

29. Oktober 2009 Patch (Haunted Halloween Special)

  • Löste einen Engineer Exploit.

Sonstiges

  • Es gibt Basketballkörbe innerhalb der zentralen Hütte auf die jede Klasse springen kann, um jeden hinterhältig anzugreifen, der durch den Eingang unter dem Korb die Hütte betritt.

Siehe auch

Externe Links